насочена светлина oor Italiaans

насочена светлина

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

luce direzionale

voorbeelde

Вътрешни осветителни тела с насочена светлина
Luci all'ingiù incassate

Боядисаната намазка се разглежда със светлинен микроскоп под насочена светлина, под маслена имерсия и увеличение 1 000.
6) Esaminare lo striscio colorato con un microscopio ottico a luce trasmessa con olio da immersione a 1 000 ingrandimenti.

Лампи с насочена светлина, рамки на лампи, плафони, лампи за четене
Luci, telai per luci, plafoniere, luci di cortesia

Боядисаната намазка се разглежда със светлинен микроскоп под насочена светлина, под маслена имерсия и увеличение
Esaminare lo striscio colorato con un microscopio ottico a luce trasmessa con olio da immersione a # ingrandimenti

неорганични светодиоди (LED) с номинална мощност 180 W и по-голяма и разположени така, че да излъчват насочена светлина върху площ, която е по-малка от светлоизлъчващата повърхност;
LED aventi potenza nominale pari o superiore a 180 W e disposti in modo da indirizzare l’emissione luminosa verso un’area più piccola della superficie emettente luce;

в)неорганични светодиоди (LED) с номинална мощност 180 W и по-голяма и разположени така, че да излъчват насочена светлина върху площ, която е по-малка от светлоизлъчващата повърхност;
(c)LED aventi potenza nominale pari o superiore a 180 W e disposti in modo da indirizzare l'emissione luminosa verso un'area più piccola della superficie emettente luce;

За да прочете информацията, DVD-плеърът трябва да преобразува поляризираната светлина, насочена към диска, в кръгова, а после отново в линейна.
Per gestire le informazioni, il lettore deve convertire la luce polarizzata diretta verso il disco in forma spiroidale, per poi riconvertirla in forma lineare.

Неоново осветление, фенери, луминисцентни лампи, осветителни тела с насочена светлина, проекционни лампи, фенери за употреба при превозни средства, аварийно осветление, крушки за фенери, осветителни тела, разсейватели на светлина, светофари за (регулиране на) движението, крушки за сигнализиране посоката на движение за пътни превозни средства, динамични светлини за превозни средства, апаратура против заслепяване за осветление при превозни средства, превозни средства (осветителна апаратура за-), фарове за велосипеди
Luci al neon, flash, lampade fluorescenti, faretti, lampade per apparecchi di proiezione, impianti d'illuminazione per veicoli, luci d'emergenza, flash (fotografia), apparecchiature d'illuminazione, diffusori (illuminazione), fanali per veicoli, lampadine per indicatori di direzione per veicoli, luci a dinamo per veicoli, apparecchi anti-riverbero per luci per veicoli, apparecchi d'illuminazione per veicoli, fanali per biciclette

Тя не включва повърхностни покрития на излъчвателя на светлина в насочения светлинен източник;
Non comprende il rivestimento superficiale dell’emettitore di luce nella sorgente luminosa direzionale;

Крушки, осветление за четене, осветителни тела с насочена светлина, лампи за нажежаема жичка, полилеи, фенерчета, малки лампи, проекционни лампи, таванно осветление, електрически осветителни съоръжения, а именно резервно осветление за безопасност при повреда на захранване, осветителни тръби, електрически лампи, осветителни апарати, а именно осветителни инсталации, пътни светлини, LED (светодиоди) осветителни съоръжения, фарове за превозни средства, задно осветление за превозни средства, LED осветителни средства за улично осветление, знаци, търговско осветление, автомобили, сгради и друга архитектурна употреба
Lampadine per illuminazione, luci da lettura, faretti, lampade ad incandescenza, lampadari, torce elettriche, faretti, lampade per apparecchi di proiezione, plafoniere, impianti d'illuminazione elettrica, ovvero, illuminazione di sicurezza di riserva in caso d'interruzione della corrente, tubi luminosi, lampade elettriche, apparecchi d'illuminazione, ovvero, impianti d'illuminazione, luci stradali, impianti d'illuminazione a LED (diodo elettroluminescente), fari per veicoli, luci posteriori per veicoli, assemblaggi di luci LED per illuminazione stradale, insegne, illuminazioni commerciali, automobili, edifici e altri utilizzi strutturali

А когато вятърът започва да замира, излишната енергия ще бъде насочена обратно към къщата -- светлините никога не изгасват.
E quando il vento si calma tutta l'energia in eccesso si trasferisce nella casa - le luci non si spengono mai.

Тя не включва повърхностни покрития на излъчвателя на светлина в насочения светлинен източник;
Non comprende il rivestimento superficiale dell'emettitore di luce nella sorgente luminosa direzionale;

Tapetum lucidum Очите на койота светят оранжево, когато светлината е насочена срещу ретината.
Il tapetum lucidum del coyote americano si illumina di arancione, quando la luce colpisce la retina.

Модулът SB трябва да е така насочен, че при късата светлина:
L’unità SB deve essere orientata in modo che sul fascio anabbagliante:

А когато вятърът започва да замира, излишната енергия ще бъде насочена обратно към къщата -- светлините никога не изгасват.
E quando il vento si calma tutta l'energia in eccesso si trasferisce nella casa

Светлина за движение през деня означава светлина, насочена по посока на движението с цел да направи превозното средство по-лесно видимо при управление през деня
luce di marcia diurna, indica una luce rivolta verso l’avanti destinata a rendere il veicolo più facilmente visibile durante la circolazione diurna

„Светлина за движение през деня“ означава светлина, насочена по посока на движението с цел да направи превозното средство по-лесно видимо при управление през деня.
«luce di marcia diurna», indica una luce rivolta verso l’avanti destinata a rendere il veicolo più facilmente visibile durante la circolazione diurna.

„Акцентиращо осветление“ означава форма на осветление, при която светлината е насочена така, че да се подчертава даден предмет или част от площ.
«illuminazione di accento», una forma di illuminazione in cui la luce è orientata in modo da mettere in rilievo un oggetto o una parte di un’area;

„акцентиращо осветление“ означава форма на осветление, при която светлината е насочена така, че да се подчертава даден предмет или част от зона;
«illuminazione di accento», una forma di illuminazione nella quale la luce è diretta in modo da mettere in risalto un oggetto o una parte di un ambiente;