ничком oor Italiaans
ничком
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
bocconi
disteso sul ventre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ангелите падат ничком - не пред човешкото тяло, а пред човешката душа.
Protezione contro i rischi che possono presentare la somministrazione di energia o di sostanze al pazienteQED QED
Тогава цялата партия на сребърните се покланя ничком и му казва: „Добър ден!
Non per noi, stavamo morendo di fameLiterature Literature
По негово нареждане цялото племе легна ничком пред нас в знак на почит.
Ha fatto un po ' il suo tempo, ma tutto sommato non è niente maleLiterature Literature
Внезапно ми се привидя, че някой е паднал ничком и кървища струят в блюдата.
Voi ragazzi alla fine mi lascerete indietro comunqueLiterature Literature
Хвърлям се ничком в нозете ви и моля за опрощение.
Beh, sono io ad aver rotto con luiLiterature Literature
Естествената свобода на човешкото въображение превърнала светите реликви, изображения и статуи в обекти на поклонение; хората падали ничком пред тях, целували ги, палели свещи и кадели тамян пред тях, окичвали ги с цветя и очаквали чудеса от тяхното тайнствено въздействие. ...
Bevevamo assiemejw2019 jw2019
(Изход 20:4, 5, НС) Затова когато музиката започнала да свири и всички събрани паднали ничком пред изображението, тримата млади евреи — Седрах, Мисах и Авденаго — останали изправени. — Даниил 3:7.
E ' quel cane randagio!jw2019 jw2019
Трябваше по очи да падне на пода, да падне ничком и да пълзи за милост, но не можеше да мръдне.
Uccidila, Percy!Literature Literature
После падна ничком върху пергаментите и умря с отворени очи.
Molto comuneLiterature Literature
Когато царят разбира каква жертва се иска, той се смирява и пада ничком и после се моли, “O, Боже, ... аз ще Ти изкажа всичките си грехове, та да мога да бъда ... спасен”12.
Barry, non siamo venuti qui per un pompino. o un ZJ o qualcosa di orale con la JLDS LDS
Робите го намираха често и коленичил, с издигнати нагоре ръце, или легнал ничком на земята.
Può entrare per qualche minuto, sig. ra PowersLiterature Literature
Посред тях Тисет лежи ничком с пречупен прът от фенер в ръце - воин до самия край.
Buongiorno, maresciallo.- Manca solo la bandaLiterature Literature
Приближихме се на три метра от лордата на Радч, след което Сейварден първо коленичи, а после се просна ничком.
Non fino a questo punto, cazzo!Literature Literature
А в Корана се казва как той говори на ангелите и казва: "Когато привърша оформянето на Адам от глина и му вдъхна от моя дух, тогава паднете ничком пред него."
Fornire una sintesi dei risultati del monitoraggio ottenuti e riportare le conclusioni generali che ne sono state tratteted2019 ted2019
" Когато привърша оформянето на Адам от глина и му вдъхна от моя дух, тогава паднете ничком пред него. "
La posizione da adottarsi da parte della Comunità per quanto concerne le decisioni del comitato misto è adottata dal Consiglio, a maggioranza qualificata, su proposta della Commissione, per le questioni concernenti il contributo finanziario della Svizzera e importanti deroghe concernenti l'estensione di atti della normativa comunitaria alla SvizzeraQED QED
Той тъкмо бил казал на всички: „Като чуете звука на роговете, арфите и другите музикални инструменти, трябва да паднете ничком и да се поклоните на златното изображение.
Elementi indispensabili da inserire nel materiale educazionalejw2019 jw2019
17 И стана така, че когато Аарон изрече тези слова, царят се апоклони на колене пред Господа; да, дори падна ничком на земята и бизвика със силен глас, казвайки:
La dinamica criminale è chiarissimaLDS LDS
Хуан Идиарте Борда направи няколко крачки, падна ничком и рече много ясно: „Убиха ме“.
Quindi, in aggiunta allLiterature Literature
— Лягам ничком, покорна на вашата воля, майко — промълви тя през сълзи. — Благодаря ви.
In tale contesto è opportuno eliminare dalla legislazione in vigore gli atti che non hanno più effettiva efficaciaLiterature Literature
Те влязоха, проснаха се ничком пред Тюон и след това бързо поставиха маса и сложиха на нея няколко карти.
Sei incredibileLiterature Literature
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.