паеля oor Italiaans
паеля
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
paella
Ти искаше да бъдеш с Франки, аз исках да ям паеля.
Tu volevi stare con Frankie, io volevo mangiare la paella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Паеля
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Paella
Да, интересното при Паелята, е че трябва да я наглеждаш внимателно да не се превърне в...
Si, il trucco con la paella è che bisogna seguirla da vicino altrimenti diventa...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Експерт съм по приготвяне на паела
invita gli Stati membri, a tutti i livelli di decentralizzazione della politica strutturale, a generalizzare e ad applicare le migliori prassi per la creazione di reti tra le autorità ambientali regionali e nazionaliopensubtitles2 opensubtitles2
Испанските омлети, паеля и тапас също са популярни по света.
ricorda che il cosiddetto meccanismo di monitoraggio Microsoft è finanziato esclusivamente da risparmi derivanti dagli stipendi e dalle pensioni della rubricajw2019 jw2019
Това е привилегированата " Паеля събота " във Каса Франческа.
Usare il lettore multimediale della barra lateraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уреди газови за затопляне на храна — Част 2-8: Специални изисквания — Тигани за печене и плочи за печене на паеля
L'ispezione ante mortem deve in particolare permettere di accertare, riguardo al singolo animale controllato; eventuali segniEurLex-2 EurLex-2
Ресторантът в Мадрид стана известен благодарение на паелите, които прави тихото момиче.Тя все още си спомня баба си, погребана при родителите й
Requisiti generaliopensubtitles2 opensubtitles2
Свиквай с паелята.
l’esperienza minima del pilota, le esigenze di addestramento e la familiarizzazione speciale con l’aeroporto devono essere specificate per tali operazioni nel manuale delle operazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли какво е паеля?
I flaconcini in uso devono essere conservati a temperatura inferiore a #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибори и принадлежности за дома и кухнята, по-специално пасатори, рендета, капаци за задържане на изпаренията за тигани, хладилни чанти от инокс или от алуминий, съдове от инокс, херметично затварящи се съдове за крем карамел, китайски цедки, масленици и съдове за мас, лопати за събиране на смет, гевгири, кутии, съдове за приготвяне на паеля, съдове, тигани, покривки, съдове за варене на мляко, подложки и уреди за пресоване на чесън
Quelli che si allenano oggi hanno appena cominciato capire, stanno lentamente uscendo dalle tenebretmClass tmClass
Открих невероятни неконфликтни рецепти за паеля. И за щастие любимата ми рибарница прави доставки по домовете.
E ' una splendida serata, PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нищо не струва колкото една добра паеля, нали?
Tuttavia, poiché questa mattina sono state rapite altre tre persone, ritengo opportuno che il testo sia aggiornato alle vicende odierne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти искаше да бъдеш с Франки, аз исках да ям паеля.
Ehi, che ti e ' successo alla mano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Домашна паеля.
vista la proposta della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сготвила съм паеля с миди и калмари.
Non prenda Irbesartan BMS: se è allergico (ipersensibile) all' irbesartan o ad uno qualsiasi degli eccipienti di Irbesartan BMS durante gli ultimi # mesi di gravidanza, vedere paragrafo Gravidanza e allattamento se sta allattando al senoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо паелята ми не изглежда като тази от книгата?
Le dimensioni contanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, аз си помислих, че ще го обсъдим на малко паеля.
A mio avviso, è chiaramente un’attività politica che dovrebbe essere valutata come tale, e il Parlamento dovrebbe avere più voce in capitolo a questo riguardo, invece che accontentarsi di ricevere informazioni, come fa attualmente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Испанците ги предпочитат като част от богато ястие, наречено паеля, докато белгийците ги сервират в голяма, вдигаща пара тенджера и ги ядат заедно с пържени картофки.
Ciò vale ad esempio per le organizzazioni dei consumatori, le associazioni dei pazienti e le altre reti settorialijw2019 jw2019
Той казал аз не може да прави паеля.
unità di cogenerazione: un'unità che può operare in cogenerazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
със паела..
Il che non mi sorprenderebbe, visto che adesso sento anche le vociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приготвих любимата ви паеля.
La Carta non dà però alcuna indicazione specifica su come raccogliere le sfide cui devono far fronte le imprenditriciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ориз и фиде за изработка на готови храни, такива като паеля, фидета, кафяв ориз
riporti degli stanziamenti dell'esercizio all'esercizio successivo: gli stanziamenti dell'esercizio inutilizzati possono essere riportati all'esercizio successivo previa decisione dell'istituzione interessatatmClass tmClass
Газови уреди за затопляне на храна — Част 2-8: Специални изисквания — Тигани за печене и плочи за печене на паеля
La Commissione adotta, secondo la procedura di regolamentazione di cui all’articolo #, paragrafo #, misure che stabilisconoEurLex-2 EurLex-2
Уреди газови за затопляне на храна. Част 2-8: Специални изисквания. Тигани за печене и плочи за печене на паеля
Non lo so, non mi ricordoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Паели, готови плата, приготвени, консервирани или замразени, на основата на ориз или паста
Pensiamo di avere nuove informazioni sugli omicidi di Rachel e RebeccatmClass tmClass
Мануел ще прави специална паеля за довечера, приготвил съм шампанско, но още не и казвай, че си спомням.
E quando suo padre adottivo, nel tentativo di proteggerla, ha confessato i suoi crimini in un video suicida,lei ha rapito un agente della scientifica e l' ha intrappolata sotto un' auto, da sola, nel deserto, e l' ha lasciata li ' a morireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Паелята в книгата е кафява.
“ Ha sbattuto due paia di palpebre. “OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.