опазване на видовете oor Italiaans
опазване на видовете
bg
Мерките, предприети за опазване на видовете, техните екосистеми и биоразноообразието им.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
protezione delle specie
bg
Мерките, предприети за опазване на видовете, техните екосистеми и биоразноообразието им.
Ограничаване на въздействието на риболова върху морската среда и приспособяване на риболова към опазването на видовете
Limitazione dell'impatto della pesca sull'ambiente marino e adeguamento della pesca alla protezione delle specie
protezione della specie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
събирането им не засяга устойчивостта на естественото местообитание, нито опазването на видовете в района на събиране.
Da parte nostra, è necessario e opportuno riuscire a rafforzare gli investimenti, ad esempio, per l'ammodernamento della stampa di provincia - nel mio paese, le testate provinciali si lamentano del fatto che gli investimenti proposti non vengono considerati validi come aiuti allo sviluppo regionale nemmeno dai fondi europei.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
б) събирането им не засяга устойчивостта на естественото местообитание, нито опазването на видовете в района на събиране.
È un bel quartiere, vicino scuole e negoziEurLex-2 EurLex-2
изследвания, насочени към опазване на видовете;
Potrebbe risultare particolarmente opportuno, ad esempio, diffondere a largo raggio le esperienze della piattaforma tecnologica europea dell'acciaio, di quella per il carbone pulito e della piattaforma tecnologica Waterborne, che hanno già dato buona prova di séEurLex-2 EurLex-2
Опазване на видовете
Il Comitato considera peraltro che, per raggiungere veramente questo obiettivo, la proposta di direttiva dovrebbe tenere conto delle modifiche e delle precisazioni proposte nel presente parereEuroParl2021 EuroParl2021
Връзка с главата „Опазване на видовете“
Si ', beh, e ' statoEurlex2019 Eurlex2019
Член 12 от Директивата за местообитанията съдържа основните задължения при опазването на видовете:
Mi perdoni, padreEuroParl2021 EuroParl2021
а) се отглеждат или развъждат с цел изложби, обучение, опазване на видовете или научни изследвания;
Non ci mancano le informazioni sul Darfur.EurLex-2 EurLex-2
Ограничаване на въздействието на риболова върху морската среда и приспособяване на риболова към опазването на видовете
Ma lei conosce il settore editorialeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Втората е озаглавена „Опазване на видовете“ и обхваща членове 12—16.
Salone di massaggi “ ll Paradiso in terra “Eurlex2019 Eurlex2019
Член 6 от Бернската конвенция(6) установява основни забрани, свързани с опазването на видовете:
E ' roba buona, JohnEuroParl2021 EuroParl2021
защитени природни обекти, обекти за опазване на видовете и защитени територии;
Hanno corsi per adulti, basket...... rianimae' ione, balletto acquatico, Tae Kwon Do per ane' ianinot-set not-set
Член 12 от Директивата за местообитанията съдържа основните задължения при опазването на видовете:
Per pulire l' etichetta, premi i pulsante PulisciEuroParl2021 EuroParl2021
— установяване и определяне на специални територии за опазване на видове птици (член 4, параграф 1)
C' e ' nessuno qui?Eurlex2019 Eurlex2019
Те създават пространства, където човешката дейност е в крак с опазването на видове, почви и пейзажи
Qualcosa avra ' sensoopensubtitles2 opensubtitles2
Разпоредби за опазване на видовете
La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla sua adozione, a condizione che tutte le notifiche previste dall’articolo #, paragrafo #, dell’accordo siano pervenute al Comitato misto SEEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
б) събирането им не засяга устойчивостта на естественото местообитание, нито опазването на видовете в района на събиране.
Vorrei chiedere alla Commissione se l'attuazione del cielo unico europeo rispetterà lo scadenzario indicato.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
изследвания, насочени към опазване на видовете
Capsaicinaoj4 oj4
а) се отглеждат или развъждат с цел изложби, обучение, опазване на видовете или научни изследвания;
invita il presidente e il relatore della commissione per gli affari costituzionali e della commissione per i bilanci a prendere informalmente contatto, a livello politico, con rappresentanti del Consiglio e della Commissione per esaminare gli sviluppi in seno al Consiglio riguardo a misure orizzontali concernenti la futura struttura delle agenzie di regolazioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ограничаване на въздействието на риболова върху морската среда и приспособяване на риболова към опазването на видовете
È opportuno che, fatte salve le misure in vigore nella Comunità relativamente al sistema di duplice controllo e alle sorveglianze comunitarie preventive e a posteriori dei prodotti tessili all'importazione nella Comunità, le informazioni tariffarie vincolanti, fornite dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione delle merci nella nomenclatura combinata e che non sono conformi alla legislazione comunitaria stabilita dal presente regolamento, possano continuare ad essere invocate dal titolare per un periodo di # giorni, conformemente alle disposizioni dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, che istituisce il codice doganale comunitarioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
се отглеждат или развъждат с цел изложби, обучение, опазване на видовете или научни изследвания;
Li ho visti.Arrivanonot-set not-set
3832 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.