плувец oor Italiaans
плувец
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
nuotatore
Майка ти ми каза, че си страхотен плувец.
Allora, tua madre mi ha raccontato che sei un'ottimo nuotatore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Плувец 2 установява контакт с плувец 1.
Oggetto: Organizzazione comune dei mercati (OCM) nel settore vitivinicoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва ми плувец.
Controlla sulla prestigiosa copia del manuale che non hai mai ricevutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях плувец в гимназията.
Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зиме и лете ходеше да плува и аз често се присъединявах към компанията му, понеже също съм запален плувец.
Posso e lo faròLiterature Literature
И най-опитният плувец не би устоял на вълните, предизвикани от отлива, който вятърът блъскаше отзад.
Mi stavano prendendo in giroLiterature Literature
Плувеца и оцелялата са при коша.
Molto di piu 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като за плувец снимките ти са добри.
Prima lavoravo dal conte di FlintshireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях олимпийски плувец.
Rubare contenitori di gas nervino e portarli fuori dall' hangar?Rubarli a chi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съвсем тихо отбелязах: — Трябва да сте много добър плувец
Anzitutto la Commissione fissa un massimale globale di copertura degli aiuti a finalità regionale nellLiterature Literature
Командире, срещата с плувеца беше случайна.
Non importa se non ti avrei potuto aiutareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кол беше добър плувец при нормални обстоятелства, но може би силата му най-сетне се бе изчерпила.
si compiace del bilancio rettificativo n. #/#, volto a iscrivere senza indugi al bilancio # le risorse mobilitate a titolo del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per assistere quanti sono stati colpiti da tali catastrofi naturaliLiterature Literature
Провери плувеца.
ritiene che, in considerazione del fatto che l'Unione europea si estende su più fusi orari, le reti di elettricità transfrontaliere faciliteranno l'erogazione di energia durante i periodi di massimo consumo e ridurranno considerevolmente le perdite risultanti dalla necessità di mantenere capacità di produzione in stand-byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодарение на ципите между пръстите на краката си, тази птица е отличен плувец, добър ловец и умел гмурец.
È opportuno citare a tale proposito la volontà della OMT di partecipare al processo di creazione di una rete del turismo industriale che collabori alla promozione dei prodottijw2019 jw2019
Плувец 1, остават ни само 7 минути.
Per le misure elencate, la sezione # precisa che si presume l’effetto d’incentivazione qualora sia soddisfatta la condizione di cui al succitato punto iiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си най- бързия плувец на този кораб и имаше куража да го докажеш
All’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, il testo del secondo comma è sostituito dal seguenteopensubtitles2 opensubtitles2
Плувеца е готов за спускане.
Stanziamento destinato a coprire le spese di noleggio e leasing dei materiali e attrezzature della voceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме плувец.
Sono sicurissima che non ti hanno costretto a farlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поглеждам състрадателно плувеца Карл Брил.
NUMERO DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOLiterature Literature
Европейски омар (Homarus gammarus), морски раци (Brachyura spp.), сладководен австралийски рак (Cherax destructor), гигантска речна скарида (Macrobrachium rosenbergii), лангусти (Palinurus spp.), рак-плувец (Portunus puber), индотихоокеански блатен рак (Scylla serrata), индийска бяла скарида (Penaeus indicus), японска скарида (Penaeus japonicus), кралска скарида (Penaeus kerathurus).
La politica di sviluppo ha finalità proprie, le quali esigono anche un certo grado di specializzazione sia degli strumenti di programmazione sia dei meccanismi di assegnazioneEurLex-2 EurLex-2
Диего беше добър плувец, но аз бях много по-силна, особено след като току-що се бях нахранила.
Il cielo si è annuvolatoLiterature Literature
Надявам се, че има басейн там, защото армията получава един отличен плувец.
Quando io e tuo padre ci siamo sposati non avevamo nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Стрелецът с арбалета е бил добър плувец, Том — каза той, докато се мяташе на седлото.
Un giretto nello spazioLiterature Literature
Отличен плувец е.
L' Eterno Genin?WikiMatrix WikiMatrix
Той е добър плувец.
Sull'etichetta figura obbligatoriamente la dicitura: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP o Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP e il rispettivo logotipo comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плувец 1, върнете се в базовия лагер.
Cosa c' è che non va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.