изпълнение на съдебно решение oor Italiaans
изпълнение на съдебно решение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
esecuzione della sentenza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
б) отмяна на отлагането на изпълнението на съдебното решение или отмяна на решението за условно освобождаване; и
Gia ', il Gopher.E ' una cosuccia che ho inventato per le ridondanze incrociate dei dati di cablaggioEurLex-2 EurLex-2
сумите, изплатени като обезщетение на пострадалите лица въз основа на доброволно споразумение или в изпълнение на съдебно решение;
i disciplinari facoltativi approvati a norma degli articoli # e # del regolamento (CE) n. # continuano ad essere validiEurLex-2 EurLex-2
отмяна на отлагането на изпълнението на съдебното решение или отмяна на решението за условно освобождаване; и
Si chiama MugwumpEurLex-2 EurLex-2
Ако съдът прецени, че молбата е основателна, се отказва признаването или изпълнението на съдебното решение.
Stanziamento destinato a coprire per lo più le spese di custodia e di sorveglianza degli edifici occupati dal Parlamento nei tre luoghi di lavoro abituali e degli uffici d'informazioneEurLex-2 EurLex-2
Право на изпълнение на съдебното решение
In relazione ad alcuni codici NC la presente decisione stabilisce, inoltre, che solo una piccola parte dei prodotti rientranti in un dato capitolo o in una determinata voce sia sottoposta a controlli veterinariEuroParl2021 EuroParl2021
Тя прочете: „В изпълнение на съдебното решение...“ Какво съдебно решение?
Diecimila cubani, conformemente alla costituzione cubana, hanno chiesto un referendum sulla democrazia a Cuba.Literature Literature
Отказът не препятства последващо подаване на молба за признаване или за изпълнение на съдебното решение.
La specialità di Milinov sono i detonatoriEurLex-2 EurLex-2
отмяна на отлагането на изпълнението на съдебното решение или отмяна на решението за условно освобождаване
Dichiarazioni di voto oralioj4 oj4
„Публична служба — Конкурс — Изпълнение на съдебно решение — Допустимост“
Caso COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
Унгарското правителство отбеляза, че тези мерки не са свързани с изпълнението на съдебното решение.
Se uno solo mi siavvicina, lo prendo a picconate.No, non capisci, Nestornot-set not-set
б) отмяна на отлагането на изпълнението на съдебното решение или отмяна на решението за условно освобождаване;
Un anello art deco con cinque brillantiEurLex-2 EurLex-2
Относно: Нивото на изпълнение на съдебно решение относно генномодифициран цветен прашец в меда
rende conto della sua decisione nella successiva seduta del comitato, segnatamente fornendo la giustificazione per il ricorso alla procedura di urgenzaEurLex-2 EurLex-2
Институцията, приела отменения акт, следва да определи какви мерки се изискват за изпълнението на съдебното решение за отмяна.
La Corte di giustizia è adita mediante istanzatrasmessa al cancelliereEurLex-2 EurLex-2
Смята се, че този срок не е уместен за изпълнение на съдебно решение на Съда на Европейския съюз.
Altri tradimentiEurLex-2 EurLex-2
Изпълнение на съдебно решение
Occorre quindi modificare di conseguenza il regolamento (CE) noj4 oj4
в) да спре изцяло или частично изпълнението на съдебното решение.
In ogni caso, e ' una trovata idiotaEurLex-2 EurLex-2
Страната, която търси или оспорва признаване или подава молба за изпълнение на съдебно решение, представя:
visto l'articolo #, paragrafo #, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (CEurLex-2 EurLex-2
„Дело за изпълнение на съдебно решение може да бъде заведено за прилагането на:
Tale gruppo, composto essenzialmente dalle autorità civili e militari preposte alla navigazione aerea negli Stati membri, ha consegnato la propria relazione nel novembreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СЪДЕБНОТО РЕШЕНИЕ
Però può capitareEurLex-2 EurLex-2
ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СЪДЕБНОТО РЕШЕНИЕ
Intitolato " il cerchio "oj4 oj4
Смята се, че този срок не е уместен за изпълнение на съдебно решение.
Ma ha meno di un' ora di luce, quindi le suggerisco di impegnarsiEurLex-2 EurLex-2
В този смисъл те по същество обезпечават изпълнението на съдебното решение, ако жалбоподателят спечели делото.
E ' una cazzata di basso profiloEurLex-2 EurLex-2
5772 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.