международна конкурентоспособност oor Italiaans
международна конкурентоспособност
bg
Способността на една фирма да се бори с конкурентите при производството и продажбата на търговските продукти на световните пазари.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
concorrenza internazionale
bg
Способността на една фирма да се бори с конкурентите при производството и продажбата на търговските продукти на световните пазари.
competitività a livello internazionale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това е не само значителен разход, но и пречка за европейската интеграция и международната конкурентоспособност.
rileva che la responsabilità della Commissione in materia di bilancio rende necessario un legame più stretto tra agenzie e Commissione stessa; invita la Commissione e il Consiglio a compiere tutti i passi necessari per attribuire alla Commissione, entro il # dicembre #, una minoranza di blocco negli organi di vigilanza delle agenzie di regolamentazione, prevedendo sin dall'inizio tale strumento nel caso delle agenzie di nuova creazioneEurLex-2 EurLex-2
Следователно международната конкурентоспособност няма да бъде засегната.
Come hai potuto mangiarne due fette?EurLex-2 EurLex-2
Технологиите, ИКТ и компетенциите придобиват все по-голямо значение за международната конкурентоспособност.
L'esperienza ha mostrato la necessità di proporre azioni specifiche per migliorare la qualità globale delle attività di mobilità finanziate nel quadro del ProgrammaEurLex-2 EurLex-2
5.6 Международна конкурентоспособност
Sei dolce, ma non sei proprio una persona mattutinaEurLex-2 EurLex-2
Тези ползи би трябвало да доведат до повишаване на международната конкурентоспособност на големите групи от ЕС.
visto l'accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti messicani, dall'altra (in seguito denominato l'accordo), firmato a Bruxelles l'# dicembre #, in particolare gli articoli # e # in combinato disposto con l'articoloEurLex-2 EurLex-2
Крайната цел е се създадат голям брой водещи предприятия с международна конкурентоспособност и капацитет за пазарно развитие.
Mi ha scritto la zia Charlotte...... dicendo che ha chiuso la casa di Charles Town...... e si è trasferita nella sua piantagione sul SanteeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Това би помогнало и за насърчаването на международната конкурентоспособност на европейските предприятия.
E ' una specie di istintoEurLex-2 EurLex-2
Университетите се представят слабо в световните класации и се характеризират с ниска международна конкурентоспособност и с лошо управление.
In commissariato.- Perchè?EurLex-2 EurLex-2
IPv# и международната конкурентоспособност
Di conseguenza, mi è piuttosto difficile comprendere perché sia politicamente impossibile per alcuni Stati membri dire che le patenti su supporto cartaceo dovrebbero essere sostituite con quelle in plastica.oj4 oj4
Относно: Пазар на труда и показатели за международна конкурентоспособност
Ogni tanto un abbraccio fa beneEurLex-2 EurLex-2
анализиране на тяхното въздействие върху растежа в дългосрочен план, международната конкурентоспособност, регионалното развитие и териториалното сближаване;
E non voglio che la storia si ripetaEurLex-2 EurLex-2
Само тогава ще е възможно да се намалят нарушенията в международната конкурентоспособност.
Da seme ad alberoEuroparl8 Europarl8
Това е не само значителен разход, но и пречка за европейската интеграция и международната конкурентоспособност
Esso si applica a decorrere dal #o gennaio #, con le seguenti eccezionioj4 oj4
Енергия и международна конкурентоспособност на Европа
Alcune cose sono costruite per durare, e altre solo per crollareEurLex-2 EurLex-2
3.4 IPv6 и международната конкурентоспособност
Un'indagine giudiziaria parallela è stata avviata in Germania.EurLex-2 EurLex-2
Призовава Комисията да включи аспекта на международна конкурентоспособност във всички оценки на въздействието, свързани с нови законодателни предложения;
incarica il proprio Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Мерките се прилагат за всички търговци, продаващи на клиенти в ЕС, като така не се засяга международната конкурентоспособност.
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articoloEurLex-2 EurLex-2
насърчаване на големи инвестиции, допринасящи за международната конкурентоспособност,
Quest' uomo, bragg, qual è la sua storia? < dice di essere di new york, di averlavorato con chester arthur nell' ufficio doganale che si trova lassùEurLex-2 EurLex-2
Така недостатъчните езикови умения представляват сериозна пречка за свободното движение на работниците и международната конкурентоспособност на предприятията от ЕС.
Qualcun altro sta trasmettendo ad alta frequenzaEurLex-2 EurLex-2
признава голямото значение на науките за живота и на биотехнологиите за международната конкурентоспособност и за устойчивото развитие на ЕС.
Cíttà. prego?EurLex-2 EurLex-2
признава голямото значение на науките за живота и на биотехнологиите за международната конкурентоспособност и за устойчивото развитие на ЕС.
Orbene, per quanto riguarda la data dell'impegno, la Commissione rileva che questa giurisprudenza non esclude che un impegno fermo possa esistere prima che si conoscano tutte le modalità precise d'esecuzioneEurLex-2 EurLex-2
признава голямото значение на науките за живота и на биотехнологиите за международната конкурентоспособност и за устойчивото развитие на ЕС
C’è una sola misura: la ricerca di punta e la diffusione della cultura in tutte le risorse umane del nostro continente.oj4 oj4
- повишаването на международната конкурентоспособност, като се сравняват промените в производителността и разходите на ЕС с тези на неговите конкуренти;
Accordo di associazione CEE-TurchiaEurLex-2 EurLex-2
1446 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.