намаление на дълг oor Italiaans
намаление на дълг
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
alleggerimento del debito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
След # г. липсата на подробности за стратегията за корекции увеличава рисковете, свързани с планираното намаление на дълга
Oh, che pauraoj4 oj4
redCO2 е намалението на дълговете за емисии през 2025 г., определено съгласно посоченото в точка 5.4.
Una l' abbiamo persa durante il tragittoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
И обратно, в случай на отрицателни начисления върху ZORA, намалението на дълга води до признаване на облагаем доход.
Malgrado le notevoli riforme realizzate da vent'anni, leeconomie di questa regione continuano a incontrare notevoli difficoltà per trovare un sistema che consenta una crescita economica rigorosa, stabile e competitivaEurlex2019 Eurlex2019
Изменението в корекциите наличности-потоци обяснява по-слабото намаление на дълга, предвидено в прогнозата на Комисията.
DannazioneEurLex-2 EurLex-2
След 2007 г. липсата на подробности за стратегията за корекции увеличава рисковете, свързани с планираното намаление на дълга.
Andiamo, capoEurLex-2 EurLex-2
е намалението на дълговете за емисии за периода за докладване за годината 2025 г., определено съгласно посоченото в точка 5.4.
Be ', ha proprio un corpo piccante, te lo fa tirareEurlex2019 Eurlex2019
redCO2 е намалението на дълговете за емисии за периода за докладване за годината 2025 г., определено съгласно посоченото в точка 5.4.
Altre spese di gestione per la ricerca indirettanot-set not-set
Координираното намаление на дълга също така следва да гарантира запазването на публичните инвестиции, които благоприятстват растежа, включително съфинансираните чрез политиката за сближаване.
Eravamo cosi ' unitiEurLex-2 EurLex-2
Намаляването на задлъжнялостта обаче е определено като приоритет, въпреки че EDF има много добър кредитен рейтинг преди предложеното намаление на дълга (съображение 71).
Rimane aperta la questione di come possiamo tenere conto del fatto che le acque e le strutture di balneazione variano da una regione all’altra.EurLex-2 EurLex-2
При прилагането на референтната стойност за изменението на дълга следва да бъде взето предвид влиянието на цикъла върху темпа на намалението на дълга.“
Portami su una sedia a rotelleEurLex-2 EurLex-2
В подпозиция „Други“ имаше значително увеличение на намалението на дълговете на длъжниците на Комисията — 365 милиона EUR в сравнение с 26 милиона EUR за 2009 г.
Il sacco a maglie quadrate consente la fuga ai pesci piccoli e agli scampi di taglia inferiore a quella autorizzataEurLex-2 EurLex-2
Проектите на бюджетни планове целят подобно намаление на съотношението на дълга към БВП в еврозоната.
Se la situazione si scalda, basta accendere il condizionatore a preghiereEurlex2019 Eurlex2019
2) Абсцисната ос в дясно представлява приносът на нетните кредитни потоци за намалението на съотношението на дълга към БВП през периода.
L' ha sentito, agenteEurLex-2 EurLex-2
В Германия намалението на дълга ще продължи и през 2011 г., необходимо е да се направят сериозни съкращения и в Гърция, както и във всички публични бюджети с висока степен на задлъжнялост.
Ritengo che, per quanto riguarda la scelta di potenziali donatori di sangue volontari, il modo d'agire del Servizio Donazione sangue della Croce Rossa finlandese (SPR), sia in contraddizione con il suddetto articoloEuroparl8 Europarl8
Същевременно бе препоръчано възможно най-бързо да бъде осигурена тенденция към намаляване на съотношението на консолидирания държавен дълг към БВП, за да се постигне достатъчен напредък към изпълнението на индикативното намаление на дълга.
pagina #: contieneEurLex-2 EurLex-2
Същевременно бе препоръчано възможно най-бързо да бъде осигурена тенденция към намаляване на съотношението на брутния държавен дълг към БВП, за да се постигне достатъчен напредък към изпълнението на индикативното намаление на дълга.
Uhm, e ' arrivato da noi grazie al OCPNEurLex-2 EurLex-2
По-специално, напредъкът по отношение на изпълнението на целевия показател за намаление на дълга бе оценен в светлината на ефекта от финансовата помощ за държавите членки от еврозоната, водещ до увеличаване на дълга и дефицита.
Si ', fai due conti, ne arriveranno altreEurLex-2 EurLex-2
След корекцията на прекомерния дефицит Германия се намира в преходен период и в съответствие с предвиденото отбелязва достатъчен напредък по отношение на изпълнението на целевия показател за намаление на дълга, заложен в Пакта за стабилност и растеж.
Sta per nascere un bambino, aspettaEurLex-2 EurLex-2
След корекцията на прекомерния дефицит Германия се намира в преходен период и в съответствие с плановете си отбелязва достатъчен напредък по отношение на изпълнението на целевия показател за намаление на дълга, заложен в Пакта за стабилност и растеж.
Possiede una #?SìEurLex-2 EurLex-2
240 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.