пазар на недвижимо имущество oor Italiaans
пазар на недвижимо имущество
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
mercato fondiario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
за Colony Capital: дружество за управление на инвестиции с дейност на световния пазар на недвижимо имущество,
considerando che gli oneri finanziari che potrebbero derivare dalla gestione della rete a livello nazionale devono essere sostenuti dagli stessi Stati membri, a meno che delle disposizioni comunitarie stabiliscano altrimentiEuroParl2021 EuroParl2021
Анализи на пазара на недвижимо имущество
garantire il necessario coordinamento tra Stati membritmClass tmClass
Относно: Предполагаемо данъчно облагане в Испания върху неполучени средства от испанския пазар на недвижимо имущество
Sono un poliziottoEurLex-2 EurLex-2
Събиране и разпространение на информация за пазара на недвижимо имущество, включително в областта на помещенията и/или Отдаване на офиси
Integrare le diverse culturetmClass tmClass
Независимо от това бивша югославска република Македония вече е предприела някои стъпки за либерализиране на пазара си на недвижимо имущество.
ll loro papà è un reEurLex-2 EurLex-2
Що се отнася до растежа на кредитирането, потребителските кредити и най-вече ипотечните кредити еволюираха най-динамично и често създаваха спекулативни балони в пазара на недвижимото имущество.
Accolgo con soddisfazione il riferimento contenuto nelle conclusioni di Salonicco alla partecipazione del Parlamento alla CIG.EurLex-2 EurLex-2
При започването на световната финансова криза, която засегна особено тежко ирландската икономика и по-специално ирландския пазар на недвижимо имущество, пролича уязвимостта на бизнес модела на AIB и необходимостта от държавно подпомагане е станала неизбежна.
Per quanto riguarda il progetto menzionato dall'onorevole deputato, spetta alla Commissione, nell'ambito della propria sfera di competenza, prevedere l'organizzazione di progetti pilota o dimostrativi e, all'occorrenza, presentare al Consiglio proposte appropriate.EurLex-2 EurLex-2
Агенции за недвижимо имущество, агенции за посредничество при търговия с недвижимо имущество, агенции за жилищно настаняване, консултации относно пазара на недвижимо имущество, аренда на недвижимо имущество, администриране на недвижимо имущество, отдаване под наем на помещения за офиси
Giovedì # aprile #Coscienza europea e totalitarismotmClass tmClass
AIB е имала нужда от държавна помощ вследствие на световната финансова криза, в съчетание с прекомерния растеж на AIB, голямата зависимост от финансиране на едро, експозицията ѝ на ирландския пазар на недвижимо имущество и неподходящото управление на риска.
Ma io mi sposo domaniEurLex-2 EurLex-2
Чешката република отбеляза също, че Prague Airport отдава под наем друг хангар (Хангар „Е“) на Travel Service, a.s., което показва потенциала за привличане на приходи от предлагането на пазара на недвижимо имущество, от което ČSA вече не се нуждае.
Grazie...Grazie milleEurLex-2 EurLex-2
Предоставянето на информация, отнасяща се до недвижимо имущество, И на пазара на недвижимите имоти
Mi preoccupa che nessuno abbia segnalato la sua scomparsatmClass tmClass
Предоставяне на информации относно пазара на недвижимите имоти (недвижимо имущество)
Ricorso manifestamente infondato in diritto»tmClass tmClass
По-специално уязвимостта произтича от голямата експозиция към пазара на недвижимо имущество, с който са свързани над половината от всички заеми, отпуснати на резиденти на страната, още повече, че не може да се изключи възможността за допълнителна корекция за намаляване на цените на недвижимите имоти, като в същото време към настоящия момент може да се наблюдава свръхпредлагане на жилища.
