плутоний oor Italiaans
плутоний
bg
Високотоксичен метален трансуранен елемент.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
plutonio
it
elemento chimico con numero atomico 94
Център за научни изследвания, участвал в производството на плутоний за военни цели.
Centro di ricerca che ha partecipato alla produzione di plutonio di qualità militare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
plutonio
plutonio
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
повторното преработване и съхранението на плутоний трябва да се извършват само когато информацията, предоставена за програмата за ядрена енергия на съответната страна, е получена и когато ангажиментите, договореностите и останалата информация, така както са посочени в основните насоки, са реализирани или получени, а също така когато страните са се договорили, че повторното преработване и съхранението на плутоний представляват неразделна част от описаната по-горе програма за използване на ядрената енергия; в случаите, когато се предлага повторно преработване или съхранение на плутония в отсъствие на тези условия, подобни дейности могат да се извършват, само ако страните са се договорили за това чрез консултации, каквито се свикват незабавно с цел обсъждане на предложения от такъв характер;
Mentre sopravvive?EurLex-2 EurLex-2
КАПАЦИТЕТ (ЗА УРАН И ПЛУТОНИЙ) НА СЪОРЪЖЕНИЯТА ЗА ПРЕРАБОТВАНЕ
Un motore di ogni singolo peschereccio che figura nelleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
0B007Инсталации за превръщане на плутоний и оборудване, специално проектирано или подготвено за тях, както следва:
Va bene, allora tu hai meno di # anniEurLex-2 EurLex-2
— Плутоний и уран — повтори Джаба.
L'obiettivo dev'essere quello di giungere ad un accordo e ad un meccanismo di intervento mediante i quali tenere sotto controllo le variazioni dei prezzi ed equilibrare i mercatiLiterature Literature
GBAE отговаря за ядрената програма на КНДР, в която са включени Центърът за ядрени изследвания Yongbyon и неговият изследователски реактор с мощност 5 MWe (25 MWt) за производство на плутоний, както и съоръженията му за производство и преработка на гориво.
Le sta iniettando sangue Cylon nelle veneEurLex-2 EurLex-2
Производство на уран и плутоний в съоръженията за преработване
Credimi... ammazzerebbeEurLex-2 EurLex-2
„Специален ядрен материал“ (кат. 0) означава плутоний 239, уран 233, „уран, обогатен с изотопи 235 или 233“ и всякакъв друг материал, съдържащ указаните по-горе.
Ora fa attenzione!EurLex-2 EurLex-2
Най-често срещаните такива са уран и плутоний.
L’organismo notificato valuta il sistema qualità per stabilire se soddisfa le prescrizioni di cui al puntoWikiMatrix WikiMatrix
Инсталации за превръщане на плутоний и оборудване, специално конструирано или подготвено за това
Di questa esigenza si dovrà tener conto al momento di stabilire le date per l’introduzione obbligatoria di tali apparecchiatureEurLex-2 EurLex-2
Уран, плутоний, радиоактивни елементи и изотопи, гориво за ядрени реактори и други химикали
Il parere del comitato è accompagnato dalla bozza di riassunto delle caratteristiche del prodotto e dalle bozze di etichettatura e di foglietto illustrativotmClass tmClass
Уран, обогатен с U 235 и неговите съединения; плутоний и неговите съединения; сплави, дисперсии (включително металокерамиките), керамични продукти и смеси, съдържащи уран, обогатен с U 235, плутоний или съединения на тези продукти
Oh, così tu sei il Presidente e si suppone che dovrei esserne impressionata?Eurlex2019 Eurlex2019
а) плутоний с изотопна концентрация на плутоний-238, надхвърляща 80 %;
Per quanto concerne il gas liquido, la Commissione ritiene che la parte di riduzione dell’imposta che supera l’originario livello impositivo (vale a dire #,# EUR/# kg) sia incompatibile con il mercato comune, e che la parte di riduzione dell’imposta che non supera l’originario livello impositivo (la riduzione da #,# EUR/# kg nel # e # e di #,# EUR/# kg dal # al #) sia compatibile con il mercato comuneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ж) Терминът "чувствителен ядрен материал" означава изолиран плутоний (включително плутоний, съдържащ се в МОХ гориво) или обогатен уран, с процентно съдържание на изотопите (уран-235, уран-233) повече от 20 %.
Questo è il disegno natalizio di DarianEurLex-2 EurLex-2
а) Плутоний във всякаква форма със съдържание на плутониев изотоп плутоний 238 повече от 50 % в тегловно отношение.
Vediamo se questo funziona meglio dell' ultimoEurLex-2 EurLex-2
когато една от страните планира програма за цикъла на ядрените горива, тя представя описание на предложената програма с подробности относно политическата, правната и регулаторната рамка за повторното преработване или съхранението, превоза и използването на плутоний;
Le piante vive e le parti vive di piante, compresi i frutti freschi e le sementiEurLex-2 EurLex-2
Метални строителни материали и преносими метални конструкции за централи и ядрени реактори, слънчеви централи, централи за биомаса, ферми с вятърни мелници, мини с обогатен уран, фабрики и центрове за складиране, складиране, изотопично разделяне, обработка, преработка и рециклиране на горива, минерали, ядрени материали, обогатен уран, плутоний и ядрени отпадъци
coordinare l'applicazione, da parte dei laboratori nazionali di riferimento, dei metodi di cui alla lettera a), in particolare mediante l'organizzazione di prove comparative e valutativetmClass tmClass
МААЕ продължава да изисква от Иран разяснения относно провеждането в TNRC на експерименти, свързани с обогатяване на плутоний, включително относно наличието на частици от високо обогатен уран в екологични проби, взети от депото за складиране на отпадъци в Karaj, където се намират контейнери, съхранявали използвани в тези експерименти обекти с обеднен уран.
C' e ' solo terra ed altra terraEurLex-2 EurLex-2
ii) "специален делящ се ядрен материал", а именно плутоний, уран-233; уран, обогатен с изотоп 233 или 235; всякакъв материал, съдържащ един или повече от упоменатите по-горе; и друг подобен материал, определен от Съвета на директорите на агенцията съгласно член ХХ от устава, а съответните органи на двете страни се информират взаимно в писмен вид за приемането.
Che dovrei fare?EurLex-2 EurLex-2
Плутоний*[а]
Per teèuna semplice armaEurLex-2 EurLex-2
а) изолиран плутоний;
casella #) una delle seguenti dicitureEurLex-2 EurLex-2
Инсталациите за превръщане на плутоний обикновено са свързани преработвателни съоръжения, но могат да бъдат свързани и със съоръжения за производство на плутониево гориво.
Ovviamente, dopo l'allargamento, la controparte chiederà che venga concesso ad altri paesi asiatici di aderire.EurLex-2 EurLex-2
Допълнителна информация: GBAE отговаря за ядрената програма на Северна Корея, която включва Центъра за ядрени изследвания Yongbyon и неговия 5 MWe (25 MWt) изследователски реактор за производство на плутоний, както и съоръженията за производството на ядрено гориво и съоръженията за обработка на отработено гориво.
La direttiva #/#/CE è così modificataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
решени да продължат подпомагането на разработването на международни мерки за сигурност и други подходящи мерки, използвани във връзка с повторното преработване и плутония, включително ефективна и общоприета международна схема за съхранение на плутоний,
Come faccio a saperlo, se non posso guardare indietro?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.