миграционна политика oor Italiaans
миграционна политика
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
politica migratoria
Новата концепция за миграционната политика, която беше приета през 2012 г., е видим знак за този процес.
Il nuovo indirizzo per le politiche migratorie adottato nel 2012 ha costituito un segno tangibile di tale processo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Глобалният подход към миграцията една година по-късно: към всеобхватна европейска миграционна политика
Al fine di sostenere lo sviluppo del mercato e di avviare la transizione verso un'Europa verde e sostenibile per quanto riguarda l'energia, l'Unione si è posta obiettivi ambiziosioj4 oj4
Първият ми въпрос е следният: можем ли да очакваме радикална промяна и разработването на балансирана европейска миграционна политика?
visti i conti annuali definitivi della Fondazione europea per la formazione professionale per l'esercizio finanziarioEuroparl8 Europarl8
Положението в Източна Украйна и бюджетните ограничения обаче оказват въздействие върху прилагането на миграционната политика на практика.
Vorrei chiedere alla Commissione se l'attuazione del cielo unico europeo rispetterà lo scadenzario indicato.EurLex-2 EurLex-2
Ще бъдат осигурени достатъчно средства за миграционна политика, включително за Frontex.
Per lo sviluppo delle energie rinnovabili sono state adottate delle politiche e fissati degli obiettivi: questi riguardano, in particolare, l'energia eolica ma interessano anche l'insieme delle ecotecnologieEuroparl8 Europarl8
Инициативите в настоящата програма ще бъдат от решаващо значение при оформянето на ефективна и балансирана европейска миграционна политика.
L'audizionedi Katowice, rivelatasi proficua e ricca di contenuti, ha permesso di rilevare non soltanto la diversità delle situazioni del settore turistico da uno Stato membro all'altro, ma anche la diversità di opzioni strategiche scelte da ogni Stato, regione e comunità locale per definire il proprio modello turistico presente e futuroEurLex-2 EurLex-2
И накрая, Комисията гледа напред към миграционната политика.
Soprattutto assassiniEuroparl8 Europarl8
Институционалната рамка за координиране на миграционната политика е добре развита.
E presto, vedrai tu stessaEurLex-2 EurLex-2
Основавайки се на напредъка, постигнат през изминалите 10 години, пактът представлява поредната стъпка към всеобхватна миграционна политика.
Sembra che qualcuno serbi del rancore contro la famiglia Foppington, o il mio nome non e ' Trixie Van Diamond!EurLex-2 EurLex-2
3.7 Управление на границите, мобилност на лицата и миграционна политика, международна закрила и убежище
Come tichiami?EurLex-2 EurLex-2
Много от ораторите преди мен казаха, че миграционната политика трябва да се разглежда като едно цяло.
Era un surrogato della relazione umana che desiderava con il PasticcereEuroparl8 Europarl8
СОЦИАЛНА И МИГРАЦИОННА ПОЛИТИКА
Il trattato che istituisce la Comunità europea e il trattato che istituisce la Comunità europea dellEurLex-2 EurLex-2
Динамична и всеобхватна миграционна политика
E' infatti positivo che anche i lavoratori autonomi vi rientrino, almeno i lavoratori autonomi che possono essere assimilati ai lavoratori dipendenti.EurLex-2 EurLex-2
ЕС следва да съсредоточи миграционната политика изключително върху нарушаването на правата на човека.
Certo... ci sentiamo quando arrivo a casaEuroparl8 Europarl8
Миграционната политика има различни цели.
Sì, sulla Buckinghameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Отчитане на особеностите на НОР в миграционните политики
Dovete chiederlo a luiEurLex-2 EurLex-2
С тази директива още веднъж показваме нашата ангажираност за изготвянето на обща миграционна политика, основана на глобалния подход.
La mia mazzaEuroparl8 Europarl8
Становище на Комитета на регионите — „Усилия за насърчаване на истинска солидарност в рамките на действителна европейска миграционна политика“
Copia della polizza di assicurazione della responsabilità civileEurLex-2 EurLex-2
Относно: Относно миграционната политика на Европейския съюз спрямо Тунис след политическите катаклизми
Diritto contrattuale europeo (discussioneEurLex-2 EurLex-2
Ø„миграционна политика“: действия във връзка с мигрантите и бежанците, както и
L’eventuale necessità di un’ulteriore gestione dei rischi può essere meglio valutata ai sensi della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e della direttiva #/#/CE (direttiva quadro sulle acque) utilizzando le informazioni contenute nella valutazione completa dei rischieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Вярвам само в една миграционна политика и тя е да ги еба до смърт!
Articolo #, paragrafo #, del presente regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отдел за убежище и миграционна политика
Elenco degli eccipienti Ipromellosio e talco Silice colloidale anidra Isopropilmiristato LattosioEurLex-2 EurLex-2
Това следва да бъде системно отчитано при разработването на европейската миграционна политика
È l' unico sistema che conoscooj4 oj4
Целта на държавите членки трябва да бъде една качествена, а не количествена миграционна политика.
Diritti connessi al diritto d'autore (versione codificata) ***I (articolo # del regolamento) (votazionenot-set not-set
1153 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.