пазар на работна сила oor Italiaans
пазар на работна сила
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
mercato del lavoro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изпълнение на активни и превантивни мерки на пазара на работна сила
Poiché sono state presentate tutte le informazioni richieste a norma di tale disposizione, l’additivo è stato inserito nel registro comunitario degli additivi per mangimiEurLex-2 EurLex-2
Провеждане на интеграционни мероприятия на пазара на работна сила
L' esercito Iracheno?tmClass tmClass
Ключовото предизвикателство за фискалната политика в момента е поддържането на предпазлива фискална позиция, за да се избегне допълнителното увеличаване на натиска върху пазара на работна сила
Quanto hai aspettato fuori dal mio alloggio prima che io ti notassi?oj4 oj4
Ключовото предизвикателство за фискалната политика в момента е поддържането на предпазлива фискална позиция, за да се избегне допълнителното увеличаване на натиска върху пазара на работна сила.
Non lo eri la notte scorsaEurLex-2 EurLex-2
Това не важи за членове на семейството на работник, който е законно допуснат до пазара на работна сила на тази държава-членка за период до 12 месеца;
entro il # marzo # al più tardi, vietare gli scambi e lEurLex-2 EurLex-2
Освен това новите технологии не могат да бъдат разработени и въведени на пазара, ако на работната сила в Европа ѝ липсват необходимите умения.
il vano del conducente ha due uscite, che non sono situate sullo stesso latoEurLex-2 EurLex-2
„1. Вземайки предвид ситуацията на пазарите на работна сила в [държавата] членка в съответствие с нейното законодателство и при спазване на действащите в съответната държава членки правила в областта на движението на работници:
Nel quadro dell’esercizio di semplificazione [comunicazione del # aprile # (C #)], essa ha ribadito questa raccomandazione agli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Всяка настояща държава-членка, която прилага национални мерки в съответствие с параграфи 2 - 5 и 7 - 9, може да въведе в националното законодателство по-голяма свобода на движение в сравнение със съществуващата в момента на присъединяване, включително пълен достъп до пазара на работна сила.
Dai, salta suEurLex-2 EurLex-2
Тази дума се използвала на пазара на труда за обозначаване на „работна сила“.
Giugno # Data dell ultimo rinnovoEurLex-2 EurLex-2
Във връзка с това следва да се стремим да приобщим и да задържим на пазара на труда работна сила, включваща различни възрастови групи.
Tutte salveEuroparl8 Europarl8
Мисля, че поддържането на заетостта, както и създаването на нови перспективи за заетост за най-младите хора, както и за тези, които са на пазара на работна сила, но вече нямат работни места, е непременно условие, за да могат европейците да върнат доверието си към нашия обществен модел.
Prodotti soggetti ad accisa * (discussioneEuroparl8 Europarl8
като има предвид, че настоящото демографско развитие е в посока към увеличаване на броя на възрастните хора и в частност на най-възрастните; като има предвид, че тази тенденция ще има значителни икономически и социални последици, inter alia, за пазара на работна сила, за общественото осигуряване и за социалния бюджет;
Relazioni sociali tra i dipendenti e altri interventi di carattere socialeEurLex-2 EurLex-2
В няколко държави членки се наблюдава несъответствие между търсенето и предлагането на работна сила на пазара на труда.
Che differenza farebbe, in questa noiosa e dolorosa esistenzaEurLex-2 EurLex-2
Мерки за подобряване на достъпа до заетост и увеличаване на устойчиво участие и напредъка на жените в заетостта с цел да се намали сегрегацията, основана на пол на пазара на работна сила и да се съчетае работата и личния живот, така че да се улесни достъпа до службите (услугите за гледане на деца и за помощ на независими лица)
Pertanto ho votato a favore della relazione Mulder, che sostiene l'adozione della proposta della Commissione in esame.EurLex-2 EurLex-2
В няколко държави членки несъответствието между търсенето и предлагането на работна сила на пазара на труда се е задълбочило.
Per il trasporto di carri cisterna che sono stati riempiti allo stato non ripulito, si deve indicare nella lettera di vettura, come massa della merce, la somma ottenuta addizionando la massa di riempimento e il resto del riempimento, la quale corrisponde alla massa totale del carro cisterna riempito dedotta la tara scrittaEurLex-2 EurLex-2
845 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.