Международна конвенция относно транспорта на пътници и багаж по релсов път
convenzione CIV
международна конвенция oor Italiaans
международна конвенция
bg
Договори и други споразумения с договорен характер между различни страни или организации на държави, създаващи законови права и задължения между страните.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
convenzione internazionale
bg
Договори и други споразумения с договорен характер между различни страни или организации на държави, създаващи законови права и задължения между страните.
convenzione internazionale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MARPOL, Международна конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби
radunare informazioni tecniche e diffonderle tra i membrioj4 oj4
[15] Отговорността на летищата не е предмет нито на международна конвенция, нито на общностното законодателство.
Ho finito la tua verificaEurLex-2 EurLex-2
Международната конвенция за гражданска отговорност за щети от замърсяване с нефт от 1992 г. (CLC 92).
Il batterio rilascia una tossina (veleno) che può causare rigidità muscolare, dolorosi spasmi muscolari, convulsioni ed anche la morteEurLex-2 EurLex-2
Международната конвенция за тонажно измерване на корабите от 1969 г. (ITC 69);
Gli darò tuttonot-set not-set
Международната конвенция от 1992 г. за гражданска отговорност за щети от замърсяване с нефт (CLC 92).
Si riprendera ', mamma?EurLex-2 EurLex-2
[29] Международната конвенция относно нефтените замърсявания (International Convention on Oil Pollution — OPRC).
La prego, dica il suo nome e la sua professioneEurLex-2 EurLex-2
Международната конвенция от # г. за предотвратяване на замърсяването от кораби и протокола към нея от # г. (Marpol
Ti ucciderò al terzo roundoj4 oj4
Международната конвенция за ликвидиране на всички форми на расова дискриминация от 1965 г.,
Guarda, sta tramontandoEuroParl2021 EuroParl2021
като взе предвид Международната конвенция за защита на всички лица от насилствено изчезване,
Ad eccezione delle vaccinazioni, delle cure antiparassitarie e dei pianiobbligatori di eradicazione, nel caso in cui un animale o un gruppo di animali sia sottoposto a più di tre cicli di trattamenti con medicinali veterinari allopatici ottenuti per sintesi chimica o antibiotici in # mesi (o a più di un ciclo di trattamenti se la sua vita produttiva è inferiore a un anno), gli animali interessati o i prodotti da essi derivati non possono essere venduti come prodotti biologici e gli animali devono essere sottoposti ai periodi di conversione previsti all'articolo #, paragrafoEurlex2019 Eurlex2019
- Международна конвенция за закрила на новите сортове растения (UPOV) (Женевски акт, 1991 г.).
una descrizione della situazione attuale nello Stato membroper quanto riguarda infrastrutture, apparecchiature, mezzi di trasporto, sistemi di informazione e comunicazione e dispositivi di istruzione e formazione del personale delle autorità di frontiera e delle autorità consolariEurLex-2 EurLex-2
Образецът на изисквания фитосанитарен сертификат е поместен в приложението към Международната конвенция по растителна защита.
compiti assegnati ai membri dell'equipaggio di condottaEurlex2019 Eurlex2019
Международната конвенция от 1969 г. за тонажно измерване на корабите (ITC 69);
La definizione del gruppo di prodotti rivestimenti del suolo di materie tessili è conforme alla norma DIN ISOnot-set not-set
„Конвенция за мазута“ означава Международната конвенция за гражданска отговорност за вреди от замърсяване с мазут от 2001 г. ;
L’operatore assicura che le operazioni siano condotte in conformità di tutte le restrizioni sulle rotte o aree delle operazioni imposte dall’Autoritànot-set not-set
— Международна конвенция за закрила на новите сортове растения (Акт от Женева, 1991 г.).
Per quanto riguarda il volume particolare delle vendite vincolate di cui alla tesi ii), la Commissione ha osservato che fino al luglio #, l'azienda produttrice, oggi Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polonia, faceva parte, assieme alla fabbrica di televisori di Zyrardow, Polonia, di un'unica entità giuridica, vale a dire la ditta TMM Polska, appartenente interamente alla società madre Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
Международна конвенция за гражданска отговорност за щети при замърсяване с нефт, 1992 г.
Le importazioni nellEurLex-2 EurLex-2
Международна конвенция за предотвратяването на актове на ядрен тероризъм
Quando non lo e '?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Международна конвенция за борба срещу финансирането на тероризма, приета в Ню Йорк на 9 декември 1999 г.
Non ne sentiVamo parlare da un po 'Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
SOLAS, Международна конвенция за безопасност на човешкия живот на море
La situazione in Yemen è stata oggetto delle conclusioni del primo incontro del Consiglio "Affari esteri”, il 25 gennaio, e una delle conclusioni invitava lo Yemen a realizzare un programma di importanti riforme pubbliche, ma non viè stato alcun riferimento a Guantánamo.oj4 oj4
Тази рамка се осигурява от Международната конвенция за регулирането на улова на китове.
Perchè io so dov' è seppellito il famoso cadavereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
като взе предвид Международната конвенция за премахване на всички форми на расова дискриминация от 1966 г.,
Comunico a Vostra Grazia l' Imperatore che non piove ormai da piu ' di due mesiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Международна конвенция за закрила на артистите изпълнители, продуцентите на звукозаписи и излъчващите организации (Римска конвенция, # г
Avete preso il vostro uomo, detective?oj4 oj4
Международна конвенция за премахване на всички форми на расова дискриминация
Il colore predominante è il verde limone, più o meno intenso a seconda del momento della raccolta e del grado di maturità dell'olivaEurLex-2 EurLex-2
Съюзът е страна както по Международната конвенция по растителна защита , така и по Конвенцията за биологичното разнообразие .
SUA MAESTÀ LA REGINA DEI PAESI BASSIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9865 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.