изпълнение на екологичното право oor Italiaans
изпълнение на екологичното право
bg
Всяка разновидност от дейности, свързани с привеждането в съответствие и подчинението на тези задължителни правила на една държава, които са издадени за да запазят екологичната цялост, природните ресурси и да защитят човешкото здраве.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
applicazione delle leggi ambientali
bg
Всяка разновидност от дейности, свързани с привеждането в съответствие и подчинението на тези задължителни правила на една държава, които са издадени за да запазят екологичната цялост, природните ресурси и да защитят човешкото здраве.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
да насърчат защитата на социалните и екологичните права и да гарантират ефективно изпълнение на конвенциите на Международната организация на труда, както и премахването на принудителния и детския труд;
Cio ' che vedi e ' cio ' che e 'EuroParl2021 EuroParl2021
Включването на клауза за правата на човека или изпълнението на социални и екологични стандарти в търговските споразумения е принцип, който ЕС трябва да се стреми да гарантира.
Credo che sia stato Julius Beaufort a dare il via alla nuova moda, mettendo addosso di corsa alla moglie gli abiti nuovi appena arrivavanoEuroparl8 Europarl8
Освен това по мое мнение член 11, параграф 1 от Регламент No 1380/2013 не може да се прилага по аналогия към мерки, които изглеждат необходими за изпълнение на други разпоредби на екологичното право на Съюза.
Aspetto le informazionieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ЕИБ следва да увеличи информацията, която предоставя на Европейския парламент, относно всички аспекти на външния си мандат, от общата политика до практическото изпълнение, включително оценката на социалните, екологичните и свързаните с правата на човека критерии.
Alcune parti interessate hanno sollevato interrogativi circa il fatto che l’inchiesta riguardava la situazione nell’UE composta da quindici Stati membri (di seguito UE a #), mentre le misure sarebbero state istituite sulle importazioni nell’Unione allargata composta da venticinque Stati membriEuroparl8 Europarl8
7 Въпреки че член 18, параграф 2 се отнася само до държавите членки, съображение 37 от Директива 2014/24 обхваща и възлагащите органи: „[с] цел подходящо отразяване на изискванията в екологичната, социалната и трудовата сфера в процедурите за възлагане на обществена поръчка е особено важно държавите членки и възлагащите органи да вземат съответни мерки за осигуряване на изпълнението на задълженията в областта на екологичното, социалното и трудовото право [...]“.
la documentazionetecnicaEurlex2019 Eurlex2019
изпълнението от страна на оферента на приложимите задължения в областта на екологичното, социалното и трудовото право;
Buonanotte, tesoroEurLex-2 EurLex-2
изпълнението от страна на оферента на приложимите задължения в областта на екологичното, социалното и трудовото право;
dalle convenzioni e dagli accordi internazionali multilaterali di riammissione dei cittadini stranieriEurlex2018q4 Eurlex2018q4
г) изпълнението от страна на оферента на приложимите задължения в областта на екологичното, социалното и трудовото право;
Muoverci come?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
изпълнението от страна на подизпълнителите на приложимите задължения в областта на екологичното, социалното и трудовото право;
Barry, non siamo venuti qui per un pompino. o un ZJ o qualcosa di orale con la JEurlex2018q4 Eurlex2018q4
д) изпълнението от страна на подизпълнителите на приложимите задължения в областта на екологичното, социалното и трудовото право;
Vi prego.- Sputa il rospo, lavapiatti!EurLex-2 EurLex-2
изпълнението от страна на подизпълнителите на приложимите задължения в областта на екологичното, социалното и трудовото право;
Non siete di queste parti, vero?EurLex-2 EurLex-2
Точно обратното, ако ограниченията във връзка с използването на такива земи представляват ефикасно и съразмерно средство за изпълнение на задълженията по Директивата относно екологичната отговорност, общностното право дори може да изисква налагането им(66).
Intitolato " il cerchio "EurLex-2 EurLex-2
При все това, що се отнася до оценката на въздействието върху устойчивото развитие, докладчикът отбелязва, че без предприемането на подходящи мерки, изпълнението на споразумението би могло да окаже въздействие върху правата на човека, трудовите и екологичните стандарти.
Dal canto nostro, noi vogliamo accogliere i paesi dell'Est in un'Europa democratica e libera ed è per tale motivo, signor Presidente che approviamo la scelta lucida e coraggiosa degli irlandesi.not-set not-set
са показали значителни или трайни недостатъци при изпълнението на друга обществена поръчка или на задълженията си съгласно екологичното, социалното и трудовото право;
Opposizione del titolare del marchio denominativo nazionale CANALIEuroParl2021 EuroParl2021
И действително, съдебната практика на Съда на Европейския съюз признава особено важната роля, която екологичните сдружения — „екологичните неправителствените организации или екологичните НПО“ — играят за осигуряване изпълнението на задълженията, произтичащи от правото на ЕС в областта на околната среда.
Cosa ti fa credere che non gli sparerei io stesso?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
150 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.