Плакия oor Italiaans
Плакия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
piatto
it
speciale preparazione alimentare tipicamente servita come vivanda o portata di un pasto
Хроматограма за определяне на броя на теоретичните плаки (ефективност) и разделителната способност
Cromatogramma per la determinazione del numero di piatti teorici (efficienza) e risoluzione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знаеш ли, че Лиса плака в продължение на 6 часа миналата седмица?
Ne sto perdendo il controlloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, за плаката, глупаче
Diciasetteopensubtitles2 opensubtitles2
Естествени или култивирани перли, скъпоценни или полускъпоценни камъни, благородни метали, плакета или дублета от благородни метали, и изделия от тези материали; бижутерийна имитация; монети; с изключение на продуктите от позиция 7117
Non tutti gli utilizzi potenziali della sostanza sono stati esaminati a livello comunitarioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Плакета или дублета от платина върху неблагородни метали, върху сребро или върху злато, в необработени или полуобработени форми.
è la lunghezza d’ondaEurLex-2 EurLex-2
- От неблагородни метали, дори позлатени или посребрени или от плаке или дубле от благородни метали | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 40 % от цената на производител за продукта |
Sei arrabbiato perché EDI è l' idea in questioneEurLex-2 EurLex-2
Някога окачи ли плаката на Майлс Дейвис, който ти дадох?
Ziro the Hutt e ' stato fatto evadere durante una crisi con ostaggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Варицела-зостер вирус#, Oka/Merck щам, (жив, атенюиран) не по-малко от # PFU (плака формиращи единици
L'effetto di incentivazione non è affatto dimostrato: oltre all'esistenza del primo aiuto, la Commissione dubita dell'effetto di incentivazione dell'aiutoEMEA0.3 EMEA0.3
Плаките за ELISA са покриват със слой от 50 μl заешки антивирусни серуми за една нощ във влажна камера при стайна температура.
Nella scrivaniaEurlex2019 Eurlex2019
Всяка плака, която не отговаря на горните критерии, трябва да се отхвърли.
DISPOSIZIONI FINALIEurLex-2 EurLex-2
ОПИСАНИЕ НА ПЛАКАТА, КОЙТО ТРЯБВА ДА СЕ ПОСТАВИ НА МЯСТОТО ЗА ПРОДАЖБА
Quella puttana bugiarda!EurLex-2 EurLex-2
Естествени или култивирани перли, скъпоценни или полускъпоценни камъни, благородни метали, плакета или дублета от благородни метали и изделия от тези материали; бижутерийна имитация; монети, с изключение на:
Ventilatori elettriciEurLex-2 EurLex-2
За определянето на dpm/ямка с корекция на потискането следва да се използва сцинтилационен брояч за микротитърни плаки.
Ha sviluppato una tolleranza dopo anni di esposizioneEurlex2019 Eurlex2019
Плака от кварц или стъкло, покрита с филм от хром и покрита с фоточувствителна или електрочувствителна смола, предназначена за производство на маски за стоките от позиция No 8541 или 8542 (1)
In questi pazienti i diuretici dell ansa sono preferibili ai tiazidiciEurLex-2 EurLex-2
Намерението ми е да имам литературен съпровод, който обяснява плаката, в случай че не схващате.
Voi potete andareQED QED
Производство от плакета или дублета от благородни метали върху метали, в необработени форми
L'Unione deve inoltre costantemente esortare i paesi terzi ad aderire ai principi del codice e sostenere gli sforzi compiuti - specialmente nell'ambito del G8 - per giungere alla creazione di uno strumento internazionale in questo settore.EurLex-2 EurLex-2
Отчетете плаките при # nm (или # nm
Uh... amico, non sono nelle condizionioj4 oj4
Примерна схема на диаграмата на плаката за кривите на пълна концентрация за референтния естроген и контролите е дадена по-долу в Таблица 4.
I consumatori non conoscono i propri diritti rispetto a Internet e, peraltro, non vi sono documenti che li riassumano.Eurlex2019 Eurlex2019
По това време може да бъде направено окончателно микроскопско отчитане или плаките могат да бъдат фиксирани и оцветени за макроскопско отчитане, например като се използва разтвор, съдържащ 10 % формалин, физиологичен разтвор и 0,05 % метиленово синьо.
L'Unione europea e gli Stati membri devono promuovere una vasta azione di informazione rivolta ai cittadini sui vantaggi ambientali derivanti dalla benzina senza piombo.EurLex-2 EurLex-2
Плаката се държи върху лед.
Ci vediamo prestoEurLex-2 EurLex-2
Чувствителни, неекспонирани фотографски плаки и плоскоформатни филми, които не са от хартия, картон или текстил; чувствителни, неекспонирани, плоскоформатни филми за моментално проявяване и изготвяне на снимки, дори в опаковки:
È evidente che ci sono forti lobby che favoriscono e che vogliono assolutamente l'entrata della Turchia in Europa.EurLex-2 EurLex-2
Услуги за търговия на дребно, свързани с промишлени мастиленоструйни печатарски машини, средства за поставяне на етикети, печатарски машини, машини за поставяне на лепило и подвързване на книги, печатарски плаки, печатарски преси, средства за подаване на хартия, машини за опаковане и пакетиране, машинни части, по-специално за обработка и прилагане на слепващи средства, лепило, уплътнения и изолация
Guarda solo dove vaitmClass tmClass
При изследването за константна серум-неутрализация по отношение на различни вируси върху микротитърни плаки се използват клетки от тип MDBK или други възприемчиви клетки.
Ma la malattia e ' mutata... e ' diventata piu ' forte, piu ' furbaEurLex-2 EurLex-2
97 В подаденото по реда на член 135, параграф 3 от Процедурния правилник писмено становище жалбоподателят посочва, че „на довода на встъпилата страна не трябва да се придава никаква тежест“, тъй като „от първостепенна важност е да се установи дали апелативният състав с основание може да приеме, че документ „D1“ се отнася не до [каталога] Blücher, както е решил отделът по отмяна, а само до покриващата плака“, показана в средата на възпроизведеното в точка 5 по-горе изображение.
E' attualmente in corso una revisione completa del sistema di normalizzazioneEurLex-2 EurLex-2
Плаките се преглеждат и описват визуално или с използване на спектрофотометричен четец.
Fattore di peso della radiazione (WR): fattore adimensionale, utilizzato per la ponderazione della dose assorbita in un tessuto o in un organoEurLex-2 EurLex-2
Измийте плаките пет пъти с дестилирана вода, съдържаща #,# % (v/v) Tween # (измиващ разтвор
Sarebbe auspicabile una comunicazione nel 1997, per consentire al Parlamento di prendere delle decisioni in questa materia politica fondamentale.oj4 oj4
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.