плаж oor Italiaans
плаж
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
spiaggia
Когато бях дете, често ходех на плажа да плувам.
Quand'ero bambino, andavo spesso in spiaggia a nuotare.
lido
Всичко е заради ония двама счетоводители, които имат абсолютно всичко и искат да отидат на плажа.
Tutto perche'quei due della contabilita'erano stanchi di tutto e volevano andaresene in qualche lido al mare.
arenile
riviera
piaggia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Плаж
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Spiaggia
Плажът е иделно място за игра за децата.
La spiaggia è un luogo ideale per far giocare i bambini.
spiaggia
Плажът е иделно място за игра за децата.
La spiaggia è un luogo ideale per far giocare i bambini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
spiaggia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мама и татко, изровиха целия плаж, но не можаха да го намерят.
La Commissione, sulla base delle informazioni a sua diposizione, ha esaminato se le condizioni e la struttura del mercato russo fossero analoghe a quelle del mercato comunitario- ciò al fine di valutare se le esportazioni verso la Russia fornissero un'indicazione attendibile dei probabili prezzi all'esportazione nella Comunità per stabilire il nuovo livello della misuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отправили са се към плажа.
Mi chiamo Scott!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 12-ти клас избягах, за да отида на плажа.
Perche 'quello sfigato si apra, deve pensare che tu sia una perdente tanto quanto luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казва, че изглежда като нещо, което момиче би носило на плажа.
Condivido l’opinione del Commissario: i risultati non sono sufficienti per definire la riunione un successo, ma bastano per non doverla considerare un fallimento.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целият плаж е пълен с мой хора, който са под прикритие.
Il parere del comitato è accompagnato dalla bozza di riassunto delle caratteristiche del prodotto e dallebozze di etichettatura e di foglietto illustrativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така и не стигна до плажа.
Sono io, E.JohnsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво прaвехте с брат ти на плажа?
Con particolare riguardo al terreno n. #, se del terreno fa parte un orizzonte Oh, questo deve essere incluso nel campionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Онова нещо не може да премине плажа.
difficoltà a respirareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В кой град?Искаш ли плаж?
Farmi vedere tutte quelle luciopensubtitles2 opensubtitles2
Мозъкът му се бе пръснал из целия плаж.
valutazione dei laboratori comunitari di riferimento negli ambiti della salute degli animali e della zootecniaLiterature Literature
Тялото на 11-годишно момче беше намерено на плажа Харбър Клиф в Броудчърч.
Certo.CertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой иска почивка на плажа?
Ma è una tradizione degli svalvolati selvaggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позирах, възседнал кон на плажа Чоупати, точно като Акшай Кумар в „Кхел“.
E tu vorresti che io facessi scappare tutti e restassi sola?Literature Literature
Открих, че то е навсякъде по плажа.
Spero che sia sinceroQED QED
Не искам да ходя на плажа.
Non appena adita abbia ricevuto la notifica di cui al paragrafo #, da parte dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Занеси я на плажа.
Devo tornare a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хората мислят, че ти си отворил плажовете
Questa parte dell’emendamento recita “ritiene che la distribuzione dei finanziamenti dovrebbe rientrare nell’ambito del “normale” bilancio UE e pertanto essere posta sotto l’autorità di discarico del PE”.opensubtitles2 opensubtitles2
Домът на родителите на Кейт Макинън се намираше в края на черен път, водещ към плажа на Мангурщах.
I miei genitori non hanno amiciLiterature Literature
Мис Марпъл стана, усмихна се на Естер и се отправи към плажа.
Nel periodo considerato, il volume delle importazioni dalla Repubblica popolare cinese ha avuto un andamento oscillante; rispetto al #, i dati relativi al periodo dell'inchiesta indicano un aumento delle importazioni e della quota di mercatoLiterature Literature
Нима бяха тичали, за да се скрият в мъгливия мрак на плажа?
Si ritiene che tale processo sia, almeno in parte, responsabile delle varie risposte cellulari all interferone, tra cui l inibizione della replicazione virale in cellule infettate con virus, la soppressione della proliferazione cellulare e azioni immunomodulanti quali incremento dell attività fagocitaria dei macrofagi e aumento della citotossicità specifica dei linfociti nei confronti delle cellule bersaglioLiterature Literature
Отиваме на плажа.
Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado # febbraio #- Icuna.Com/ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Използвахме повечето от материалите, които купихме за стадиона, за да се измъкнем от плажа.
Il termine corrispondente per la classe # èOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изложение на първа линия на плажа, стар наследствен имот.
L'aggiornamento riflette la situazione al # settembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В първоначалния етап, 1-ва армия е трябвало да нападне плажа Куджикури на полуостров Босо, докато 8-ма армия нахлува в Хирацука на Сагамския залив.
Già, fin troppoWikiMatrix WikiMatrix
Всички да напуснат плажовете. Отидете нависоко.
Sai, penso sempre che dovrei giocareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.