пазарна ниша oor Italiaans
пазарна ниша
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
nicchia
it
nicchia di mercato
Това позволява разработване на пазарна ниша, развитие на марка и маркетинг, основаващ се на добрата репутация.
Esse consentono il marketing di nicchia, lo sviluppo di marchi e la commercializzazione basata sulla reputazione.
mercato di nicchia
it
Riferito ad un mercato: Segmento di mercato con ambiti specifici.
Tarbes е преди всичко пазарна „ниша“, свързана с религиозния обект Lourdes, и се характеризира със значителен нередовен (чартърен) международен трафик.
l’aeroporto di Tarbes è soprattutto un mercato di nicchia, incentrato sul complesso religioso di Lourdes e contraddistinto da un intenso traffico internazionale non regolare (charter).
nicchia di mercato
it
Segmento di mercato in cui la concorrenza è scarsa.
Навлизането на пазара, което е малко по мащабите си, например в някоя пазарна ниша, не се счита за значимо.
Un ingresso su piccola scala, per esempio in una qualche nicchia di mercato, può non essere considerato sufficiente.
nicchia di mercato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
износ на продукти от специализирана пазарна ниша, който осигурява присъствието на острова на пазари с висока добавена стойност;
E dice cose del tipoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Виж, знам, че тази пазарна ниша не се поддържа сама.
Le autorità di controllo e gli organismi di controllo tengono un elenco aggiornato dei nomi e degli indirizzi degli operatori soggetti al loro controlloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но така и не се появява марка, която да запълни пазарната ниша.
Secondo Glen, qui,Quando la porta e ' un po ' aperta dovresti entrareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоките с двойна употреба не са стоки от определена пазарна ниша.
Se rompi le regole sei mortoEuroparl8 Europarl8
Ще заеме голяма пазарна ниша.
Contenuto (ConcentrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предоставяне на електронна пазарна ниша за търговия с финансови инструменти
Il presente protocollo, insieme al protocollo del #, costituisce parte integrante dell’accordotmClass tmClass
Предоставяне на електронна пазарна ниша за търговия с финансови инструменти
Fuggi le passioni giovanilitmClass tmClass
Ако го направим бързо, пазарната ниша е наша.
Nome ed indirizzo dell'organo competente per le procedure di ricorso e, se del caso, di mediazioneLiterature Literature
Нарича се пазарна ниша.
Hank, devi aiutarmi a scoprire chi e 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винс, трябва да защитавам пазарна ниша за милиарди долари.
Allora, Margherita, chi si butta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надявам се, че осъзнавате колко е важна тази пазарна ниша за студиото, нали?
Ce n' è ancora, di quel clos de vougeot, ragazzo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предоставяне на пазарна ниша в интернет за купуване и продаване на стоки
se un particolare prodotto appartenga o meno ad una categoria di alimenti o sia un alimento di cui all'allegato I o all'allegato III, parte BtmClass tmClass
Управление на онлайн пазарна ниша, включващо компютърен софтуер, компютърен код, услуги за разработване на софтуер и компютърно програмиране
siringhe preriempite con # mltmClass tmClass
Тази пазарна ниша между търсене и предлагане често се нарича „долината на смъртта“ за нисковъглеродните енергийни технологии.
Volevamo dirtelo, ma non ci avresti mai credutoEurLex-2 EurLex-2
Този канал се разсъхва, трябва да вземем пазарната ниша.
TRASPORTI PER FERROVIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това позволява разработване на пазарна ниша, развитие на марка и маркетинг, основаващ се на добрата репутация.
L'impegno di bilancio consiste nell'operazione di riserva degli stanziamenti necessari all'esecuzione di successivi pagamenti in esecuzione di un impegno giuridicoEurLex-2 EurLex-2
Така се попълва определена пазарна ниша.
chiede alla Commissione e agli Stati membri di approfondire la cooperazione decentrata condotta direttamente con gli enti locali dei paesi in via di sviluppoEurLex-2 EurLex-2
Съществува потенциална пазарна ниша по отношение на търсенето и предлагането на микрокредитиране в ЕС.
Questo tizio... ha ucciso i miei fratellinot-set not-set
" Предимство на първия ", тоест сте били първи в пазарната ниша.
Reazione avversa al farmacoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предоставяне на електронна пазарна ниша за търговия с финансови инструменти
Ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera i), del regolamento di base, sono inoltre stati applicati adeguamenti neicasi in cui le vendite all'esportazione erano state effettuate attraverso una società collegata situata in un paese diverso dalla ComunitàtmClass tmClass
Финансови услуги, а именно предоставяне на електронна пазарна ниша за търговия с финансови инструменти
Volodya... Volodya!tmClass tmClass
Изпускаш голяма пазарна ниша.
Nei comuni di Copenaghen e di Frederiksberg: lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш пазарна ниша, разумни цени, ниски режийни...
Prenditi cura di luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.