Tanto ci uccidi comunque, non appena avremo attraversato lo Stargate quindi che differenza fa?EurLex-2 EurLex-2
По-специално уязвимостта произтича от голямата експозиция към пазара на недвижимо имущество, с който са свързани над половината от всички заеми, отпуснати на местни лица, още повече, че не може да се изключи възможността за допълнителна корекция за намаляване на цените на недвижимите имоти, като в същото време към настоящия момент може да се наблюдава свръхпредлагане на жилища.
Tabella dell'organicoEurLex-2 EurLex-2
Съставяне на анализи за пазара и производителността в областта на недвижимото имущество
Sono un uomo vuototmClass tmClass
а) Ако до края на период от най-много седем години, считано от датата на присъединяването на Словения към ЕС, възникнат затруднения, които са сериозни и може да се задържат на пазара на недвижимо имущество или да доведат до сериозно влошаване на пазара на недвижимо имущество в дадена област, Словения може да поиска разрешение да изправи ситуацията на пазара на недвижимо имущество.
siringa pre-riempita con # ml di acqua per preparazioni iniettabili con uno stantuffo separatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
По отношение на спецификите на пазарите на недвижимо имущество, които се характеризират със свойствено за всяка държава членка, регион или местен район икономическо развитие и правна уредба, компетентните органи следва да имат право да определят по-високи рискови тегла или да прилагат, в зависимост от случаите на неизпълнение и очакваното развитие на пазара, по-стриктни критерии за експозициите, обезпечени с ипотеки върху недвижимо имущество в дадени области.
Domanda sciocca!EurLex-2 EurLex-2
По отношение на спецификата на пазарите на недвижимо имущество, които се характеризират със свойствено за всяка държава-членка, регион или местен район икономическо развитие и правна уредба, компетентните органи следва да имат право да определят по-високи рискови тегла или да прилагат по-стриктни критерии въз основа на случаите на неизпълнение и очакваната конюнктура за експозициите, обезпечени с ипотеки върху недвижимо имущество в дадени области.
Viene tramandato da imperatore a imperatoreEurLex-2 EurLex-2
По отношение на спецификата на пазарите на недвижимо имущество, които се характеризират със свойствено за всяка държава членка, регион или местен район икономическо развитие и правна уредба, компетентните органи следва да имат право да определят по-високи рискови тегла или да прилагат по-стриктни критерии въз основа на случаите на неизпълнение и очакваната конюнктура за експозициите, обезпечени с ипотеки върху недвижимо имущество в дадени области.
È importante tener conto, nella sorveglianza del rischio regolamento/consegna, dell'esistenza di sistemi che offrono una protezione adeguata, riducendo tali rischinot-set not-set
Проучвания, експертизи и анализи на пазара в областта на търговията с недвижимо имущество, включително в областта на офис помещенията и/или терени
L'obiettivo dev'essere quello di giungere ad un accordo e ad un meccanismo di intervento mediante i quali tenere sotto controllo le variazioni dei prezzi ed equilibrare i mercatitmClass tmClass
Посредничество и услуги за обучения и инструкции в сферата на финансови сделки, сделки с недвижимо имущество и изпълнение на пазари на недвижими имоти
Credevo che fosse specialetmClass tmClass
Сделки с недвижимо имущество и предлагане на пазара на недвижими имоти (предоставяне на информация по отношение на -)
Salve, Aqa Sayed.- Ciao, figliolotmClass tmClass
Справки и консултации, свързани с финансови въпроси, сделки с недвижимо имущество и изпълнение на пазари на недвижими имоти
Ricordi quando ci prestavamo i vestiti quando eravamo compagne di stanza?tmClass tmClass
36 Действително ако съществуваше пазар на недвижимите имоти, не би съществувал пазар на предназначено за промишлени цели имущество втора употреба.
La somministrazione di ferro va iniziata appena possibile, anche parecchie settimane prima di eseguire il predeposito autologo, in modo da aumentare le riserve di ferro prima dell inizio della terapia con RetacritEurLex-2 EurLex-2
172 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.