плъзгав oor Italiaans
плъзгав
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
scivoloso
Яйцата могат да бъдат много плъзгави.
Le uova possono essere estremamente scivolose!
sdrucciolevole
Такива хора обаче стоят на „плъзгави места“, тъй като рано или късно ще трябва да понесат последствията от безбожното си поведение.
Costoro, però, sono “su suolo sdrucciolevole”, poiché prima o poi subiranno le conseguenze della loro condotta empia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Плъзгавия не разбираше какво точно се опитва да направи Джентри, но му завиждаше за ограничения обхват на идеята му.
i cristalli di protamina insulina si sciolgono in un range di pH acidoLiterature Literature
Това, както и плъзгавият под
Non riesco a credere che si sia arrivati a questo puntoopensubtitles2 opensubtitles2
— Кажи ми, Плъзгав, имаше ли Африканчето загрижен вид, когато ме докара?
all’articolo #, fra il primo e il secondo comma è inserito il comma seguenteLiterature Literature
И... мокро. По-скоро плъзгаво.
sottolinea che la concessione del discarico di quest'anno non può essere presa in considerazione per la concessione del discarico negli anni a venire, a meno che il Consiglio non realizzi progressi considerevoli sui punti critici di cui al paragrafo # della risoluzione del Parlamento del # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не стой просто така тук — кресна той към Джентри, който погледна Плъзгавия и бавно поклати глава.
visti i conti annuali definitivi dell’Agenzia europea dell’ambiente relativi all’esercizioLiterature Literature
Банга заръмжа срещу луната и плъзгавата, сякаш полята с масло небесносиня пътека пред прокуратора изчезна.
Nel caso di un cambio dLiterature Literature
Ние пътувахме вече по полски път и шейната широко се мяташе настрани по плъзгавите места.
Cosa gli dico, che mi e ' scivolato il pugno?Literature Literature
Той осъзнал, че такива хора стоят на „плъзгави места“ и че ще ‘се довършат от ужаси’.
In pazienti affetti da HIV con deficienza immunitaria grave al momento dell inizio della terapia antiretrovirale di combinazione (CART), può insorgere una reazione infiammatoria a infezioni opportunistiche asintomatiche o residuali (vedere paragrafojw2019 jw2019
Сър Чарлз беше плъзгав, безскрупулен и могъщ, но сега лежеше мъртъв.
Oggetto: Trattative per l'adesione della CroaziaLiterature Literature
— Ей, — обади се Плъзгавия, — преди да дойдем тук, бяхме някъде другаде.
Il telefono?Literature Literature
— Мисля, че е по-добре... да видя тези твои гости, Плъзгав
È pertanto impossibile a partire dalla capacità di singole macchine trarre una conclusione generale sulla capacità di produzioneLiterature Literature
— Няма вампири, — каза Плъзгавия на Ситната Птичка, — те не са реални, разбираш?
Credevo che i denti alla fine avrebbero mangiato i miei piediLiterature Literature
(Галатяни 6:7–9) Йехова ще постави нечестивите „на плъзгави места“; ще ги ‘тръшне на разорение’.
Nel 2008 si è registrato un numero di denunce, dichiarate ricevibili, estremamente elevato e in aumento rispetto agli anni precedenti; alla luce di questi dati ritengo che in ogni Stato membro si debbano condurre campagne informative adeguate, continue e dinamiche.jw2019 jw2019
Плъзгавия и Моли спуснаха първо сивата кутия, долу на една площадка, стъпалата до която не бяха съборени.
Per essere cosi ' brutale e ' qualcosadi personaleLiterature Literature
Напомняше на Плъзгавия за пазачите на дранголника, където беше лежал втория път заради кражба на коли.
Depressione media alla potenza massima:... kPaLiterature Literature
Едно, две, три, четири, стъпалата са студени и плъзгави, стълбата скърца под тежестта ми.
Per motivi amministrativi è opportuno accertarsi che le richieste di riduzione dell’importo del titolo di restituzione e di svincolo della cauzione siano effettuate tempestivamente e che gli importi per i quali sono state concesse le riduzioni vengano notificati alla Commissione immediatamente, in modo da poterne tenere conto nella fissazione dell’importo per il quale vanno rilasciatii titoli di restituzione da utilizzare a partire dal #o dicembre #, nel rispetto del regolamento (CE) nLiterature Literature
— Мислиш, че изпитвам промяна на настроението ли, Плъзгав?
C' è un uomo con un Vestito Viola quiLiterature Literature
Плъзгавия реши, че въздухът става по-лош.
Anche Larissa è in pericoloLiterature Literature
Това го яде, помисли Плъзгавия, като погледна структурата от поддържащи апарати, тръбите, торбичките течности.
Questa volta finanzieremo la gestione delle crisi sul piano civile; la prossima volta finanzieremo forse una guerra.Literature Literature
Плъзгавия внезапно усети, че крещи, но не знаеше какво е казвал.
Stando alla valutazione della Commissione, tale domanda soddisfa tutti i requisiti di ammissibilità legalmente prefissati.Literature Literature
Плъзгавия Хенри мразеше Съдията.
Da ultimo le relazioni esterne: è un obiettivo importante, oltre al ruolo della Carta dell'energia, l'ampliamento dell'Energy Committee in particolare ai paesi di transito anche nel campo dell'energia rinnovabile.Literature Literature
Не бих претендирал, че разбирам как е станало това, но не сме ние, които можем да питаме защо, нали, Плъзгав Хенри?
Stanziamento destinato a coprire l’acquisto di mobiliLiterature Literature
Плъзгавия беше намерил три несглобявани такива в Нюарк и беше дал за тях един Фолксваген.
Potrebbe essere una buona idea, GovernatoreLiterature Literature
— В определен смисъл, Плъзгав, в определен смисъл... Плъзгавия видя как дългата черна кола се плъзва покрай тях
È una sua abitudineLiterature Literature
Чери искаше да каже на Плъзгавия всичко, което те щяха да правят, когато стигнеха в Кливлънд.
Signore, sono i malviventi che lavoravano per il grande magazzinoLiterature Literature
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.