намалена цена oor Italiaans
намалена цена
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
prezzo ridotto
Иска да я прехвърлиш на сестра му по намалена цена.
Vuole che tu la venda a sua sorella a prezzo ridotto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Намалена цена (субсидирана от правителството, работодател, частно лице и др.)
Forse dovresti cominciare a tornare qui per teEurLex-2 EurLex-2
Услугите се предоставят на МСП на намалена цена
Questo è un termine tecnico per dire...?EurLex-2 EurLex-2
б) Намалена цена
Dichiarazione della Commissione: Demolizione nell'Unione europea di navi da guerra americane contaminateEurLex-2 EurLex-2
Помощта предоставя ли се под формата на намалена цена?
di un tipo di veicolo per quanto riguarda l’installazione di dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa in applicazione del regolamento nEurLex-2 EurLex-2
В случай на забавяне SJB трябва да възстанови част от намалената цена.
Un delirio in punto di morteEurLex-2 EurLex-2
" Бронко " - то е с намалена цена.
È opportuno garantire a tale misura continuità giuridicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принцип на програмата | Субсидия, която позволява продажбата на намалена цена (мляко) или раздаването на продукти (плодове) в училищата. |
Abbiamo finito quiEurLex-2 EurLex-2
В горепосочения пример потребителят плаща на Ibero Tours договорената намалена цена, т.е. 1940 EUR.
Vostro marito può impostare questa lettera?EurLex-2 EurLex-2
ПРОДАЖБА НА МЛЯКО НА НАМАЛЕНА ЦЕНА ИЗВЪН УЧИЛИЩНИТЕ СТОЛОВЕ
Similmente, se il valore delle attività idonee, a seguito di una loro rivalutazione, eccede un certo valore, la banca centrale è tenuta a restituire le attività in eccesso o contante alla controparteEurLex-2 EurLex-2
наемател, наем на намалена цена;
È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di bilance elettroniche per il commercio al dettaglio aventi una capacità di peso pari o inferiore a # kg con indicazione digitale del peso, del prezzo unitario e del prezzo da pagare (provviste o meno di dispositivo di stampa di questi dati), attualmente classificabili al codice NC ex# (codice TARIC # #) e originarie della Repubblica popolare cinese, della Corea e di TaiwanEurlex2019 Eurlex2019
Намалена цена
I dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa omologati per i veicoli a motore a quattro ruote delle categorie M# e N# e menzionati ai precedenti punti # e # sono ammessi anche sui tricicliEuroParl2021 EuroParl2021
е) прилагане на специални тарифи за предоставянето на стандарти или предоставянето на пакети стандарти на намалена цена.
TemibiIe è iI giudizio di Mazepa!EurLex-2 EurLex-2
Ами каква намалена цена мога да си позволя?
Ha commesso qualche errore?QED QED
Най- високата цена, която мога да платя е 50 долара и това е намалената цена.
Una persona debitamente istruita deve essere in grado, da sola, di smontare il prodottoQED QED
Значи 0, 75х ще бъде намалената цена.
In America, quando lavoriamo fino a tardi, mentiamo su una chiamata conferenza, e veniamo qui a bere qualche birraQED QED
Доходът в натура е равен на разликата между пазарната цена и намалената цена
RiservatezzaEurLex-2 EurLex-2
Иска да я прехвърлиш на сестра му по намалена цена.
Seguin, perché mi hanno messo al comando se non mi stanno a sentire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Норвежките органи предоставиха допълнително информация, която доказва, че TS не предлага намалена цена на своите търговски ползватели (167).
Ci dispiace averne spesi un po 'EuroParl2021 EuroParl2021
Германия: кутии с ароматизирано мляко, което се продава на намалена цена в рамките на учебните заведения.
Le istituzioni, gli organi e organismi, l'Ufficio e gli Stati membri informano ogni volta i partecipanti alla procedura di concertazione sul seguito dato alle conclusioni della procedura stessaEurLex-2 EurLex-2
1157 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.