осми oor Italiaans
осми
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
ottavo
Преди осмия ми рожден ден реших да науча повече за кръщението.
Prima del mio ottavo compleanno, cercai di saperne di più riguardo al battesimo.
otto
Тя е бременна в осмия месец.
È incinta di otto mesi.
ottava
Преди осмия ми рожден ден реших да науча повече за кръщението.
Prima del mio ottavo compleanno, cercai di saperne di più riguardo al battesimo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Осмия, Деветия, Десетия и Единадесетия европейски фонд за развитие за финансовата 2018 година [COM(2019)0317 - C9-0060/2019- 2019/2065(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол.
Hai ragione, Ranot-set not-set
Дело C-593/18 P: Жалба, подадена на 21 септември 2018 г. от ABB Ltd, ABB AB срещу решението, постановено от Общия съд (осми състав) на 12 юли 2018 г. по дело T-445/14, ABB Ltd, ABB AB/Европейска комисия
Sai di esserlo e intanto speri che un giorno sarai smentito, ma metà delle volte non credi neanche a questoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Дипломирането, абитуриентската, завършването в осми клас, всичко.
Io non provo nullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Полицай от Шейсет и осми участък.
Andremo in TV?Literature Literature
като взе предвид финансовите отчети и отчетите за приходите и разходите за Шести, Седми, Осми и Девети Европейски фондове за развитие за финансовата 2005 година (COM(2006)0429 – C6-0264/2006)
C' è un signore alla portanot-set not-set
Доклад относно Седми и Осми годишни доклади на Съвета съгласно точка 8 от оперативните разпоредби на Кодекса за поведение на Европейския съюз при износ на оръжие (2006/2068(INI) ) - Комисия по външни работи.
Sarebbe quanto meno deplorevole che un medico non comprendesse l'entità del rischio della salmonellosi.not-set not-set
Дело C-131/19 P: Решение на Съда (осми състав) от 25 юни 2020 г. — Европейска комисия/CX (Обжалване — Публична служба — Дисциплинарно производство — Право на защита — Право на изслушване — Приложение IX към Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз — Член 4 — Възможност длъжностно лице, което не може да бъде изслушано, да представи писмени обяснения или да бъде представлявано — Член 22 — Изслушване на длъжностното лице от Органа по назначаването преди налагане на дисциплинарното наказание — Твърдяна невъзможност длъжностното лице да бъде изслушано и да представи писмени обяснения или да бъде представлявано — Преценка на медицински документи — Липса на отговор от страна на Общият съд на Европейския съюз на доводи, изложени пред първата инстанция)
rileva che i livelli attuali di attività economiche, soprattutto nei settori del traffico marittimo e del trasbordo di merci, della pesca e del turismo gravano fortemente sull'ecosistema mediterraneo, accrescendo il degrado ambientaleEuroParl2021 EuroParl2021
приветства факта, че Сметната палата („Палатата“) в своя годишен доклад за дейностите, финансирани от Осмия, Деветия, Десетия и Единадесетия европейски фонд за развитие за финансовата 2015 година, констатира, че окончателните годишни отчети дават вярна представа, във всички съществени аспекти, за финансовото състояние на ЕФР към 31 декември 2015 г. и че резултатите от техните операции, паричните потоци и промените в нетните активи за приключилата на тази дата финансова година са в съответствие с разпоредбите на финансовия регламент на ЕФР и счетоводните правила, основаващи се на международно признати счетоводни стандарти за публичния сектор;
Patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazioneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Но ще е нужно да знаете алгебра за осми клас, и ще правим сериозни експерименти.
