наставка oor Italiaans
наставка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
suffisso
Така това удвояване компенсира обстоятелството, че представката на спорната марка съответства на наставката на по-ранните марки.
Pertanto, la predetta duplicazione impedisce che il prefisso del marchio contestato corrisponda al suffisso dei marchi anteriori.
aggiunta
confisso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Наставка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
suffisso
it
elemento che è posto alla fine di un tema o di una radice per formare una parola
Наставка от три цифри указва челюстта или подложката на накладката, или конкретния размер в случай на накладки за барабанни спирачки.
Un suffisso di tre cifre indica la ganascia o il piatto o la dimensione specifica nel caso delle guarnizioni dei freni a tamburo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За изпитвания върху килим в горепосоченото уравнение се използват съответно наставката c и обозначенията NPc, Ec и tbatc на параметрите.
Per quanto riguarda i restanti investimenti nella cokeria, pari a #,# miliardi di lire (corrispondenti a circa #,# milioni di EUR), la Commissione ha concluso che essi sarebbero stati realizzati comunque per ragioni economiche o di durata di vita degli impiantiEurLex-2 EurLex-2
Съединителни наставки [електронни]
Motori a vaporetmClass tmClass
Филтри, регулатори, смазки, тръбопроводни разклонители, линейни мажещи устройства, устройства с гъвкави проводници, заваръчни горелки, устройства за намотаване на маркучи, клапани с два и три изхода, тръбни наставки, всички горепосочени са принадлежности за машини
I tassi di cambio utilizzati per il calcolo di tali retribuzioni sono fissati conformemente alle modalità d’esecuzione del regolamento finanziario e corrispondono alle diverse date di cui al primo commatmClass tmClass
Комплектите се класират в тази подпозиция (независимо от броя на отвертките-наставки) по силата на общо правило 3, буква б) за тълкуване на Комбинираната номенклатура.
Che cos è Pegasys?Eurlex2019 Eurlex2019
Метални наставки
In applicazione dell'articolo # dell'ordinanza sulle epizoozie, la Svizzera s'impegna ad attuare un piano di eradicazione della peste suina classica dei suini selvatici, in conformità degli articoli # e # della direttiva #/#/CEtmClass tmClass
Пристискащи скоби, заглаждащи скоби, кабелни скоби, скоби за пирони, държачи, дюбели, крайни наставки, завинтвания за кабели, както и части за тях от пластмаса, по-специално редуцирания, разширения, адаптери, гайки, притискащи винтове, затварящи винтове, ъглови винтови съединения, тапи, кабелни съединения
Mi ha sentito, Signor Bishop, perché non ci muoviamo?tmClass tmClass
Независимо от това, отвертки-наставки, представени отделно, се класират в подпозиция 8207 90 30 .
Che brutte abitudini!EuroParl2021 EuroParl2021
Опаковки, по-специално тръбни наставки за заливане като преходни устройства между инжекционен уред и друг компонент, дюбели, дюзи, нипели, затварящи елементи не от метал
Sono venuto per parlare di Paul MooretmClass tmClass
89 Накрая, жалбоподателят твърди, че Първоинстанционният съд схванал неправилно неговия довод, като отбелязал в точка 85 от обжалваното съдебно решение, че жалбоподателят се позовавал на изключително право върху използването на наставката „-ix“, макар последният да твърдял, че е притежател на семейство от марки, създадено по подобие на марката „MOBILIX“.
Alla luce del peggioramento delle prospettive economiche, il governo ha annunciato una seconda serie di misure il # febbraioEurLex-2 EurLex-2
Оптика и оптични уреди — Лазери и свързаните с тях лазерни съоръжения — Определяне на устойчивостта на наставките за трахеалната тръба спрямо лазерното лъчение (ISO 11990:2003)
La Commissione adotta, secondo la procedura di regolamentazione di cui all’articolo #, paragrafo #, misure che disciplinano la procedura per la concessione delle autorizzazioni ai sensi dei paragrafi # e # del presente articoloEurLex-2 EurLex-2
На български, гръцки, полски, румънски, словашки, словенски, хърватски и чешки език официалното наименование може да бъде изразено чрез наименованието на плода или зеленчука, допълнено с наставка.
