плакиран oor Italiaans
плакиран
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
placcare
it
Rivestire una superficie con una lamina di metallo gen. prezioso.
Статуетки от сребро, дори покрито, плакирано или дублирано с други благородни метали
Statuette di argento, anche rivestito, placcato o ricoperto di altri metalli preziosi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Плосковалцувани продукти от желязо или от нелегирани стомани, с широчина, по-малка от 600 mm, плакирани или покрити:
La tabella seguente fornisce una guida per i livelli ematici minimi di fattoreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Услуги на търговията на дребно и едро, също в интернет в областите: благородни метали и техните сплави, както и произведените от тях или плакираните с тях стоки, които не са включени в други класове, бижутерийни продукти, емблеми от благородни метали, амулети (бижутерийни продукти), вериги (бижутерийни продукти), медали, медалиони (бижутерия), пръстени (бижутерия), по-специално от желязо, мед и бронз, произведения на изкуството от благородни метали, медни монети, детски играчки, играчки, игри, с изключение на допълнителни уреди за външни екрани или монитори
La sezione sulla prosperità contiene tre principitmClass tmClass
Декоративни игли, спортни емблеми и емблеми на дружества, не от благороден метал или плакирани с благороден метал
Fu l' ultima volta che lo vedemmotmClass tmClass
Контейнери (не от благороден метал или плакирани) за готвене и печене
Su questo siete daccordo tutti e duetmClass tmClass
Услуги по продажби на дребно в следните продуктови области: прибори за хранене, благородни метали и техни сплави, както и произведени от тях или плакирани с тях стоки, по-специално художествени предмети, орнаменти, декоративни предмети, сервизи за хранене (с изключение на прибори за хранене), фруктиери, пепелници, табакери за пури и цигари, както и мундщуци за пури и цигарета, бижутерия, истински украшения и имитации, скъпоценни камъни и полускъпоценни камъни, както и други камъни за украшения, сервизи за хранене от благородни метали, часовници и други инструменти за измерване на време, сервизи за хранене (от неблагородни метали)
Perche ' e ' cosi ' che la chiama l' assassino, PhiltmClass tmClass
42 Пазарните дялове са определени в зависимост от реализирания от отделния нарушител оборот от продажбите на медни водопроводни тръби в рамките на общия пазар на обикновените и плакираните медни водопроводни тръби.
Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento Europeo e del Consiglio, del # marzo #, che stabilisce i principi generali per l'istituzione del cielo unico europeoEurLex-2 EurLex-2
Всички от гореспоменатите услуги за строителната промишленост и топлинно плакиране
L'unico reato che ha commesso è stato rivolgersi al Parlamento, dopo aver aspettato invano per mesi e mesi un'iniziativa da parte dei suoi superiori.tmClass tmClass
Плосковалцувани продукти от желязо или от нелегирани стомани с широчина, по-малка от 600 mm, плакирани или покрити
Io non mi sono accorto che c' era qualcosa di cui non ci siamo accortiEurLex-2 EurLex-2
Плосковалцовани продукти от желязо или от нелегирани стомани с широчина, по-малка от 600 mm, плакирани или покрити
Come se potesse nevicare quando le cola il naso, o arrivare un tifone quando starnutisceEuroParl2021 EuroParl2021
Плосковалцувани продукти от желязо или от нелегирани стомани, с широчина, по-малка от 600 mm, плакирани или покрити
Questo e '... un ospedale?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Домакински и кухненски съдове (не от благороден метал или плакирани), съдове за хартиени кърпички, устройства за подаване на сапун и лосион
Voglio che tu sappia che non ho più io il controllotmClass tmClass
Кутии за тютюн, кутии за цигари, мундщуци за цигари, инструмент за отрязване на пури, запалки (всички горепосочени стоки, направени от благородни метали и техните сплави или плакирани с тях)
Il primo scavo risale a circa #. # anni fatmClass tmClass
Гребени и гъби, четки (с изключение на четки за рисуване), материали за изработване на четки, уреди и съдове за домакинството и кухнята (не от благороден метал или плакирани)
Lei lo è, se mi permette l' ardiretmClass tmClass
През май 2009 г. Швеция отказва износ за Machine Sazi Arak на „материал за плакиране на изпъкнали дъна на съдове под налягане“.
Ma le avevo promesso il primo che mi avanzavaEurLex-2 EurLex-2
Покалаена ламарина, бяла ламарина и други листове и ленти, покрити или плакирани с калай, вкл. електролитно хромирани
Il tuo subconscio sta tentando di dirti di ascoltareEuroParl2021 EuroParl2021
3) Също така, допуска се използването на контактни накладки от други материали, или на контактни накладки с по-голямо процентно съдържание на метали, или съответно изработени от импрегниран графит с плакирана мед (ако това е разрешено в регистъра на инфраструктурата), ако е спазено едно от следните условия:
Strumento per il finanziamento della cooperazione economica e allo sviluppo ***IEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Търговия на едро и дребно с благородни метали и техните сплави, както и изработените от тях или плакираните с тях стоки, също и под формата на кюлчета или монети, бижутерийни изделия, накити и скъпоценни камъни
In tali circostanze, le soluzioni globali per la pubblicità diretta per corrispondenza quali definite nella notifica finlandese non possono essere oggetto di una decisione a norma dell’articolo # della direttiva #/#/CE come categoria unica di servizitmClass tmClass
Лепила и циментови разтвори за употреба с произведени камъни, тъхли и каменни фурнири, декоративен камък, бетонни вътрешни и външни облицовки, гипсови вътрешни и външни облицовки и плакирани камъни
Dammi il rilassante muscolare!tmClass tmClass
Плосковалцовани продукти от желязо или от нелегирани стомани, с широчина ≥ 600 mm, горещовалцовани или студеновалцовани, плакирани или покрити
Chi ucciderebbe la mia bambina?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Малки домакински и кухненски уреди, не от благородни метали или плакирани с благородни метали, а именно приспособления за съхраняване на чаши, по-специално поставки за чаши
Proprio come un biscotto RingotmClass tmClass
150 Комисията отхвърля и твърдението на жалбоподателите, че събирането на оборота от обикновени медни водопроводни тръби и на оборота от плакирани медни водопроводни тръби е необходимо дори ако споразуменията „WICU“ и „Cuprotherm“ не съществуваха.
Di ' addio, Harl!EurLex-2 EurLex-2
Флоат стъкло, неармирано, матово или шлифовано, оцветено в масата си, непрозрачно, плакирано (дублирано) или само матирано
Siete splendida, cuginaEurLex-2 EurLex-2
От благородни метали, дори покрити, плакирани или дублирани с благородни метали
Venerdì scorso, in seno al Consiglio di sicurezza, Hans Blix e Mohamed El Baradei hanno presentato un resoconto dei progressi compiuti nell'ambito delle ispezioni e delle attività di disarmo dell'Iraq.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Услуги за търговия на дребно с опаковки от бяла ламарина, кутии от неблагородни метали, по-специално кутии от бяла ламарина, консервени кутии от метал, по-специално от бяла ламарина, домакински и кухненски уреди и съдове (не от благородни метали или плакирани с тях), с изключение на херметично затварящи се и херметично повторно затварящи се кутии и кутии за директно съхранение на течности
Il suo nome e ' Donny PlachtttmClass tmClass
Услуги на търговията на едро, дребно и на каталожната търговия във връзка с благородни метали и техните сплави, както и произведените от тях стоки или плакираните с тях стоки
Forse ha già ucciso qualcunotmClass tmClass
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.