неприличен език oor Italiaans

неприличен език

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Linguaggio volgare

Не слушайте музика, която използва вулгарен или неприличен език, или насърчава нечестиви прояви.
Non ascoltare musica che usi un linguaggio volgare o offensivo, o che promuova pratiche malvagie.

Strong Language

coarse language

Soortgelyke frases

груб и неприличен език
crude indecent language

voorbeelde

Обидите, псувните, богохулството, вулгарният и неприличният език понякога са по–болезнени от физическите рани.
Insulti, parolacce, imprecazioni, oscenità, bestemmie e volgarità possono ferire, a volte anche più della violenza fisica.

Сексът, насилието и неприличният език заляха филмовите сценарии в Холивуд.
Nelle sceneggiature di Hollywood dilagarono sesso, violenza e parolacce.

Те забелязаха, че вече не използвам неприличен език и не съм агресивен както преди.
Notarono che la mia aggressività e il mio linguaggio scurrile erano scomparsi.

(Ефесяни 4:28) Те учат своите деца да избягват използуването на неприличен език.
(Efesini 4:28) Insegnano ai figli a evitare il linguaggio osceno.

Дори не използваше неприличен език и беше отличничка.
Non diceva nemmeno parolacce e aveva il massimo dei voti.

Дали християните могат да гледат толкова равнодушно на неприличния език?
I cristiani dovrebbero adottare un atteggiamento noncurante nei confronti del turpiloquio?

Ако използваш неприличен език, нараняваш единствено себе си.
Se ti esprimi in modo volgare, fai solo del male a te stesso.

По същия начин мнозина днес в изблици на гняв използват неприличен език.
Allo stesso modo oggi molti, quando perdono le staffe, dicono parolacce.

А ако те често чуват другите младежи да използуват неприличен език?
Che dire se spesso sentono altri giovani usare un linguaggio osceno?

Неприличният език показва неуважение към Създателя на речта.
Rivela mancanza di rispetto per Chi ha creato il linguaggio.

Извинете хлапето има много неприличен език.
Scusate il ragazzo, è uno sfacciato.

Изглежда Планинците се наслаждават на неприличния език.
Sembra che gli Highlander apprezzino il linguaggio scurrile.

б) Защо трябва да отхвърляме неприличния език?
(b) Perché dobbiamo evitare il linguaggio osceno?

Коя от изброените по–долу причини би могла да подтикне тебе лично да престанеш да използваш неприличен език?
Quali fattori, fra quelli indicati di seguito, possono darti le giuste motivazioni per smettere?

Бях поразена от това, че дъщерята на един духовник може да използува такъв неприличен език!
Rimasi allibita sentendo la figlia di un ecclesiastico usare un linguaggio così osceno!

Какво разкриват ругатните, или неприличният език, за даден човек?
Cosa rivela di se stesso chi dice parolacce o usa un linguaggio osceno?

9 Неприличен език.
9 Linguaggio osceno.

Не слушайте музика, която използва вулгарен или неприличен език, или насърчава нечестиви прояви.
Non ascoltare musica che usi un linguaggio volgare o offensivo, o che promuova pratiche malvagie.

Не трябва да се допуска неприличен език или врява.
Nessuna lingua indecente o rumori illeciti ".

От училищата съобщават, че децата все по–често употребяват неприличен език.
Le scuole riferiscono che i ragazzi dicono più parolacce.

Ти си едно докосване емоционално несигурни, за което се компенсира до голяма степен с буйност и неприличен език.
Sei un po'troppo emotivamente insicuro, e compensi esageratamente la cosa con linguaggio vivace e scurrile.

Непристойности, гневни думи, лъжи — „въздухът“ на света е осквернен с неприличен език.
Oscenità, imprecazioni, menzogne: l’“aria” di questo mondo è completamente contaminata da questo corrotto modo di parlare.

Използвах неприличен език в час по английски.
Ho usato un linguaggio inappropriato durante la lezione di inglese.

Често неприличният език има за цел да предизвика смях.
Di frequente il linguaggio sboccato viene anche usato per suscitare ilarità.