Нощни пеперуди
Noctuidae
пеперуди oor Italiaans
пеперуди
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
farfalla
Животът на пеперудата е кратък.
La durata della vita di una farfalla è breve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пеперуди
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Lepidoptera
Lepidotteri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Защото хората са хора, а не пеперуди.
Grazie per essere venuto in soccorso di una ragazzaLiterature Literature
Той каза, че това бил повикът на нощните пеперуди.
Visto che succede?Literature Literature
Нужни са шест последователни поколения пеперуди, за да бъде завършено цялото пътуване в двете посоки.
Uso combinato di attrezzi da pesca regolamentati e non regolamentatijw2019 jw2019
♫ на пчелата, на птицата, на нощната пеперуда.
Il prigioniero annuisceted2019 ted2019
Във фермата пеперудите се поставят върху растения в саксии и след това в малки кутии.
Di solito ci giocavo qua sotto quando ero bambinojw2019 jw2019
ISBN 4-9900697-0-6. (за птицекрили пеперуди от родовете Ornithoptera, Trogonoptera и Troides)
Beh, sei molto carino.E la tua macchina è spettacolareEurLex-2 EurLex-2
Жан- До, нямам нищо против да ме вземете с вас на дъното на океана.Защото вие сте моята пеперуда
Alvin, non possoopensubtitles2 opensubtitles2
Но това не значи, че е истинска нощна пеперуда, като тези, които познаваме.
Come se ci fosse il ghiaccioLiterature Literature
Много пеперуди.
Le seguenti disposizioni della legge sui pagamenti e sul commercio con l'estero (Aussenwirtschaftsgesetz, di seguito: l'AWG) e del regolamento suipagamenti e sul commercio con l'estero (Außenwirtschaftsverordnung, di seguito: l'AWV) adottato il # dicembre # sono rilevanti in questo contestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Е, може би не са го намерили така все още, " каза Алис, - но когато трябва да се се превърне в една какавида - ще имаш ден, нали знаеш - и тогава, след това в пеперуда, аз трябва да мисля, че вие ще се почувствате малко по- странен, не ще? "
il modo di trasporto alla frontieraQED QED
Греша ли или наистина виждам Ксерксова синя пеперуда?
Era su quel tetto che lanciava bastoncini di zucchero e animaletti di pezza sulla strada, quando quest' uomo, Adrian Monk, un insoddisfatto ex detective della omicidi, che era stato allontanato dal servizio per problemi psichiatrici, è corso sul tetto e ha sparato al signor Kenwhorty senza apparenti ragioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫ от пчелата, на птицата, на нощната пеперуда.
Non sono un bel vedere per i nostri clienti oggi, signorated2019 ted2019
Спомни си жълтите пеперуди от детството си.
chiede agli Stati membri di potenziare i meccanismi di controllo sui contenuti della programmazione televisiva nelle fasce orarie con un maggior pubblico infantile, così come il controllo parentale mediante l'informazione adeguata ed omogenea dei programmi televisivi; sottolinea che le tecnologie dell'informazione offrono maggiori possibilità ai minori di accedere ai programmi televisivi a qualunque ora, da qualsiasi computer dotato di una connessione Internet; segnala che è necessario concentrarsi maggiormente su un riesame del diritto dei media di rivolgersi senza restrizioni ai minori e del diritto dei bambini di accesso totale ai mediaLiterature Literature
За съжаление не всички гъсеници се превръщат в прекрасни пеперуди.
Michael Straub, un brillante genetistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше добродушна твар, обичаше да гони пеперуди и да лови пръчки и ядеше почти всичко.
EMA/AD/#: amministratore (scientifico), gestione dati dei prodotti (ADLiterature Literature
Бодлив скат пеперуда
Ti ha detto qualcosa di male, lentiggini?Eurlex2019 Eurlex2019
Фоун, покави ми как тези 21 пеперуди ще се справят.
E' molto utile e lo considero un ottimo contributo da parte dell'onorevole Swoboda e dei suoi colleghi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една пеперуда бе екзекутирана, тъй като се опита да оскърби една роза.
E ' debole, ma c' e ' polsoLiterature Literature
Пеперудата монарх изминава до три хиляди километра при своите прелети от Канада до Мексико
Dai, Baby, mi farai fare tardijw2019 jw2019
Стан разбра истината, че сте живи, че сте убили двама души за да изчезнете със синята пеперуда?
La presente raccomandazione contribuisce pertanto al conseguimento dei più ampi obiettivi della promozione dell'apprendimento permanente e dell'accrescimento dell'occupabilità, dell'apertura alla mobilità e dell'inclusione sociale dei lavoratori e dei discentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е името на нощна пеперуда.
Tuttavia, al fine di informare adeguatamente i passeggeri, tali paesi terzi devono figurare come paesi esentati in tutto il materiale pubblicitario in materiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капан за нощни пеперуди.
In caso di ricorso a terzi, la responsabilità finale per l'assolvimento degli obblighi di cui all'articolo #, paragrafo #, lettere a), b) e c) continua tuttavia a spettare agli enti e alle persone che rientrano nel campo di applicazione della presente direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Че онези пеперуди и цветя не са били случайни?
Ha fatto fuori la maggior parte dei rivali nel suo paese, per cui questo e ' il passaggio da bruco locale a farfalla internazionaleLiterature Literature
И както пишеше, пеперудите се завърнаха.
vista la direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzo #, che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (direttiva quadroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Овце и говеда помагат за възстановяването на естествената среда на пеперудите
Ho sempre sostenuto che, se l’UE chiede agli agricoltori un sacrificio del genere, deve anche compensarli.jw2019 jw2019
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.