Международна организация за гражданска авиация
Organizzazione Internazionale dell'Aviazione Civile · Organizzazione Internazionale dell’Aviazione Civile
международна организация oor Italiaans
международна организация
bg
Асоциация от независими държави, чийто представители се събират за подпомагане на общите интереси, включително отбрана и търговия.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
organizzazione internazionale
bg
Асоциация от независими държави, чийто представители се събират за подпомагане на общите интереси, включително отбрана и търговия.
Понятието „международна организация“ означава всяка международна организация или изцяло притежавана нейна агенция или учреждение.
Per «Organizzazione Internazionale» si intende qualsiasi organizzazione internazionale, agenzia o ente strumentale interamente detenuto dalla stessa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Международна организация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
organizzazione internazionale
it
Organizzazione a carattere internazionale con membri, scopo o presenza a rilievo internazionale.
Понятието „международна организация“ означава всяка международна организация или изцяло притежавана нейна агенция или учреждение.
Per «Organizzazione Internazionale» si intende qualsiasi organizzazione internazionale, agenzia o ente strumentale interamente detenuto dalla stessa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
предаването на лични данни на получател в трета държава или международна организация съгласно членове 46—50.
considerando che Gérard Onesta è stato eletto membro del Parlamento europeo a seguito della sesta elezione a suffragio universale diretto del #-# giugno # e che in data # dicembre # il Parlamento ha proceduto alla verifica dei suoi poteriEurlex2018q4 Eurlex2018q4
( 16 ) Organisation Internationale de la vigne et du vin (Международна организация по лозата и виното).
Anche adesso.Qui c' è odore di... arrosto mortoEurLex-2 EurLex-2
Понастоящем Съюзът е най-големият донор в Международната организация по кафе.
chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testoEuroParl2021 EuroParl2021
Споразумение за привилегиите и имунитетите на Международната организация по термоядрена енергия ITER за съвместно изпълнение на проекта ITER
Sembra che qualcuno serbi del rancore contro la famiglia Foppington, o il mio nome non e ' Trixie Van Diamond!EurLex-2 EurLex-2
за разрешаване на започването на преговори за международно споразумение относно създаването на Фондацията ЕС—ЛАК като международна организация
PER TUTTI I DISPOSITIVI DI SEGNALAZIONE LUMINOSA, LEurLex-2 EurLex-2
информация във връзка със самоличността и/или престоя на лицето, която е предоставена от международна организация
I fantasmi possono manipolare gli elettrodomesticioj4 oj4
Общоприето име, предложено или одобрено от ISO (Международната организация за стандартизация) и синоними
Conclusione del Protocollo alla Convenzione per la protezione dell'ambiente marino e del litorale del Mediterraneo relativo alla gestione integrata delle zone costiere del Mediterraneo ***EurLex-2 EurLex-2
ИКАО (Международната организация за гражданско въздухоплаване) признава необходимостта от разграничаване на свързаната с безопасността терминология от правната терминология.
Oh, maledizione!not-set not-set
а) международен стандарт: стандарт, приет от международна организация по стандартизация и достъпен за широката общественост;
Ok, ecco cosa devi fareEurLex-2 EurLex-2
Съветът определя условията на присъединяване на всяка държава или международна организация.
Quella puttana bugiarda!EurLex-2 EurLex-2
за предприятие ACE: международна организация за общо застраховане и презастраховане, която обслужва фирми и частни лица,
L’intervallo indicato per il cetano non è conforme al requisito di un intervallo minimo di #REurLex-2 EurLex-2
а) „международен стандарт“ означава стандарт, приет от международна организация по стандартизация и достъпен за широката общественост;
Insufficienza cardiacaEurLex-2 EurLex-2
Конвенция ICAO (Международна организация за гражданско въздухоплаване), приложение 10, Радиоправила.
Cosa c' e ' adesso?EurLex-2 EurLex-2
Понастоящем Международната организация по стандартизация (ISO) в Женева обмисля приемането на стандартите под формата на доброволни международни стандарти.
In generale, tale posizione comune deve essere accolta con favore, dato che resta fedele all'obiettivo originale di facilitare l'accesso alle procedure di risoluzione delle controversie e di promuoverne la risoluzione in via amichevole, garantendo un legame soddisfacente tra mediazione e procedure giudiziarie.EurLex-2 EurLex-2
□ международна организация | □ служител на международна организация |
E-#/# (EN) di Graham Watson (ALDE) al Consiglio (# novembreEurLex-2 EurLex-2
г) спазване на стандартите в съответните конвенции и препоръки на Международната организация на труда;
La determinazione dell'esistenza o meno di un controllo congiunto si basa invece su una valutazione di tali diritti nel loro insiemenot-set not-set
като взе предвид Конвенцията за работниците мигранти (допълнителни разпоредби) от 1975 г. на Международната организация на труда (МОТ),
Sai, lo so che il fatto che tua madre non ci sia mai, e ' uno schifonot-set not-set
ЗАГРИЖЕНИ да зачетат основните трудови права, като вземат принципите, установени в съответните конвенции на Международната организация по труда;
E quando questa cosa...... non succede...... come si sente?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Съвместно управление с международни организации : при този метод Комисията поверява определени задачи, свързани с изпълнението, на международна организация.
Venga, signora!EurLex-2 EurLex-2
Предлага ти да си посланик в международната организация за гражданска авиация.
Non importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наемането на работници е в съответствие с определените условия от националното законодателство и Международната организация на труда.
Nella pratica, ciò significa che debbono essere poste in essere misure che consentano la coesistenza, inclusa quella tra le colture transgeniche e le colture tradizionaliEurLex-2 EurLex-2
глобална оперативна съвместимост и хармонизация, включително подкрепа на инициативи на Международната организация за гражданско въздухоплаване (ИКАО);
Non ricordo molto.Le persone bisbigliavano, i bambini venivano ritirati da scuolaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
МЕЖДУНАРОДНА ОРГАНИЗАЦИЯ ПО КАФЕ
Le zattere ammainabili mediante gru devono essere sistemate entro il raggio di azione del rispettivo gancio di sollevamento a meno che non sia adottato un mezzo per il loro spostamento che non deve diventare inutilizzabile entro i limiti di assetto longitudinale fino a #o e di sbandamento fino a #o da un lato o dall’altro, per le navi nuove e rispettivamente fino ad almeno #o, da un lato o dall’altro, per le navi esistenti o da movimenti della nave o interruzione di energiaEurLex-2 EurLex-2
Съвместно управление: при този метод Общностите поверяват някои задачи по изпълнението на международна организация.
Tu devi...-.. nessuno di noi potrà star beneEurLex-2 EurLex-2
Тези планове се изготвят в съответствие с насоките, приети от компетентната международна организация.
Rilassati un attimoEurLex-2 EurLex-2
15338 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.