побелея oor Italiaans
побелея
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
impallidire
Когато му прочетох една определена, той побеля като платно.
Ne ho letto uno in particolare e George è impallidito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Косата й побеля и припадна.
Gli importi che devono essere recuperati da, o pagati a, ciascuno Stato membro a norma della presente decisione nell'ambito delle misure di sviluppo rurale applicabili a Malta sono indicati nell'allegato I e nell'allegato IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целият побеля.
Come vuole.- Non so se ce la faccio con i soldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ти докосна портала и всичко побеля.
In caso di problemi di gestione delle risorse idriche causati da inondazioni o siccità, si può fare ricorso a finanziamenti Interreg # per investimenti nel campo delle infrastruttureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плешивината ми побеля.
Ho... ho una pistolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ме оставяй, Боже, дори когато остарея и косите ми побелеят, за да мога да разкажа на следващото поколение за твоята силна ръка, на онези, които ще дойдат — за твоята мощ!“ (Пс.
Perche ' voglio che ti rilassijw2019 jw2019
... Смърфче звънни, звънни, всичко побеля.
Fenomeno indesiderabile, dovuto ad agenti biologici; per decomposizione voluta attraverso microrganismi usareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато му прочетох една определена, той побеля като платно.
Lei, quella donnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Псалм 92:14 се казва следното за тези, които са посадени в дома на Йехова: „Те ще процъфтяват дори когато косите им побелеят, ще останат жизнени и свежи.“
Penso che farei meglio ad andarmenejw2019 jw2019
Побеля?
E non gareggerò più con luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но когато изписа BETHLEHEM.ORG, екранът побеля и върху него се появи въпрос, изписан с черни букви: Какво търсиш?
Il programma presentato dallLiterature Literature
След това всичко побеля.
Sono solo un tizio un po ' stramboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди дни, когато куполът побеля и след това се почисти отново... беше възможно сигналът да премине.
In questi pazienti, la carenza di eritropoietina e una ridotta risposta delle cellule progenitrici eritroidi all eritropoietina endogena sono fattori che contribuiscono entrambi significativamente all' anemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майката на приятел видя и косата й побеля.
Ronnie scopri ' che avevamo usato il suo nome per comprare materiali su internetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две секунди по-късно лицето на Райън побеля като яката на бялата му памучна риза.
chiede alla Commissione e ai paesi ACP di prevedere, a favore dei lavoratori che hanno subito le conseguenze del crollo dei prezzi dei prodotti di base a livello mondiale, programmi di sostegno che combinino gli aiuti alla riconversione e gli aiuti finanziari, tenendo conto delle particolari esigenze delle donne, che costituiscono gran parte della manodopera in numerosi processi di produzione dei prodotti di baseLiterature Literature
Имаше хубав вкус, но езикът ми побеля.
Arresterete qualcuno, vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Не, Бандър, побеля с годините. – На колко години си?
La Commissione trasmette il memorandum di intesa al Parlamento europeo e al ConsiglioLiterature Literature
всичко пред очите ми побеля.
Va bene, quanto fa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После тя бавно побеля и изчезна.
Sai cosa disse?jw2019 jw2019
Тялото му побеля, покри се със слуз и се промени пред очите ни.
Quanto hai gia ' perso?Literature Literature
Когато остареете и косите ви побелеят, няма да се питате за модните дрехи, които сте носили, за колите, които сте карали или за голямата къща, в която сте живели.
Chi va per mare e dice di non avere paura e ' un bugiardoLDS LDS
Процъфтявайте духовно дори когато косите ви побелеят
Beh, se tutti conoscono le risposte... non abbiamo piu'bisogno di ripassare per il test di domanijw2019 jw2019
Побеля ли ми косата?
Quando tornero ' nella mia cella, chiamero ' la mia ragazza, e le chiedero ' di sposarmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственото, което е в капан, са онези гърди, които ще побелеят.
E poi c' e ' questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лицето на Хуан побеля, докато това на Боунс поруменя и стана почти червено.
Wow, guarda che bel postoLiterature Literature
„Процъфтявайте духовно дори когато косите ви побелеят“: (10 мин)
No, non capiscojw2019 jw2019
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.