продукт на черната металургия
prodotto siderurgico
металургия oor Italiaans
металургия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
metallurgia
Никелов камък, шлаки от никелови оксиди и други междинни продукти на никеловата металургия
Metalline di nichel, «sinters» di ossidi di nichel ed altri prodotti intermedi della metallurgia del nichel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Металургия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
metallurgia
it
disciplina tecnica che riguarda essenzialmente lo studio dei metalli
Никелов камък, шлаки от никелови оксиди и други междинни продукти на никеловата металургия
Metalline di nichel, «sinters» di ossidi di nichel ed altri prodotti intermedi della metallurgia del nichel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Продуктът се използва основно като редуктор и легиращ елемент в черната металургия
per Cemex: attiva suscala mondiale nella produzione e nella vendita di cemento, calcestruzzo pronto per l'impiego, aggregati e altri prodotti similioj4 oj4
Коксът от коксови пещи се използва предимно в черната металургия като енергиен източник и реактив.
Non possono infrangersi per sempre questi sogni infiniti e silenziosiEurLex-2 EurLex-2
Общ интензитет на CO2 — черна металургия, t/млн. евро
Secondo il GOM, il regime # non comprende l’ultima concessione, cioè né l’esenzione dall’imposta sulle entrate né la suo dilazionenot-set not-set
Следователно, в срок до две години Бивша югославска република Македония приема необходимата програма за преструктуриране и преустройство на своята металургия за постигане на жизнеспособност на този отрасъл в нормални пазарни условия.
L'accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio (accordo ADPIC), che figura all'allegato # C dell'accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio, approvato a nome della Comunità, per le materie di sua competenza, con decisione del Consiglio # dicembre #, #/#/CE, si applica in caso di conflitto tra un marchio ed un segno che si assume violare il suddetto marchio, quando il detto conflitto abbia avuto inizio prima della data di applicazione dell'accordo ADPIC, ma sia poi proseguito dopo tale dataEurLex-2 EurLex-2
Лети материали, произведени чрез отливане в пясъчни, щанцови, метални, гипсови или други видове калъпи, включително леене под високо налягане, в метални калъпи и калъпи изработени чрез прахова металургия.
Georgia sentì parlare di un clandestinoEurLex-2 EurLex-2
Общо емисии на CO2 от черната металургия, kt, разделени на брутната добавена стойност в черната металургия
Non sei niente male neanche tuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Компютърен софтуер, свързан със заваряване, процеси за заваряване, избягване и поправка на изкривявания при заваряване, радиография на заваряване и металургия при заваряване, заваряване на въглеродна манганова стомана, свързване, проверка на заваряване, проверка на съоръжения, производство, проектиране, производствени технологии, технологии за производство, контрол на качеството на произведени стоки, управление на инженерни проекти, собственост, качество и структура на заварени стоки, структурно поведение на сгради и строителни материали, проверка на сгради, структурно инженерство, тестване и оценка на материали, фазови средства, цифрова радиография, ултразвуково тестване с широк обхват, време на пречупване, проверка и управление на съоръжения, недеструктивно тестване, термография, електроника, микроелектроника и здраве и безопасност
Controllo delle condizioni di flusso parzialetmClass tmClass
Никелов камък, шлаки от никелови оксиди и други междинни продукти на никеловата металургия; никел в необработен вид; никелови отпадъци и отломки
Francamente ero troppo codardo per far scoppiare la tua bolla di saponeEurLex-2 EurLex-2
[12] Включва производствени сектори, като например механика, електроника, металургия, химия, хранително-вкусова промишленост, както и сектора на услугите, като например банково дело, транспорт, комуникации.
Anche l'astensione rappresenta comunque un'altra possibilità di dimostrare la compattezza della posizione comune del Parlamento.EurLex-2 EurLex-2
В т.ч.: цветна металургия
Basato sul racconto originale di Kyusaku YumenoEurLex-2 EurLex-2
Свързани с НДНТ нива на енергийна ефективност (НДНТ-СЕЕН) за изгаряне на технологични газове от черната металургия в ГТИПГЦ
Li mettero ' in rigaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Специфични емисии на CO2 в черната металургия, t/t
Hai una sigaretta?not-set not-set
Струговани метални части за сухопътни превозни средства (без тези за релсови превозни средства, изработените чрез леене, коване, пресоване, щамповане, валцуване или тези от праховата металургия)
Fatelo visitare da un dottoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Общо емисии на CO2 от черната металургия, kt
E’ l’unica iniziativa che la Commissione possa intraprendere in questo frangente.not-set not-set
за предприятие GKN: дейност в автомобилния сектор (производство на полуоси и кардани, компоненти за редукторни трансмисии, продукти за управление на въртящия момент, автомобилни конструкции и цилиндрови втулки), праховата металургия, наземните системи и космическите индустрии,
(DE) Signor Presidente della Commissione, di fronte a quest'Assemblea ha dichiarato di essersi avvicinato al modo di pensare del Parlamento europeo.EurLex-2 EurLex-2
Въпреки че в 13-ия петгодишен план за икономическо и социално развитие (44) няма конкретни разпоредби относно алуминия, по отношение на цветната металургия в него се предвижда стратегия за насърчаване на сътрудничеството в областта на международния производствен капацитет и производството на оборудване.
Nessuna traccia di acceleranteEuroParl2021 EuroParl2021
използване на прах и утайки от филтрирането за външно извличане на желязо и цветни метали, като например цинк за нуждите на цветната металургия,
A tale proposito, va notato che lEurLex-2 EurLex-2
Сектор „Промишленост“: Цветна металургия
condizioni e disposizioni per la registrazione e il riconoscimento di stabilimentiEuroParl2021 EuroParl2021
Получава се при изгарянето на кокс в доменните пещи на черната металургия.
Non solleverà la propria trivella di migliaia di piedi soltanto per controllare una misura - figuriamoci!EurLex-2 EurLex-2
Доколкото това производство е предназначено за потребление в черната металургия и никое от дружествата, част от този промишлен сектор, не оказаха съдействие като производител на магнезитови тухли (въпреки че голям брой от тях са получили въпросника), изглежда че тази част от производството изобщо не оказва значително въздействие върху производството на Общността.
Ascolterò dunque con molta attenzione le sue spiegazioni in proposito, signora Presidente Merkel.EurLex-2 EurLex-2
От средата на 50-те години той започва да инвестира в белгийските металургични заводи и към края на 70-те години на практика контролира цялата черна металургия в района на Шарлероа.
l'ora e la data esatte della ricezione delle offerte, delle domande di partecipazione e dei piani e progetti possano essere stabilite con precisioneWikiMatrix WikiMatrix
Използва се или за откисляване на стоманата и за производство на силициеви стомани (по-специално за ламарини, наречени „магнитни“) или вместо по-скъпия силиций, като редуктор (силикотермичен процес) при други металургични процеси, например в магнезиевата металургия.
la sua produzione avviene in detta zona geograficaEurLex-2 EurLex-2
Продукти от стомана на праховата металургия
Região Autónoma dos Açores (Regione autonoma delle AzzorreEurlex2019 Eurlex2019
Преди да реша, ще трябва да се консултирам с металург, за да сме сигурни.
Interazione con indinavir/ritonavir non studiata I livelli di R-warfarin possono essere diminuiti con conseguente ridotta attività anticoagulante a causa dell'induzione di CYP#A# e CYP#C# da parte di ritonavirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.