клюн oor Italiaans
клюн
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
becco
Представете си стадо от един милион идват да кълват очите си място с техните малки, малки клюнове.
Ne immagini uno stormo di milioni che viene a cavarle gli occhi con quei piccoli becchi.
rostro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Клюн
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
becco
it
struttura cornea esterna della bocca di alcuni animali
Клюнът на сокола може са пробие човешки череп.
Il becco del falco puo'perforare il cranio umano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Смес от корен от кава и клюн от костенурка.
Guarda che tette!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-добрият му приятел има пера и клюн.
Autorità che rilascia lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единият от тях имаше лице и качулка като на пустинен орел, жесток извит клюн и настръхнала перушина.
Merle?Che cazzo di nome e '?Literature Literature
Тъй като размерът и формата на клюна е един от основните начини за разграничаването на тринайсетте вида чинки, се смяташе, че тези открития са от голямо значение.
Io ci sono, sceriffojw2019 jw2019
Силен, но същевременно гъвкав клюн
Risoluzione dei ministri degli Stati partecipanti alla cooperazione a livello europeo nel settore della ricerca scientifica e tecnica (COST) (firmata a Vienna il # novembre #) (GU C # del #.#.#, pagjw2019 jw2019
Уинстън набрал 911 с клюн и казал " Пожар! ", но само защото не знаел думата за изнасилване.
Come te, che ti piace " Fever Dog "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаше огромено, като... клюн.
Mi dispiace.CapiscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гарванът въздъхна, хвана мрежестото перде с клюна си и с едно бързо движение на главата разкъса материята на две.
Si, ho preso una decisione.Dov' e ' Wallace?Literature Literature
Кълвачът с белия клюн.
CampionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В резултат на това клюнът е лек, но същевременно е изключително здрав.
Ti ho appena salvato la vitajw2019 jw2019
Учените установили, че при промяна на климатичните условия на острова дългоклюните чинки доминирали в популацията една година, но впоследствие доминирали птиците с по–къси клюнове.
La situazione della regione baltica in materia di sicurezza è molto delicata. Dal mio punto di vista è particolarmente deplorevole che il governo svedese abbia accettato lo stravolgimento della posizione della Commissione su Lettonia e Lituania operato dal vertice di Vienna.jw2019 jw2019
Дарвин казва нещо такова... ако има създания, които са различни, а в това няма съмнение... била съм на Галапагос и съм измервала размера на клюновете и размера на черупките на костенурките, и така нататък, и така нататък.
tale margine deve includere la possibilità di acquistare diritti di impianto per approvvigionare la riserva e di vendere tali diritti a partire dalla riserva stessaQED QED
Професор Франк Зок от Калифорнийския университет казва, че изучаването на клюна на калмара би могло „да промени напълно начина, по който инженерите съединяват съставните части [на предметите] в най–различни области“.
Tu eri la più intelligente del gruppojw2019 jw2019
Структурата на клюна на тукана позволява на птицата да поема силни удари.
Finalmente ecco Charlotte Paynejw2019 jw2019
Тогава докато по–възрастните птици са заети със свиване на гнезда и чифтосване, младите албатроси ще чистят с клюн перата си, ще си играят и ще се перчат с майсторските си летателни умения.
Forza.- Quanto tempo abbiamo?jw2019 jw2019
Той имаше малък закръглен тялото и деликатен клюн и тънки деликатни крака.
Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce norme comuni per la sicurezza dell'aviazione civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismoQED QED
Томаш никога нямаше да забрави тази гледка: огромния обвиняващ клюн на враната до лицето на Тереза.
Raccomandazione sulla proposta del Consiglio europeo di non convocare una convenzione per la revisione dei trattati in materia di misure transitorie concernenti la composizione del Parlamento europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commissione per gli affari costituzionaliLiterature Literature
Когато рамулите се откачат, птицата просто ги закачва отново при чистенето на перата с клюна си.
Su # richieste, # sono state servitejw2019 jw2019
Клюнът на тукана
Gli aiuti previsti non sarebbero cumulabili con altri aiuti aventi le stesse finalitàjw2019 jw2019
Освен това независимо дали беше ранена или не, птицата беше хищник с изключително остър клюн и нокти
invita l’Accademia, l’OLAF e la Commissione a informare immediatamente l’autoritàdi discarico sulle risultanze dell’inchiesta dell’OLAF non appena saranno disponibiliLiterature Literature
След това я изяждат с подобните си на клюн челюсти.
E se Ii ammazziamo, su cosa andiamo poi?jw2019 jw2019
Съставът на клюна на тукана наподобява твърда пяна.
Utilizzalo solo come ultima risorsajw2019 jw2019
През 70–те години на XX век група учени, начело с Питър и Роузмари Грант, започнаха да проучват тези чинки и откриха, че след като една година на острова имало суша, птиците с малко по–големи клюнове преживели по–лесно неблагоприятните условия.
Oh dai, Fatima...... lo sai quelle cose nel cielojw2019 jw2019
Не много, освен клюна.
(EN) Signor Presidente, ho chiesto di pronunciare questo intervento di un minuto per attirare la vostra attenzione sulle terribili ripercussioni che la raccolta dell'immondizia a cadenza quindicinale sta producendo sulle comunità della mia circoscrizione elettorale nel nord-ovest dell'Inghilterra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аламиър спаси две совички край Клюновете.
Zia Cao, dicevano che non sarei riuscita a farti venire a servirmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
172 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.