листна въшка oor Italiaans

листна въшка

Noun

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

afide

naamwoord manlike

Un piccolo insetto della superfamiglia Aphidoidea che si nutre della linfa delle piante.

Някога изучавал ли си малката шарка на крилото на зелената листна въшка?
Hai mai studiato i minuscoli disegni sulle ali di un afide?

afidio

pidocchio delle piante

naamwoord

какво правят в дома ми листни въшки?
Che ci fanno i pidocchi delle piante in casa mia?

voorbeelde

В момента е пълно с листни въшки.
Al momento gli afidi stanno avendo la meglio.

Препарати за унищожаване на листни въшки под формата на спрейове и таблетки
Prodotti per combattere i pidocchi delle piante in particolare sotto forma di spray, polvere, liquidi

Както знаете, листни въшки унищожиха посевите ечемик в южния регион.
Come sapete, la ruggine ha distrutto il campo d'orzo al sud.

Между другото, при листните въшки, те имат само женски, като Амазонките.
A proposito, gli afidi sono tutte femmine, proprio come le Amazzoni.

Както виждате, там има летяща листна въшка.
Come potete vedere, c'è un afide lì.

растенията са свободни от листни въшки, включително техни яйца,
le piante sono esenti da afidi e da loro uova,

Както мравките, така и листните въшки извличат полза от тези симбионтни взаимоотношения, наречени мутуализъм.
Perciò sia le formiche che gli afidi traggono vantaggio da questa collaborazione chiamata simbiosi mutualistica.

Листни въшки.
Formiche tagliafoglie.

Защо е създал листни въшки, които да изяждат растенията, а пък калинките — да се хранят с листните въшки?
Perché ha creato gli afidi che fanno morire le piante, e poi le coccinelle che mangiano gli afidi?

Това дърво беше цялото в листни въшки и люспи.
Questo albero era coperto di vesciche.

Имате листни въшки
Ci sono parassiti nelle foglie

Сокът от елховите дървета се извлича от листните въшки, които го преработват в мана.
La linfa degli abeti è estratta dagli afidi che la trasformano in melata.

Някога изучавал ли си малката шарка на крилото на зелената листна въшка?
Hai mai studiato i minuscoli disegni sulle ali di un afide?

а) растенията са без листни въшки, включително техни яйца
a) i vegetali sono esenti da afidi e da loro uova,

Ихневмонът например използва паяците и листните въшки като гостоприемници на своите малки.
La vespa icneumone, per esempio, usa ragni e afidi come rifugio per i suoi piccoli.

Нектарът се произвежда от листните въшки от сока на елховите дървета и след това се събира от пчелите.
A loro volta le melate sono prodotte da afidi che succhiano la linfa degli alberi.

Листни въшки са.
Sono afidi.

Когато дните станат по–топли, се събуждат и отлитат да търсят растения, нападнати от листни въшки.
Quando le giornate diventano più calde si svegliano e volano in cerca di piante infestate da afidi.

Damn листни въшки.
Dannati afidi.

През целия си живот някои калинки изяждат хиляди листни въшки, а ларвите им също имат огромен апетит.
Nel corso della vita alcune coccinelle adulte arrivano a mangiare diverse migliaia di afidi, e anche le larve hanno un buon appetito.