Плазмафереза oor Italiaans

Плазмафереза

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Plasmaferesi

Поставете го на плазмафереза, за да отстраните излишната фитиновата киселина от кръвта му.
Sottoponetelo a plasmaferesi per rimuovere l'acido fitanico in eccesso dal suo sangue.

voorbeelde

Започнете плазмафереза.
Iniziate la plasmaferesi sul paziente.

Разтвор на натриев цитрат за хемофилтриране, диализа, плазмаферез
Soluzioni di citrato di sodio per emo-filtrazione, dialisi, plasmaferesi

Пуснете пациента на плазмафереза.
Mettete il paziente sotto plasmaferesi.

Плазма може да бъде отделена и след даряването на кръв в пълния ѝ състав, но полученото при афереза количество е по-голямо (плазмафереза).
Mentre il plasma può essere separato dal sangue intero dopo la donazione, molto plasma viene ottenuto per aferesi (plasmaferesi).

Всички горепосочени стоки са за медицински цели, с изключение на приложение в извънтелеснно кръвно лечение на бъбречна недостатъчност и при филтрация на плазма, разделяне на плазма и плазмафереза
Tutti i suddetti articoli per uso medico, tranne quelli per uso nel trattamento extra-corporale del sangue per insufficienza renale e in plasma-filtrazione, plasma-separazione e plasmaferesi

Ако процесът на оценка бъде последван от такова преразглеждане, съгласна ли е Комисията, че преразгледаната правна рамка на ЕС следва да включва формулировка, която позволява на държавите членки да създадат национални програми за събиране на плазма чрез плазмафереза, с оглед на стимулирането на събирането на кръвна плазма в ЕС, както и гарантирането на правна сигурност за държавите членки?
Qualora sia svolta una revisione a seguito del processo di valutazione, ritiene la Commissione opportuno formulare il nuovo quadro giuridico dell'UE in modo da consentire agli Stati membri di istituire programmi nazionali per la raccolta del plasma tramite plasmaferesi, così da incrementare la raccolta di plasma sanguigno nell'Unione e garantire la certezza del diritto per gli Stati membri?

Обикновено опитваме плазмафереза, но пациента е с албумин колоидна алергия
Di norma proveremmo con la plasmaferesi ma il paziente e'allergico all'albumina colloidale.

Лечение, наречено терапевтична плазмафереза.
E'un procedimento chiamato plasmaferesi terapeutica.

Ефектът на плазмафереза върху клирънса на натализумаб и фармакодинамиката е бил оценен при проучване на # пациенти с МС
L effetto della plasmaferesi sulla clearance e sulla farmacodinamica del natalizumab è stato valutato in uno studio condotto su # pazienti con SM

Поставете го на плазмафереза, за да отстраните излишната фитиновата киселина от кръвта му.
Sottoponetelo a plasmaferesi per rimuovere l'acido fitanico in eccesso dal suo sangue.

Започнете и имунно-подтискащи и плазмафереза, боипсия на бъбреците за да потвърдите.
Datele immunosoppressori e plasmaferesi e fate una biopsia al rene per confermare.

Сложете му интравенозно имуноглобин и плазмафереза.
Date al paziente immunoglobuline intravenose e fategli una plasmaferesi.

Медицинско оборудване, а именно мембрани, направени от полимери под формата на фибри за сепарриране за употреба в медицински апарати за лечение на кръвта, дализа, хемодиализно филтриране, филтриране на кръвта, ендотоксинно филтриране, плазмафереза, оксигениране, микрофилтриране, ултрафилтриране, стерилизиране, въздушно филтриране, осмоза и обратна осмоза
Apparecchiature mediche, ovvero membrane in polimeri in forma di fibre cave per processi di separazione per uso in apparecchi medici per trattamento del sangue, dialisi, emodiafiltrazione, emofiltrazione, filtrazione di endotossine, plasmaferesi, ossigenazione, microfiltrazione, ultrafiltrazione, sterilizzazione, filtrazione dell'aria, osmosi e osmosi inversa

Апарати за плазмафереза
Apparecchi per campi da gioco di avventura

Медицинско оборудване, А именно, Мембрани, Капилярни мембрани и плоски мембрани и модули, които съдържат посочените мембрани за медицинско оборудване, А именно, Апарати за хемоконцентриране, Апарати за хемодиализа, Машини за хемодиафилтрация, Апарати за плазмафереза, Кислородни апарати, И отделяне на плазма
Apparecchiature medicali, Ovvero, Membrane, Membrane capillari e membrane piatte e moduli contenenti le suddette membrane per apparecchiature mediche, Ovvero, Apparecchi di emoconcentrazione, Apparecchi per emodialisi, Macchine per emodiafiltrazione, Apparecchi per plasmaferesi, Ossigenatori, Frazionamento del plasma

Имуноглобулин и плазмафереза.
Immunoglobuline e plasmaferesi.

Разтвор за замяна за хемофилтриране, диализа, плазмаферез
Soluzioni sostitutive per emo-filtrazione, dialisi, plasmaferesi

Ще го премахнат и ще започнат лечение с плазмафереза.
Lo stanno asportando, poi inizieranno con la plasmaferesi.

Имуноглобулин и плазмафереза.
Immunoglobulina e plasmaferesi.

Изпадна в шок, докато го подготвяхме за плазмафереза.
E'andato in shock prima della plasmaferesi terapeutica.

За преодоляване на последствията от рецидиви, които не се повлияват от кортикостероидната терапия, може да се прибегне до плазмафереза.
Le conseguenze di attacchi gravi che non rispondono ai corticosteroidi possono essere trattate con la plasmaferesi.

Разтвор от бикарбонат за хемофилтриране, диализа, плазмаферез
Soluzioni tampone in bicarbonato per emo-filtrazione, dialisi, plasmaferesi

Всички горепосочени стоки не са за приложение в извънтелеснно кръвно лечение на бъбречна недостатъчност и при филтрация на плазма, разделяне на плазма и плазмафереза
I suddetti prodotti non per uso nel trattamento extra-corporale del sangue per insufficienza renale e in plasma-filtrazione, plasma-separazione e plasmaferesi

Започваме с цитоксан и плазмафереза.
Va bene, cominciamo con flebo di Cytoxan e plasmaferesi.