нарека oor Italiaans
нарека
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
chiamare
Ще я нарека река Лусинда, като жена ми.
Lo chiamerò il fiume Lucinda, in onore di mia moglie.
denominare
battezzare
Ще го нарека на себе си, защото аз съм го построил.
Lo battezzerò con il mio nome perché l'ho costruito io.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ще я нарека х, става ли?
Tempo un mese, la vedevi girare seduta qua dietro, indossando nient' altro che un bikiniQED QED
Сега той ще ни демонстрира това, което смело мога да нарека вълнуващ подарък.
L'audizione di Katowice, rivelatasi proficua e ricca di contenuti, ha permesso di rilevare non soltanto la diversità delle situazioni del settore turistico da uno Stato membro all'altro, ma anche la diversità di opzioni strategiche scelte da ogni Stato, regione e comunità locale per definire il proprio modello turistico presente e futuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ада да те видя, преди да те нарека страхливец, но ще дам хиляда фунта да мога да бягам бързо като тебе!
Una sola cosa ci manca, una donnaLiterature Literature
Исках да я нарека " майка ".
Non dire in giro cose del genere sugli uomini di WilkisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Справянето с прекомерната регулация и насърчаването на дневния ред за "по-добро регулиране" - макар че, г-н Барозу, лично аз бих предпочел да го нарека "дерегулация" - бяха от успешните области на последната Комисия.
vista la posizione comune del Consiglio (#/#/#- CEuroparl8 Europarl8
Мисля да го нарека, " Двата живота на... "
Beh, ma non c' era nessun altro la 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще го нарека Абигейл
È stato riassegnatoopensubtitles2 opensubtitles2
Ще нарека тази Грейс, а другото Изкупление.
Avrebbe potuto averneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господин Спенсър, методите Ви винаги са били... нека ги нарека неортодоксални.
Se qualcuno deve essere risucchiato dalla sua spirale malvagia, preferisco sia tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щях да го нарека " ухо ", но вие нямаше да ме докарате до тук
E ' nel mio zainoopensubtitles2 opensubtitles2
И бъди мъжа, с когото съм толкова горд да нарека мой син.
Catherine dice che lei è molto intuitivo.- Beh, anche lei sa essere molto intuitivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бих могла да го нарека сатира и да го продавам от свое име.
Io non mi sono accorto che c' era qualcosa di cui non ci siamo accortiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наистина ли мога да се нарека по-добро ченге?
Dalle tecniche di risparmio nel settore dei trasporti si possono trarre molti vantaggi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки това, намирам че е в интерес на публичната безопасност да ви нарека виновен...
i posti di lavoro creati devono essere conservati per un periodo minimo di cinque anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ако някога нарека баща ти такова нещо, ще си отрежа езика
Senti... forse puoi aiutarmiLiterature Literature
Ако имам дъщеря, ще я нарека Темперанс.
Io non voglio problemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той нарекъл себе си ‘най–нищожния от апостолите’, като добавил: „Не съм достоен и апостол да се нарека, понеже гоних Божията църква.“
Un vero signorejw2019 jw2019
— Дори не знам дали да ги нарека „срещи“, защото не сме се виждали лице в лице.
Figlio di cagna!!Literature Literature
Никой от тях не би дръзнал да критикува мен или когото и да било от онези, които съм избрал да нарека свои приятели.
Vuoi che tutto quello che hai fatto abbia un senso?Literature Literature
Казах, че ще се нарека Хенри Шърли Кийлдар, и ще го сторя.
Nick:Là il clima è miglioreLiterature Literature
Американските ми колеги ми казаха, че трябва да го нарека раутер, така че всички тук да разберете - ( Смях ) - но все пак, това е устройството.
Preparate la catapulta!QED QED
Ще го нарека чанта за напитки.
Sono solo personeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще те нарека Фърн, става ли?
Che succede, Lou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другият човек, когото не мога да нарека по друг начин.
Richiesta di informazioni sui ritardi/prestazioni del trenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще я нарека Летяща Прахосмукачка.
Non e ' sicuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.