етична стена (разделяне на зоните с конфликт на интереси)
ethical wall
конфликт на интереси oor Italiaans
конфликт на интереси
bg
Стълкновение между обществени интереси и частните парични интереси на съответния индивид. Състояние, при което съблюдаването на едно задължение има тенденция да води до пренебрегване на друго задължение.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
conflitto di interessi
bg
Стълкновение между обществени интереси и частните парични интереси на съответния индивид. Състояние, при което съблюдаването на едно задължение има тенденция да води до пренебрегване на друго задължение.
Членовете на Европейската група трябва да декларират всякакъв конфликт на интереси или потенциален конфликт на интереси по отношение на определен обект .
I membri del panel europeo dichiarano qualsiasi conflitto di interessi o qualsiasi conflitto di interessi potenziale in relazione a un particolare sito .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Конфликт на интереси
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Conflitto di interessi
Членовете на Европейската група трябва да декларират всякакъв конфликт на интереси или потенциален конфликт на интереси по отношение на определен обект .
I membri del panel europeo dichiarano qualsiasi conflitto di interessi o qualsiasi conflitto di interessi potenziale in relazione a un particolare sito .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следователно трябва да се установят ефективни механизми за предотвратяване, откриване и премахване на конфликтите на интереси.
Diritto contrattuale europeo (discussioneEurLex-2 EurLex-2
В миналото обаче ЕОБХ беше критикуван поради конфликт на интереси на някои негови експерти.
Gli Stati membri trasmettono alla Commissione (Eurostat) file di microdati puliti entro # mesi dalla fine del periodo di rilevazione dei dati nazionaliEurLex-2 EurLex-2
Конфликт на интереси
La copresidente annuncia i seguenti sostituti: van den Berg (in sostituzione di Bullmann), Goebbels (in sostituzione di Rosati) e Schröder (in sostituzione di Coelhooj4 oj4
Нотифициращият орган се установява по такъв начин, че да няма конфликт на интереси с нотифицираните органи.
Stanno per costruire una stazione di monitoraggio ambientale sotto il cavalcavianot-set not-set
Всяко делегиране на функции е прозрачно и недискриминационно и не поражда конфликт на интереси.
Passero ' sopra alla tua recente diserzionenot-set not-set
Управление на конфликти на интереси
Ok, forse un pochinoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Конфликти на интереси на административните, управителните и надзорните органи и висшето ръководство
Gli abbiamo dato una ricetrasmittente ma non ci hanno ancora contattatoEurLex-2 EurLex-2
Съществени конфликти на интереси
& kig; ha un sistema flessibile per le trasformazioniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Подборът е прозрачен, обоснован от обективни причини и не поражда конфликт на интереси.
Aspetta un attimo.- No. NoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Бенефициерът избягва всякакви конфликти на интереси.
Sei una bugiarda?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Конфликти на интереси
Esso può, ove necessario, invitare alle sue riunioni il comandante dell’operazione dell’UE e/o il comandante della forza dell’UEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
За целите на разкриването на конфликти на интереси застрахователните посредници и застрахователните дружества предприемат следните действия:
Lyrica è indicatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Всички кандидати ще бъдат подложени на предварителна проверка за евентуален конфликт на интереси в съответствие с приложимите правила.
Sono morti combattendoEuroParl2021 EuroParl2021
Предоставянето на данъчни консултации следва да се ограничи в случаите, когато може да възникне материален конфликт на интереси.
Non comprendo comunque il motivo per cui l'onorevole Howitt nell'emendamento n. 10, presentato a nome del gruppo del Partito del socialismo europeo, chieda di stralciare dal testo il valido esempio degli Stati Uniti.EurLex-2 EurLex-2
предотвратяване на конфликти на интереси;
preparare la perquisizione delle zone ad accesso ristretto nel quadro delle operazioni di perquisizione dellEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Предотвратяване и управление на конфликти на интереси, прозрачност и демократичност
Calcolo del periodo di sospensione per Suramox # % LA Il titolare dell AIC ha fornito in un primo momento i dati dei residui in bovini e suini utilizzando il prodotto in considerazione alla dose raccomandata per il trattamentoEurlex2019 Eurlex2019
Относно: Конфликт на интереси в дейността на Ролф Линкор
Pubblicazione del Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaoj4 oj4
При наличие на потенциален конфликт на интереси ИАЕСНИ разглежда обстоятелствата по случая и взема решение.
lf affrontarono con un graticcio, chiuda i Suoi occhi e saltoEurLex-2 EurLex-2
Конфликт на интереси
L' adulazione non vi servirà a nienteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
потенциални конфликти на интереси,
È opportuno sfruttare le possibilità offerte dalle moderne tecnologie al fine di rendere immediatamente accessibili le informazioniEurLex-2 EurLex-2
Конфликтът на интереси очевидно е...
Le passività a lungo termine sono diminuite in maniera costante dal # al # e dal # al #, quando hanno raggiunto l'importo di #,# milioni di PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Корупция и конфликт на интереси
Si vedrà che saremo tutti presi in giro ancora una voltaEurlex2019 Eurlex2019
приема правила за предотвратяване и управление на конфликти на интереси по отношение на своите членове;
Quando il posto fu costruito nel #...... c' era poco interesse negli sport invernalinot-set not-set
Нотифициращият орган се създава по такъв начин, че да няма конфликт на интереси с нотифицираните органи.
Terranno una celebrazione per il compleanno del Renot-set not-set
Управителят на фонд за рисков капитал откроява по-специално конфликтите на интереси, които могат да възникнат между:
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli deputati, a seguito di un dibattito così ricco di spunti, mi limiterò a formulare alcune osservazioni.not-set not-set
13140 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.