Non hanno un briciolo di rispettoted2019 ted2019
ОБЩИЯТ СЪД (осми състав)
L' intera idea mi fa venire il mal di testaEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид годишния доклад на Сметната палата относно дейностите, финансирани от Осмия, Деветия и Десетия европейски фонд за развитие за финансовата 2011 г. заедно с отговорите на Комисията (1) и специалните доклади на Сметната палата,
Si '?Si ', ho parlato con il medico del signor GiggleEurLex-2 EurLex-2
ОБЩИЯТ СЪД (осми състав),
Hai proprio ragioneEurLex-2 EurLex-2
„Сиренето може да носи контролирано наименование за произход „Fourme d’Ambert“ едва след двадесет и осмия ден от подсирването.“
In tempo utile prima delle elezioni parlamentari europee del #, il Consiglio europeo adotta, conformemente all'articolo # A, paragrafo #, secondo comma del trattato sull'Unione europea, una decisione che stabilisce la composizione del Parlamento europeoEurLex-2 EurLex-2
Жалба срещу Определение на Общия съд (осми състав) от 6 март 2012 г. по дело Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development/Комисия, T-453/10, с което Общият съд отхвърля като недопустима жалба за частична отмяна на Решение 2010/399/ЕС на Комисията от 15 юли 2010 г. (нотифицирано под номер C (2010) 4894) за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на селското стопанство (ЕФОГСС), секция „Гарантиране“, на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), в частта, в която решението изключва разходи, осъществени от Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (ОВ L 184, стр. 6)
Aspetti, c' è un' altra cosa che volevoEurLex-2 EurLex-2
(11) Кой е осмият цар?
Arresterete qualcuno, vero?jw2019 jw2019
Освобождаване от отговорност за 2014г.: Общ бюджет на ЕС — Осми, девети, десети и единадесети ЕФР (гласуване)
Perche ' avete catturato uno dei nostri?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
41 С осмия си въпрос, който следва да се разгледа на второ място, запитващата юрисдикция по същество пита дали член 6, параграф 3 от Директивата за местообитанията трябва да се тълкува в смисъл, че допуска компетентният орган да одобри план или проект, по силата на който с последващо решение се определят някои свързани със строителния етап параметри, като например разположението на строителните съоръжения и транспортните маршрути, и ако да, дали тези параметри могат на по-късен етап да бъдат определени едностранно от възложителя и само съобщени на посочения орган.
La massa volumica di una soluzione idroalcolica con TAV # % vol è di #,# g/ml a # °C e di #,# g/ml a # °C, ossia una differenza di #,# g/mlEurlex2019 Eurlex2019
Трябва да се отбележи, че предвид отговорите, които предлагам да бъдат дадени на предходните преюдициални въпроси, и по-специално на седмия въпрос, вероятно е излишно на запитващата юрисдикция да се предлага разрешение относно осмия и деветия въпрос, тъй като следва да се изключи възможността за съвместимост на поръчка или концесия за строителство по смисъла на общностното право с правото на собственост, което предполагаемият изпълнител/концесионер има върху съответните имоти.
Cosa potevo Fare?EurLex-2 EurLex-2
Дело C-#/#: Решение на Съда (осми състав) от # юли # г.- Комисия на Европейските общности/Кралство Белгия (Неизпълнение на задължения от държава-членка- Директива #/#/ЕО- Равно третиране на мъжете и жените- Достъп до заетост- Професионално обучение и повишаване- Условия на труд- Липса на транспониране в определения срок
Sappiamo naturalmente che almeno il Belgio e la Germania hanno inviato alle riunioni del Consiglio dei ministri rappresentanti dei governi regionali del loro paese.oj4 oj4
Искам да ти задам, номер двайсет и осми, няколко въпроса.
Joey è in cerca di qualche donna speciale perciò ragazze single Ebree, se state cercando un buon partitoLiterature Literature
Тъй като отменените средствата по осмия ЕФР вече са били почти изцяло прехвърлени към другите ЕФР, сумата от 200 милиона евро беше приспадната от капитала на деветия ЕФР.
Tale gruppo, composto essenzialmente dalle autorità civili e militari preposte alla navigazione aerea negli Stati membri, ha consegnato la propria relazione nel novembreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Председателят на осми състав разпореди делото да бъде заличено от регистъра.
Va bene, andiamoEurLex-2 EurLex-2
Дело C-#/#: Решение на Съда (осми състав) от # юни # г.- Комисия на Европейските общности/Федерална република Германия (Неизпълнение на задължения от държава-членка- Директива #/#/ЕО- Упражняване на права върху интелектуална собственост- Липса на транспониране в предвидения срок
Società finanziatrice azionista stabilita in un Paese terzooj4 oj4
Но ако се наложи утре да убия осми, за да защитя града?
la natura del prodotto (ossa essiccate/prodotti a base di ossa essiccati/corna essiccate/prodotti a base di corna essiccati/zoccoli essiccati/prodotti a base di zoccoli essiccati); eLiterature Literature
Председателят на осми състав разпореди делото да бъде заличено от регистъра.
Quando abbiamo visto entrare lui, abbiamo deciso di salireEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.