In considerazione di quanto sopra riportato, i margini di sottoquotazione dei prezzi sono stati nuovamente esaminati e riveduti sulla base delle correzioni apportate ai prezzi allEurlex2019 Eurlex2019
За изпитвания върху килим в горепосоченото уравнение се използват съответно наставката c и обозначенията SEc, Pc, NPc, tc и Ac на параметрите.
Il mio angelo custode personaleEurLex-2 EurLex-2
При необходимост ще бъдат определени други наставки.
Questa riforma contribuisce ad introdurre i necessari mutamenti di atteggiamento all' interno delle Istituzioni.EurLex-2 EurLex-2
Кабелни въвеждащи наставки (електричество) от пластмаса
Dai pareri dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare (l’Autorità) del # settembre # e del # aprile # risulta che il chelato di manganese dell’analogo idrossilato della metionina non ha effetti avversi sulla salute animale e umana o sull’ambiente se impiegato nell’alimentazione dei polli da ingrassotmClass tmClass
►M1 Класификация I се допълва с прибавяне на наставката „1“ или ,„2“ за да се уточни коя дефиниция на изолация се използва.
Sii delicata col mignolo!EurLex-2 EurLex-2
Определяне на устойчивостта на трахеални тръби спрямо лазерното лъчение. Част 1: Наставка на трахеална тръба (ISO 11990-1:2011)
Egregio Signoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тръбни наставки за заливане на масло като пригодени части за двигатели за превозни средства, капаци за клапанни кутии (части на двигател)
Se i Vicepresidenti hanno questa opportunità - fortunato lui! - forse anche gli altri deputati possono fare lo stesso?tmClass tmClass
Маневриране на различните релсови вериги, използвани в конвенционалната мрежа, преди всичко релсовите вериги с 50 Hz и релсовите вериги с електронни наставки.
Stanno arrivando le informazioni sulla sua patente.Ok, e ' leiEurLex-2 EurLex-2
Тази подпозиция включва комплекти, съставени от отвертка (без накрайник) и сменяеми отвертки-наставки, пригодени за продажба на дребно.
Il sistema comunitario di autorizzazione dei prodotti fitosanitari istituito dalla direttiva #/#/CEE si basa in particolare su un sistema di valutazione delle sostanze attive che prevede la nomina di uno Stato membro relatore per ciascuna sostanzaEuroParl2021 EuroParl2021
Отвертки наставки с работна част от материали, различни от диаманти или агломерирани диаманти (без приспособления за закрепване на машини или ръчни инструменти)
In un incendio?Eurlex2019 Eurlex2019
Краят на наставката на хладника трябва да е под повърхността на стандартната киселина в приемната колба.
Come se potessi fare ubriacare un' amazzone, patetica mezza cartucciaEurLex-2 EurLex-2
Очила, предпазни очила с различно предназначение, спортни очила, по-специално за зимни дисциплини и за плуване и гмуркане, предпазни очила за шофьори, предпазни очила за слънце, предпазни наставки за слънчеви очила, приспособления за производство на очила, рамки за очила, калъфки за очила, дръжки за очила, ланци, връзки и еластични връзки за очила, заместители на очила от типа на бинокъл и пенсне, стойки за демонстриране на очила, очила, очила, козирки и др. предпазни средства против слънце и заслепяване, предпазни маски за защита на очите и лицето, защитни каски, защитни каски за спорт
Un' operazione segretatmClass tmClass
Освен това отделна наставка след националния символ (и над номера на правилото) указва гамата на горивото, определена в точка 4.12.3.3.6. от настоящото правило (в случая — HLt).
Le condizioni di ammissibilità dei prodotti devono essere definite escludendo da un lato i prodotti che non sono rappresentativi della produzione nazionale degli Stati membri e non rispettano le vigenti normesanitarie e veterinarie, e dallEurLex-2 EurLex-2
Всъщност достатъчно е да се посочи в това отношение, че жалбоподателят не може да се позовава на никакво изключително право върху използването на наставката „-ix“.
visto il regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # agosto #, relativo alle norme generali per il finanziamento degli interventi da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia, in particolare l’articoloEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.