настигам oor Italiaans
настигам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
riguadagnare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Едва го настигам
Sandro, calmatiopensubtitles2 opensubtitles2
Настигам те.
Oh... piccolo, possiamo farcelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли, едва те настигам сега, когато си свалил толкова килограми.
Qui vediamo la costellazione di Cetus, la BalenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настигам го...
L’abbreviazione spp. designa tutte le specie di un taxon superioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зор го настигам, веднъж, след като е набрал скорост.
La Comunità europea stabilirà un elenco di requisiti minimi affinché i richiedenti moldovi ricevano informazioni di base coerenti e uniformi e siano tenuti a presentare, in linea di principio, la stessa documentazione giustificativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настигам го малко след Хуудууз.
Maratona Club di YangjaechonLiterature Literature
Мисля, че го настигаме.
Provocando la dilatazione dell' arteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Час да бях закъсняла и трябваше да ги настигам с плуване.
swap, purché aventi un valore di mercato in quanto negoziabili o oggetto di contropartitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Протегнах своята и той тръгна с бърза крачка, която ме принуждаваше да подтичвам до него, за да го настигам.
Le funzioni di questa autorità si limiteranno al primo pilastro, poiché dal suo ambito sono esclusi Europol e Schengen - per i quali comunque sono previsti strumenti di protezione dei dati - e nel 2000 è stato istituito un segretariato comune.Literature Literature
че не се страхуват дали ги преследваме или настигаме.
Gli Stati membri provvedono a che non vi sia alcuna discriminazione tra le imprese che possono far valere un pregiudizio nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Явно го настигаме.
Al contempo, il programma stabilisce che rientra nelle competenze degli Stati membri stabilire il numero di immigrati legali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настигам го.
Non si tratta di un problema di morale o di opinioni individuali, signora Commissario; è un problema di legalità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В края на краищата ги настигам — аз, или някой друг ловец.
Spiegazione dei simboli usati nelle fotografieLiterature Literature
Настигаме те.
Sono i bambini a uccidere i bambini.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настигам те, Малигър!
che si deve rimediare al caso di mancato rispetto entro un termine che è proporzionato alla gravità del caso di mancato rispettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колкото повече растях, толкова повече усещах трудност да настигам другите, бях гневен и объркан.
Non e ' un motivo per mantenere segreti in maniera compulsiva come fa luited2019 ted2019
Настигам те!
La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla sua adozione, a condizione che tutte le notifiche previste dall’articolo #, paragrafo #, dell’accordo siano pervenute al Comitato misto SEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настигам я и я питам какво й е.
Voglio il caosLiterature Literature
Пък и не беше необходимо да го настигам.
Perché non mi hai fatto più sapere niente?Literature Literature
Настигам.
Ok, te lo ripeto, dobbiamo smammare da quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настигам те
Ok, va bene, facciamoloopensubtitles2 opensubtitles2
Ние настигаме, г-н Карсън.
C' e ' altro che ci stai nascondendo, Eve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Между другото — обади се Василий от другия кораб, — отново настигаме Голямото Черно Петно.
Alla luce dei pareri scientifici e della valutazione dell'assunzione alimentare, è opportuno stabilire tenori massimi per il deossinivalenolo, lo zearalenone e le fumonisineLiterature Literature
Спря да се движи, затова го настигаме.
La Corte può, sentiti l' avvocato generale e le parti, statuire senza trattazione orale, alle condizioni stabilite dal regolamento di proceduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настигам те, Джеймс.
Ora, che tipo di persona sei tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.