план за земеползване oor Italiaans
план за земеползване
bg
Ключов елемент на един подробен план; описва препоръчителното положение и интензивност на развитието за обществено и частно земеползване, например жилищно, търговско, промишлено, за отдих и почивка, селскостопанско.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
piano di uso del suolo
bg
Ключов елемент на един подробен план; описва препоръчителното положение и интензивност на развитието за обществено и частно земеползване, например жилищно, търговско, промишлено, за отдих и почивка, селскостопанско.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Плановете за земеползване обхващат ограничена част от територията на Полша и често са с ниско качество.
Sì, che fortunaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Плановете за земеползване или секторните планове обикновено обхващат обширен географски район.
Be ', il fiocco ce l' haEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Започване прилагането на плана за земеползване и цялостната стратегия за опазване на околната среда
Non che lo vogliaoj4 oj4
Да започне прилагането на плана за земеползване и цялостната стратегия за опазване на околната среда.
VicepresidenteEurLex-2 EurLex-2
Започване прилагането на плана за земеползване и цялостната стратегия за опазване на околната среда.
Non esattamenteEurLex-2 EurLex-2
Приемане на плана за земеползване; приемане на стратегията за устойчиво развитие и секторни стратегии (интегрирано управление на крайбрежната зона, биоразнообразие, промяна на климата).
(EN) Signor Presidente, solo una piccola riflessione in merito a tale questione che presenta aspetti politici, psicologici, fisici e morali e che è pertanto molto complicata.EurLex-2 EurLex-2
Приемане на плана за земеползване; приемане на стратегията за устойчиво развитие и секторни стратегии (интегрирано управление на крайбрежната зона, биоразнообразие, промяна на климата).
Aiutami a fermare la perdita di sangueEurLex-2 EurLex-2
Да се приеме плана за земеползване; Да се приеме стратегията за устойчиво развитие и секторни стратегии (интегрирано управление на крайбрежната зона, биоразнообразие, промяна на климата).
Fino a quella notteEurLex-2 EurLex-2
Планове за земеползване и други планове, изискващи стратегическа екологична оценка (98), с оглед на подобряването на отчитането на особеностите на екосистемите (99) и техните услуги (100);
Poiché gli obiettivi del presente regolamento, vale a dire stabilire norme e procedure applicabili alle merci che entrano nel territorio doganale della Comunità o ne escono per consentire all'Unione doganale di funzionare efficacemente quale pilastro centrale del mercato interno, non possono essere realizzati in misura sufficiente dagli Stati membri e possono dunque essere realizzati meglio a livello comunitario, la Comunità può intervenire in base al principio di sussidiarietà sancito dall'articolo # del trattatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Плановете за управление на горите, съответстващи на размера и ползването на горските площи, следва да се базират на съответното национално законодателство, както и на съществуващите планове за земеползване и следва адекватно да обхващат горските ресурси (член 18 от Регламент (ЕО) No 1974/2006).
Nel procedimento relativo al granturco dolce si faceva riferimento alle disposizioni dell’OMC, secondo cui se le autorità incaricate delle inchieste prendono in esame una parte dell’industria nazionale, in linea di principio esse dovrebbero esaminare in modo simile tutte le altre parti di tale industria nonché l’industria nel suo complessoEurLex-2 EurLex-2
Поради това следва да бъде отчетено и въздействието върху земята на публичните и частните проекти, по-специално върху усвояването на земята, почвата, включително органичните вещества в нея, ерозията, уплътняването и запечатването, включително посредством подходящи планове за земеползване и политики на национално, регионално и местно равнище.
Brava ragazzaEurLex-2 EurLex-2
Наред с изискването за приемане на определени видове планове и програми, със законодателството на ЕС в областта на околната среда също така се определят изискванията към екологичната оценка на плановете и програмите (например планове за земеползване), които могат да имат значимо въздействие върху околната среда (97).
Titolo del regime di aiuto o nome dell’impresa beneficiaria di un aiuto individualeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
По смисъла на член 27, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1698/2005 плановете за управление на горите, съответстващи на размера и ползването на горските площи, се базират на съответното национално законодателство, както и на съществуващите планове за земеползване и следва адекватно да обхващат горските ресурси.
Forza, Patrick!Forza!EurLex-2 EurLex-2
Поради това следва да бъде съобразено и ограничено въздействието върху земята на публични и частни проекти, по-специално върху усвояването на земята, върху почвата, включително органичните вещества в нея, ерозията, уплътняването и запечатването; в това отношение са относими и подходящи планове за земеползване и политики на национално, регионално и местно равнище.
Con lettera del # marzo # indirizzata alla Commissione, il denunciante ha formalmente ritirato la denuncianot-set not-set
163 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.