персийка oor Italiaans
персийка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
persiano
Явно персийците са предложили нещо на Спарта, което не може да откаже.
I persiani hanno offerto agli spartani qualcosa che non possono rifiutare.
persico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Приск: Същата нощ персийците запалиха реколтата.
Perfetto... ma presto tornerà su MetaLiterature Literature
За мидяните и персийците славата от дадена победа била по–важна от придобитата плячка.
incoraggia gli Stati membri a scambiarsi informazioni e buone pratiche sulle condizioni di detenzione, in particolare femminile, nonché sotto il profilo dell'efficacia delle misure di formazione professionale e di reinserimento sociale; ritiene importante, in tale contesto, incoraggiare e finanziare la partecipazione delle autorità e degli operatori direttamente interessati allo studio di programmi innovativi e di buone prassi, nonché ai congressi e ai dibattiti nazionali ed internazionali, quale fattore di motivazione ed elemento generatore di energie positivejw2019 jw2019
Персийците нямат нищо общо с неговата смърт.
Sto solo cercando di capire che mossa devo fare oraLiterature Literature
" Не от персийците, а от собствената ни алчност и жажда за вода. "
Nei casi di cui all’articolo #, paragrafo #, terzo comma, uno Stato membro può tuttavia chiedere che intercorrano almeno sei giorni tra l’ultima data utile per la seconda convocazione o le convocazioni successive dell’assemblea e la data di registrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оксатрес влезе при Царя и му каза, че когато останалите верни персийци се върнат, те ще окажат съпротива на бактрийците.
Vi ringrazioLiterature Literature
Вие, персийците, не сте в по-лоша форма или по-недисциплинирани от някои, които съм срещал.
Allora, Margherita, chi si butta?Literature Literature
Но станало така, че баща ми повече не се оженил – нито за персийка, нито за друга.
Quella ragazza con la faccia bovina, sai, quella del mio corso?Literature Literature
Това се изпълнило в случая на отделни личности, като например Даниил, който заемал висока позиция във Вавилон под управлението на мидяните и персийците, Естир, която станала царица на Персия, и Мардохей, който бил назначен за главен управител на Персийската империя.
Basta coi giochetti, Edwardjw2019 jw2019
Той бил завладяван от финикийците, от гърците, от асирийците, от персийците и от египтяните.
sono conosciuti essere tossici o corrosivi per ljw2019 jw2019
Ще убия много персийци.
Nei sette anni e mezzo di appartenenza a questo Parlamento non ho mai avuto la necessità di intervenire per fatto personale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 4 май 1630, той побеждава персийците под командването на Зайнал хан Бегдели Шамлу в битката при Махидашт, близо до Керманшах и започва да разграбва Хамадан.
Il termine corrispondente per la classe # èWikiMatrix WikiMatrix
Персийците влезли в града през огромните двукрили порти на градската стена, които небрежно били оставени отворени.
DEDUKHANA ZERODZEjw2019 jw2019
2:3, НС) Непременно се сбъднало пророчеството за унищожението на Юда от Вавилон, както и това за превземането на самия Вавилон от мидийците и персийците през 539 г. пр.н.е.
Per integrazione delle applicazioni si intende il processo che permette di far funzionare insieme sistemi applicativi progettati in modo indipendentejw2019 jw2019
Щом германските племена на север се размърдат, персийците нападат от юг.
Ed ogni giorno vado alla ricerca di nuovi talentiLiterature Literature
— Двайсетима спартанци и трийсетима персийци
Essi sono versati all'organismo designato dallo Stato membroLiterature Literature
300-те спартанци и битката им с персийците.
Prego, seguitemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това станало скоро след като мидийците и персийците завладели Вавилон през 539 г. пр.н.е.
Persino questo piccolo passo avanti costerà un miliardo di euro l'anno, spesa che in definitiva dovrà essere sostenuta dai consumatori che acquistano i prodotti spediti via mare.jw2019 jw2019
Персийците и гърците не бяха по-добре.
I caccia sono partitiLiterature Literature
На втория ден персийците получават още 10 хил. души подкрепление от Nisibis.
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # novembre #, relativo all’applicazione del protocollo sulla procedura per i disavanzi eccessivi, allegato al trattato che istituisce la Comunità europea, stabilisce regole e definizioni precise per l’applicazione delle disposizioni di detto protocolloWikiMatrix WikiMatrix
(Даниил 8:20) Мидийците дошли от планинското плато, намиращо се източно от Асирия, а персийците първоначално често водели номадски живот в областта на север от Персийския залив.
Abbiamo solo bisogno della giusta crisi economica e il paese accetterà il Nuovo Ordine Mondiale "jw2019 jw2019
Персийците обаче били разположени в югозападната част на платото, на изток от долината на река Тигър.
Lascia stare, ragazzojw2019 jw2019
Като управител на най-източната от нашите провинции, би трябвало да знаеш, че персийците ми се кланят, защото това е важно за тях.
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) # dicembre # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichthof- Germania)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Персийци, египтяни, тибетци, перуанци и мексиканци имат легенди за един период на щастие и съвършенство в началото на човешката история.
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEAjw2019 jw2019
Персийците най-напред отстъпиха, след това се прегрупираха и се опитаха да ни спрат.
EUR per CiproLiterature Literature
(Да 7:6) Александър победил персийците близо до Троя, в равнините край река Граник, и им нанесъл решително поражение край Иса.
l'elaborazione degli atti legislativijw2019 jw2019
195 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.