Плагиатство oor Italiaans
Плагиатство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
plagio
it
violazione del diritto d'autore
Честно казано, не мисля, че става дума за плагиатство.
Onestamente non credo si tratti di plagio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
плагиатство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
plagio
Честно казано, не мисля, че става дума за плагиатство.
Onestamente non credo si tratti di plagio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да обвиниш писател в плагиатство...
Vuoi uccidere tuo padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следователите са използвали софтуер за плагиатство да сравнят блога на Силикон Хали с имейлите на Каролайн.
Domanda di pronuncia pregiudiziale- Juzgado de lo Social Único de Algeciras- Interpretazione della direttiva del Consiglio # ottobre #, #/#/CEE, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro (GU L #, pag. #) come modificata dalla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # settembre #, #/#/CE (GU L #, pag. #)- Portata della garanzia offerta dall'organismo di garanzia- Risarcimento in caso di cessazione del rapporto di lavoro- Normativa nazionale che richiede una sentenza o una decisione amministrativa per tale risarcimento- Effetto diretto della direttiva come modificata in una situazione di insolvenza dichiarata tra la data di entrata in vigore della direttiva #/#, e la scadenza del termine per la trasposizione della medesimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последният ни албум беше въвлечен в скандал за плагиатство, сега пак...
Chi sto prendendo in giro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комисията за предварителен подбор може да извърши проверки с цел да установи дали има плагиатство в представените от кандидатите практически казуси.
Come hai potuto mangiarne due fette?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Знаеш, че Хърст има много строга политика, що се отнася до плагиатството.
Potrebbero sventolare le loro panochasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дан, плагиатството не се толерира.
Potrebbe essere elementare, ma io lo metterei subito in dialisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувал ли си слуховете за плагиатствата на Хелмер в Лунд?
– Signora Commissario, accogliamo con favore i suoi commenti sulle attività del Quartetto e l’offerta di aumentare gli aiuti per i palestinesi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме случай на плагиатство.
Perché lo sta facendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато някои биха се задоволили с обикновено плагиатство, той създава измислен свят, който съществува и до днес...
Una cola, due gomme e mee' e' a tortinaLiterature Literature
Правни проучвания, консултантски и информационни услуги, свързани с интелектуална собственост, а именно организиране на международни мрежи от адвокати и консултанти специалисти в областта на интелектуалната собственост и мрежа от доставчици на технологии, предназначени за предотвратяване на измами, фалшификации и плагиатство
Ma la pianti di giocare a fare il cospiratoretmClass tmClass
Счита, че с оглед на засилване на иновацията в ЕС е от съществено значение да се предоставя широка подкрепа за дейности, свързани с изобретения, патенти и разрешителни, и призовава Съвета, Комисията и държавите-членки да повишат своите усилия за въвеждане на европейски патент и да гарантират зачитане на авторските права (стратегия за правата на интелектуална собственост) и да водят решителна и ефективна борба срещу плагиатството и подправянето и да се стремят към намиране на глобални решения в тази област, на основание предимно на европейски модели
Successivamente alla divulgazione delle conclusioni provvisorie, alcuni grandi dettaglianti e alcune altre parti hanno contestato il metodo adottato per stimare il margine di profitto lordo ottenuto dai dettaglianti sul prodotto in esame e la conseguente conclusione del considerando # del regolamento provvisorio, secondo cui i dazi antidumping avrebbero un impatto limitato, se non nullo, sui dettaglianti in ragione dei loro elevati margini lordioj4 oj4
Бърнс нарече това плагиатство.
Come va la mascella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Известен е примерът с вината от долината Напа (Napa Valley) в Калифорния. Към него могат да бъдат добавени и скорошни примери с други продукти, произхождащи от различни щати на САЩ и Канада: портокали от Флорида (Florida Orange), боровинки от района на езерото Saint-Jean (Bleuet du Lac Saint-Jean), които се сблъскват с различни практики на плагиатство на наименованията и на нарушаване на вътрешната конкуренция или на конкуренцията със съседните щати.
Basta che sia uguale al tuoEurLex-2 EurLex-2
Казаха ни, че в досието ти е отбелязан случай на плагиатство.
Però non hai mica due milioni di nomi tra cui pescare...... un terzo uomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правни услуги, изследователски и защитни услуги в областта на търговските измами, фалшификацията на документи, плагиатството и фалшифицирането
esperienza di lavoro nell'ambito di sistemi produttivi connessi alla produzione animale, vegetale e alimentare (approccio globale), di preferenza nel settore della produzione biologicatmClass tmClass
Трябва да разбереш кое точно от това есе те наричат плагиатство.
Criteri per gli enti qualificati di cui all'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изразява загриженост във връзка с неуспеха на академичните институции да се справят съвместно с държавните органи и длъжностните лица с плагиатството в университетите;
Più vero della realtàEurLex-2 EurLex-2
Моята специализация в университета е най-малко не плагиатство.
le modalità di applicazione del presente capo e, in particolare, le condizioni per la concessione degli aiuti ivi stabilitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двете посочени по-горе условия позволяват разграничаване на цитирането от плагиатството.
Diritti connessi al diritto d'autore (versione codificata) ***I (articolo # del regolamento) (votazioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
И плагиатството продължава.
(SV)Signor Presidente, abbiamo tutti notato che l'estremismo in Europa è in crescita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За някои рискове (например плагиатството) EASME участва в изпитването на инструменти за програмите „Хоризонт 2020“, които се прилагат във всички служби на Комисията, занимаващи се активно с научни изследвания.
La prova deve essere ripetuta per ogni direzione deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Майка ви плагиатства ли Библията, като казва: " О, Боже! "?
Brava ragazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смята, че като не може да пише, трябва да плагиатства.
al regolamento della Commissione, del # agosto #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Означава че има 41% вероятност за плагиатство.
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.