пазарна защита oor Italiaans
пазарна защита
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
protezione del mercato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
След одобряването PUMA осигурява на производителя десетгодишен период на пазарна защита, по време на който на пазара не могат да бъдат пускани генерични копия на продукта.
La Donna Strangolataeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Когато е издадено разрешително за употреба и търгуване на лекарствени продукти, предназначени за педиатрична употреба съгласно процедурите, описани в Директива 2001/83/ЕО, се прилагат данните и сроковете за пазарна защита, посочени в член 10, параграф 1 от посочената директива.
No, no, no, non ci seiEurlex2019 Eurlex2019
Когато разрешителното за употреба и търгуване на лекарствени продукти, предназначени за педиатрична употреба е предоставено в съответствие с членове 5 до15 от Регламент (ЕО) No 726/2004, се прилагат данните и сроковете за пазарна защита, посочени в член 14, параграф 11 от посочения регламент.
lYon ti do tortoEurLex-2 EurLex-2
Това е необходимо, за да се постигне подходящият баланс между пазарна ефективност и защита на инвеститорите.
Ogni volta che riceve una dose di Viraferon si raccomanda fortemente di prendere nota del nome e del numero di lotto del prodotto al fine di avere una registrazione del lotto utilizzatoEurlex2019 Eurlex2019
Това е необходимо, за да се постигне подходящият баланс между пазарна ефективност и защита на инвеститорите.
Non riuscite a capire quant' e ' meraviglioso?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Настоящата покана за участие в търг е валидна, само ако нито един превозвач от ЕИП не информира Министерството на съобщенията # месеца или повече преди предвиденото влизане в сила на договора, че той ще започне редовни полети по въздушния маршрут в съответствие със задължението за обществена услуга без да изисква никаква финансова подкрепа или пазарна защита
Melinda, tesorooj4 oj4
В законодателството относно лекарствените продукти[11] в член 14, параграф 11 се казва: „Без това да засяга законодателството за защита на индустриалната и търговска собственост, лекарствените продукти за хуманна употреба, разрешени в съответствие с разпоредбите на настоящия регламент, се ползват от право за защита на данните за осемгодишен период и от право на пазарна защита за десетгодишен период...“
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, che istituisce un Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, in particolare l’articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Други форми на данъчна дискриминация: след решение на Върховния съд относно данъчната база за изчисляване на вноските за социално осигуряване 12 през юни 2015 г. Бразилия увеличи ставките на тези данъци за вносни стоки, като увеличението беше по-голямо за определени категории продукти (например фармацевтични продукти, козметика и автомобилни гуми). Това доведе до дискриминационно третиране на вноса и по-голяма пазарна защита.
Sull'etichetta figura obbligatoriamente la dicitura: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP o Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP e il rispettivo logotipo comunitarioEurLex-2 EurLex-2
Валидност на поканата за участие в търг: Настоящата покана за участие в търг е валидна, само ако нито един превозвач от ЕИП (1) не информира Министерството на съобщенията 4 месеца или повече преди предвиденото влизане в сила на договора, че той ще започне редовни полети по въздушния маршрут в съответствие със задължението за обществена услуга без да изисква никаква финансова подкрепа или пазарна защита.
Il rispetto di questi limiti garantisce che i lavoratori esposti a sorgenti artificiali di radiazioni ottiche siano protetti contro tutti gli effetti nocivi sulla salute conosciutiEurLex-2 EurLex-2
Тези реформи целят да развият в Република Молдова методи на защита, присъщи на пазарните икономики и включват всички направления на социална защита.
Ciò potrebbe accrescere la competitività dell'Europa e comportare una rivitalizzazione del mercato europeo del lavoro.EurLex-2 EurLex-2
Що се отнася до свободното движение на стоки, известен напредък бе постигнат по отношение на стандартизацията, акредитацията, пазарния надзор и защитата на потребителите.
Ok, te lo ripeto, dobbiamo smammare da quiEurLex-2 EurLex-2
ii) на специфичните условия на ограниченията — когато (частичната) капиталова защита от пазарен риск е ограничена (елемент Ж);
Se ne sono andati?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
В допълнение това ще усили защитата срещу пазарни злоупотреби при стокови деривати чрез подобрена прозрачност на пазара.
Per quanto riguarda la composizione del comitato congiunto di controllo, si tiene debitamente conto delle disposizioni dell'articoloEurLex-2 EurLex-2
[Където е приложимо:] [Елемент Ж] [Тази защита срещу пазарната динамика обаче няма да се прилага, ако Вие [..]
La copia di una bolletta telefonicaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
'Всеки нелицензиран кислород ще трябва да бъде премахнат'за защита на пазарната стойност.'
La definizione dei requisiti necessari affinché le autorità pubbliche interessate e/o, se del caso, il settore privato, raccolgano i dati sulle strade e sul traffico (ossia, i piani sul traffico, la normativa stradale e gli itinerari raccomandati, in particolare per gli automezzi pesanti) e li comunichino ai fornitori di servizi ITS, sulla baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
строгият надзор над някои пазарни сектори, в които защитата на правата на потребителите е абсолютно необходима
Per i titoli e gli autori delle proposte di risoluzione vedi punto # del PV deloj4 oj4
1408 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.