модернизация на предприятие oor Italiaans
модернизация на предприятие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
ammodernamento di impresa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разработване на програма за модернизация на предприятията от хранително-вкусовата промишленост, за да отговарят на изискванията на ЕС.
Questo e ' proprio stranoEurLex-2 EurLex-2
Да се изготви програма за модернизация на предприятията от хранително-вкусовата промишленост.
In altre parole, come prevenire il veto della Russia?EurLex-2 EurLex-2
По-нататъшна модернизация на предприятията от хранително-вкусовата промишленост, за да отговарят на изискванията на ЕС
Non li ricordooj4 oj4
По-нататъшна модернизация на предприятията от хранително-вкусовата промишленост, за да отговарят на изискванията на ЕС.
Non tornerò più indietro, anche se vuol dire andare con lui!EurLex-2 EurLex-2
Разработване на програма за модернизация на предприятията от хранително-вкусовата промишленост, за да отговарят на изискванията на ЕС
Si ', lavoriamo insiemeoj4 oj4
Да се разработи програма за модернизация на предприятията от хранително-вкусовата промишленост, за да отговарят на изискванията на ЕС.
Barry, non siamo venuti qui per un pompino. o un ZJ o qualcosa di orale con la JEurLex-2 EurLex-2
По-специално със стратегическите планове за периода 2001—2006 г. са били въведени действия за завършване на процеса на модернизация на предприятието с оглед постигането на следните цели:
Nespo è un prodotto sterile, ma non contiene conservantiEurlex2019 Eurlex2019
Подпомагане на дейностите по модернизация на предприятията или разработване на иновационен продукт, процес и устойчиво развитие (необходимо общо условие и член 2 от поканата за представяне на оферти)
Tra il #o gennaio # e il # dicembre #, le entrate riscosse sono state versate sul fonds de solidarité vieillesse (fondo di solidarietà vecchiaiaEurLex-2 EurLex-2
Главната цел на предадения план е постигане на модернизация и рентабилност на предприятието
se l'etichettatura è effettuata mediante una stampigliatura diretta sugli articoli, è sufficiente un solo colore che contrasti con quello del fondooj4 oj4
Главната цел на предадения план е постигане на модернизация и рентабилност на предприятието.
Con mantello e maschera?EurLex-2 EurLex-2
Модернизация на европейската статистика на предприятията и търговията (MEETS) — разходи за административно управление (5)
Vi sta arrivandoEurLex-2 EurLex-2
В случай на обновяване или модернизация, управляващият железопътната инфраструктура или железопътното предприятие изпраща на заинтересованата държава-членка досие, съдържащо описание на проекта.
Ma la lascio ' fuori dalla corsaEurLex-2 EurLex-2
В случай на подновяване или модернизация, управляващият железопътната инфраструктура или железопътното предприятие изпраща на заинтересованата държава-членка досие, съдържащо описание на проекта.
Il paragrafo #, lettera b), non si applica ai prodotti che contengono o sono costituiti da OGM destinati allEurLex-2 EurLex-2
В случай на подновяване или модернизация управляващият железопътната инфраструктура или железопътното предприятие изпраща на заинтересованата държава-членка досие, съдържащо описание на проекта.
Pertanto tali inchieste dovrebbero essere svolte da inquirenti qualificati sotto il controllo di un organo o ente indipendente affinché sia esclusa qualsiasi forma di conflitto d'interesseEurLex-2 EurLex-2
В случай на обновяване или модернизация, управляващият железопътната инфраструктура или железопътното предприятие изпраща на заинтересованата държава-членка досие, съдържащо описание на проекта
Per quanto riguarda la RPC, il produttore esportatore e la sua società commerciale che hanno chiesto il TEM hanno chiesto anche il trattamento individuale, qualora non venisse concesso loro il TEMeurlex eurlex
Приоритетите са ползи за околната среда; повишаване стойността на продуктите; интеграция на предприятията; структурна модернизация; достъп до информация и комуникационна технология; преобразуване и преструктуриране на определени земеделски сектори и проекти, разположени в планински райони.
garantendo un livello elevato di protezione dei consumatori nei loro rapporti con i fornitori, in particolare predisponendo procedure semplici e poco onerose di composizione delle controversie espletate da un organismo indipendente dalle parti in causaelitreca-2022 elitreca-2022
Приоритетите са ползи за околната среда; повишаване стойността на продуктите; интеграция на предприятията; структурна модернизация; достъп до информация и комуникационна технология; преобразуване и преструктуриране на определени земеделски сектори и проекти, разположени в планински райони.
Ruote sterzanti ...EurLex-2 EurLex-2
Съгласно официалното изявление на компетентните словашки органи едно месопреработвателно предприятие е приключило процеса на модернизация и в момента изцяло отговаря на изискванията на законодателството на Общността.
Vivrà l' abbandono romantico di un giorno d' estate come se fosse in un bel film o in una canzone che ha sempre amatoEurLex-2 EurLex-2
Според тези насоки „първоначална инвестиция“ означава инвестиция в основен капитал, свързана със създаването на ново предприятие, с разширяването на съществуващо предприятие или със започването на дейност, която води до съществена промяна в продукта или в производствения процес на съществуващо предприятие (чрез рационализация, диверсификация или модернизация).
Ma lui e ' andato via...... e non lo rivedremo piu 'EurLex-2 EurLex-2
В допълнение страните предложиха да предоставят достъп при недискриминиращи условия до услугите по наземно обслужване и услугите по поддръжка, ремонт и модернизация, предоставяни от слятото предприятие на AIA или на всяко летище от направленията за деветте горепосочени маршрута.
Scandaloso, dopo tutto quello che hai fatto per luiEurLex-2 EurLex-2
когато бенефициерът осигурява защитени работни места, разходите за изграждане, внедряване или модернизация на производствените звена на съответното предприятие, както и всички разходи за управление и транспорт, при условие че тези разходи са пряко свързани с наемането на работещи с увреждания.
Posso offrirti qualcos' altro?EurLex-2 EurLex-2
е) когато бенефициерът осигурява защитени работни места, разходите за изграждане, внедряване или модернизация на производствените звена на съответното предприятие, както и всички разходи за управление и транспорт, при условие че тези разходи са пряко свързани с наемането на работещи с увреждания.
Io preferisco godermi il panorama.D' accordoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Насоките за регионална помощ от 1998 г. определят първоначалната инвестиция като инвестиция в основен капитал, свързана със създаването на ново предприятие, с разширяването на съществуващо предприятие или със започването на дейност, която води до съществена промяна в продукта или в производствения процес на съществуващо предприятие (чрез рационализация, диверсификация или модернизация)) (36).
L' animale non deve essere iperidratato prima della somministrazioneEurLex-2 EurLex-2
91 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.