земеделски пазар на Общността
mercato agricolo comunitario
пазар на Общността oor Italiaans
пазар на Общността
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
mercato comunitario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предоставените на държавите-членки средства, предназначени за закупуването на зърнени култури от пазара на Общността
Relazione farmacocinetica/farmacodinamica Nel corso delle visite di controllo effettuate negli studi di fase III, per valutare l efficacia e la sicurezza del farmaco, non c era alcuna correlazione fra concentrazioni plasmatiche della frazione antipsicotica attiva e la variazione del punteggio totale PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) e di quello ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) totaleoj4 oj4
През разглеждания период обемът на дъмпинговия внос на пазара на Общността е нараснал с 31 %.
Hai mai studiato il blackiack?EurLex-2 EurLex-2
б) масло, закупено директно на пазара на Общността;
Lo ha divorato il cancroEurLex-2 EurLex-2
з) условието за мобилизиране на пазара на Общността, посочено в член 27, параграф 2;
Interviene Carl Schlyter sullo svolgimento della procedura catch the eyeEurLex-2 EurLex-2
Ценово равнище на пазара на Общността
CONDIZIONI O RESTRIZIONI PER QUANTO RIGUARDA L' USO SICURO ED EFFICACE DEL MEDICINALEEurLex-2 EurLex-2
„пускане на пазара“ означава предоставянето на продукта на пазара на Общността за първи път;
Gia ', nella quale si inserira ' perfettamenteEurLex-2 EurLex-2
ПРОДАЖНИ ЦЕНИ И ФАКТОРИ, ВЛИЯЕЩИ ВЪРХУ ЦЕНИТЕ НА ПАЗАРА НА ОБЩНОСТТА
Per i pazienti che manifestano diarrea, si raccomanda un controllo del peso per evitare unaEurLex-2 EurLex-2
Вносителите пускат на пазара на Общността само детски играчки, съответстващи на изискванията.
Posso venire a trovarti domani?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Средните продажни цени франко завода за несвързани клиенти на пазара на Общността намаляха с 9 % през разглеждания период.
Mi dispiace tantoEurLex-2 EurLex-2
Обемът на вноса е само относително малка част от общия обем на продажбите на пазара на Общността.
Si ', ho preso la soia verdeEurLex-2 EurLex-2
цените за тези продукти, получени на представителните експортни пазари на Общността;
È tua la vitaEurLex-2 EurLex-2
Поради тази причина те са включени в анализа на пазара на Общността.
Se qualcuno mi sta prendendo per il culoEurLex-2 EurLex-2
Както показва таблица 10, основният пазар на промишлеността на Общността винаги е бил пазарът на Общността.
Ai sensi dell'articolo # dell'azione comune #/#/PESC, il Consiglio ha autorizzato il Comitato politico e di sicurezza (CPS) ad adottare le pertinenti decisioni sull'istituzione di un comitato dei contributori per l'operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-ErzegovinaEurLex-2 EurLex-2
Определен продукт може да се мобилизира на пазара на Общността, когато:
Si Coop, questo non sara ' per niente un problema per teEurLex-2 EurLex-2
Настоящият регламент се прилага за пускането на нови храни на пазара на Общността.
e non devono essere presi fino ad almeno # ore dopo ORACEAnot-set not-set
Следователно трябва да се разреши тяхната употреба на пазара на Общността.
I produttori esportatori, tuttavia, dovrebbero impegnarsi a portare i loro prezzi a livelli tali da eliminare buona parte del pregiudizioEurLex-2 EurLex-2
Тази търговска система следва да включва вносни мита и по принцип да стабилизира пазара на Общността.
esperienza di lavoro nell'ambito di sistemi produttivi connessi alla produzione animale, vegetale e alimentare (approccio globale), di preferenza nel settore della produzione biologicanot-set not-set
Създаването на единен пазар на Общността предполага въвеждането на система за търговия по външните граници на Общността.
Sai niente di un' operazione segreta in Australia?EurLex-2 EurLex-2
Приема се, че това няма да намали ефективната конкуренция на пазара на Общността.
La Commissione è in grado di riferirci la sua valutazione della probabile reazione della Colombia alla firma dell'accordo di libero scambio?EurLex-2 EurLex-2
Свиване на пазара на Общността за безшевни тръби поради икономическия спад
La data finale era il # giugnooj4 oj4
относно отчитането на цените на пресни или охладени кланични трупове на овце на представителните пазари на Общността
Per cosa?- Per avere me come tuo agenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Припомня се, че обемът на вноса от КНР продължава да представлява # % от пазара на Общността
E’ mia intenzione informare il Parlamento dell’esito di tale revisione comune nonché di qualunque sviluppo degno di nota si registri in questo .oj4 oj4
Пазарният дял на разглеждания продукт се увеличава на пазара на Общността с 440 % през същия период.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # settembre #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali, in particolare l'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Тези данни бяха счетени за представителни, тъй като обхващат 22 % от вноса на пазара на Общността.
Possibile che dalla città dei senza dio venga un credente?EurLex-2 EurLex-2
2. „Пускане на пазара“ означава първият път, когато дадена детска играчка е предложена на пазара на Общността.
Allora, perche ' non ce l' hai detto primaEurLex-2 EurLex-2
28095 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.