металург oor Italiaans
металург
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
metallurgista
Сигурен съм, че металурзите ще имат една, а хематолозите друга.
Sono sicura che il metallurgista ne avrà una, e l'ematologo un'altra ancora.
mettallurgico
mettalurgico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Коксът от коксови пещи се използва предимно в черната металургия като енергиен източник и реактив.
Mi avevi scritto che canti e balliEurLex-2 EurLex-2
Общ интензитет на CO2 — черна металургия, t/млн. евро
Le prestazioni relative al regime generale di invalidità, al regime speciale di invalidità dei minatori, al regime speciale della gente di mare della marina mercantilenot-set not-set
Следователно, в срок до две години Бивша югославска република Македония приема необходимата програма за преструктуриране и преустройство на своята металургия за постигане на жизнеспособност на този отрасъл в нормални пазарни условия.
Per cosa dobbiamo pregare, Lyla?EurLex-2 EurLex-2
Лети материали, произведени чрез отливане в пясъчни, щанцови, метални, гипсови или други видове калъпи, включително леене под високо налягане, в метални калъпи и калъпи изработени чрез прахова металургия.
Sta mandando una limousine per prendere Maometto e incontrarsi fuori citta 'EurLex-2 EurLex-2
Общо емисии на CO2 от черната металургия, kt, разделени на брутната добавена стойност в черната металургия
effettuano controlli ad intervalli regolari per accertare il rispetto, da parte delle organizzazioni di produttori, delle condizioni del riconoscimentoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Компютърен софтуер, свързан със заваряване, процеси за заваряване, избягване и поправка на изкривявания при заваряване, радиография на заваряване и металургия при заваряване, заваряване на въглеродна манганова стомана, свързване, проверка на заваряване, проверка на съоръжения, производство, проектиране, производствени технологии, технологии за производство, контрол на качеството на произведени стоки, управление на инженерни проекти, собственост, качество и структура на заварени стоки, структурно поведение на сгради и строителни материали, проверка на сгради, структурно инженерство, тестване и оценка на материали, фазови средства, цифрова радиография, ултразвуково тестване с широк обхват, време на пречупване, проверка и управление на съоръжения, недеструктивно тестване, термография, електроника, микроелектроника и здраве и безопасност
Un ragazzo va dietro a Wallace?tmClass tmClass
Никелов камък, шлаки от никелови оксиди и други междинни продукти на никеловата металургия; никел в необработен вид; никелови отпадъци и отломки
La Commissione ritiene di avere fondati motivi nella presente causa per valutare l’esistenza di un aiuto di Stato applicando il principio del creditore privatoEurLex-2 EurLex-2
[12] Включва производствени сектори, като например механика, електроника, металургия, химия, хранително-вкусова промишленост, както и сектора на услугите, като например банково дело, транспорт, комуникации.
Un emulatore del DJK che uccide un complice del DJK di cui nessuno conosceva l' esistenza fino ad ora?EurLex-2 EurLex-2
В т.ч.: цветна металургия
Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, relativo all’istituzione di un elenco comunitario di vettori aerei soggetti a un divieto operativo all’interno della Comunità e alle informazioni da fornire ai passeggeri del trasporto aereo sull’identità del vettore aereo effettivoEurLex-2 EurLex-2
Свързани с НДНТ нива на енергийна ефективност (НДНТ-СЕЕН) за изгаряне на технологични газове от черната металургия в ГТИПГЦ
Ritengo che, per quanto riguarda la scelta di potenziali donatori di sangue volontari, il modo d'agire del Servizio Donazione sangue della Croce Rossa finlandese (SPR), sia in contraddizione con il suddetto articoloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Специфични емисии на CO2 в черната металургия, t/t
Non prenda STOCRIN se è allergico (ipersensibile) all' efavirenz o ad uno degli eccipienti di STOCRIN elencati in fondo a questo foglionot-set not-set
Струговани метални части за сухопътни превозни средства (без тези за релсови превозни средства, изработените чрез леене, коване, пресоване, щамповане, валцуване или тези от праховата металургия)
Jesus ha condotto i Railsplitters alla Terra promessa, malgrado lo svantaggio del secondo tempoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Общо емисии на CO2 от черната металургия, kt
Spese relative agli ultimi # anninot-set not-set
за предприятие GKN: дейност в автомобилния сектор (производство на полуоси и кардани, компоненти за редукторни трансмисии, продукти за управление на въртящия момент, автомобилни конструкции и цилиндрови втулки), праховата металургия, наземните системи и космическите индустрии,
Mi hai frainteso, DeanEurLex-2 EurLex-2
Въпреки че в 13-ия петгодишен план за икономическо и социално развитие (44) няма конкретни разпоредби относно алуминия, по отношение на цветната металургия в него се предвижда стратегия за насърчаване на сътрудничеството в областта на международния производствен капацитет и производството на оборудване.
Mi faccio un drink anch' ioEuroParl2021 EuroParl2021
използване на прах и утайки от филтрирането за външно извличане на желязо и цветни метали, като например цинк за нуждите на цветната металургия,
Occorre quindi modificare opportunamente l’allegato IEurLex-2 EurLex-2
Сектор „Промишленост“: Цветна металургия
D'altra parte, come segnalato in precedenza, finora l'Unione europea da un lato e l'America Latina e i Caraibi dall'altro hanno incontrato difficoltà nel definire una vera e propria agenda comuneEuroParl2021 EuroParl2021
Получава се при изгарянето на кокс в доменните пещи на черната металургия.
All'atto delle verifiche, deve essere consegnato un documento contenente tutte le caratteristiche tecniche dell'imbarcazione nonché il nome delle persone che si trovano a bordoEurLex-2 EurLex-2
Доколкото това производство е предназначено за потребление в черната металургия и никое от дружествата, част от този промишлен сектор, не оказаха съдействие като производител на магнезитови тухли (въпреки че голям брой от тях са получили въпросника), изглежда че тази част от производството изобщо не оказва значително въздействие върху производството на Общността.
A un certo punto della storiaEurLex-2 EurLex-2
От средата на 50-те години той започва да инвестира в белгийските металургични заводи и към края на 70-те години на практика контролира цялата черна металургия в района на Шарлероа.
Qualche volta quando ero stanco e debole, vedevo Dolan come un uomo con una sete lacerante puo ' vedere un' oasi nel desertoWikiMatrix WikiMatrix
Използва се или за откисляване на стоманата и за производство на силициеви стомани (по-специално за ламарини, наречени „магнитни“) или вместо по-скъпия силиций, като редуктор (силикотермичен процес) при други металургични процеси, например в магнезиевата металургия.
visto il parere della Banca centrale europeaEurLex-2 EurLex-2
Продукти от стомана на праховата металургия
Terranno una celebrazione per il compleanno del ReEurlex2019 Eurlex2019
Преди да реша, ще трябва да се консултирам с металург, за да сме сигурни.
se un particolare prodotto appartenga o meno ad una categoria di alimenti o sia un alimento di cui all'allegato I o all'allegato III, parte BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отпадъци от черната металургия
Lo sai cosa mi sembri?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.