Победа — Победители
vittoria
победител oor Italiaans
победител
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
vincitore
Значи Прентис мисли, че ти си печена в познаването на победителя.
Prentiss pensa che sia brava a scegliere i vincitori.
vincitrice
Значи Прентис мисли, че ти си печена в познаването на победителя.
Prentiss pensa che sia brava a scegliere i vincitori.
vincente
Не искате ли да разберете, какво е да си победител?
Non volete sapere come ci si sente a vincere?
trionfatore
Нека ви напомня, че ще получите не само Уест пойнт. Ще получите и генерал Арнолд, победителят от Саратога!
Vi ricordo che non state mettendo le mani solo su West Point, ma sul generale Arnold, il trionfatore di Saratoga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Победителят тук взема 100 000 и право на участие в националният
Il fabbricante consente allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наградата е 5 точки за победителя.
è stato effettivamente rilasciato dall’ufficio doganale indicato e che i dati ivi contenuti sono esattiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще си изберем победител, а Поте ще се погрижи за конете.
Diritti di voto degli azionisti ***I (articolo # del regolamento) (votazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи Прентис мисли, че ти си печена в познаването на победителя.
Come funziona la TV?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Играел почти всеки ден в един или друг клуб, но бил предпазлив играч и обикновено си тръгвал победител.
L'importo dell'aiuto per i foraggi essiccati ammonta quindi a # EUR/t, in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nLiterature Literature
Имаме победител.
Descrizione della merceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази вечер, кметът Лавон Хейс ще бъде домакин на частно коктейлно парти за победителя, семейството му и Совите.
Onorevole Galeote Quecedo, non si può dar l' avvio ad un dibattito.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Знам, че ""Кинг Медия"" планира да обяви победителя в конкурса, но аз също исках да се свържа с теб."
La carrozza vi aspetta, Vostra AltezzaLiterature Literature
Не е като да погълнеш бутилка уиски веднъж щом бъде обявен победителят
Alla #a settimana la percentuale di soggetti con HIV RNA < # copie/ml risultava pari al # %, # % e # % rispettivamente per i gruppi ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV e ZDV/#TC/ABC/EFVLiterature Literature
Отнасят се с мен различно, защото треньора мисли, че съм роден победител.
Non potrebbe mai riportarlo fuoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Победител е този, който удари топката с най-малък брой удари в целта, намираща се на няколко стотин метра раззстояние.
Che dovrei fare?WikiMatrix WikiMatrix
Победителя взима всичко.
Il sistema comunitario di autorizzazione dei prodotti fitosanitari istituito dalla direttiva #/#/CEE si basa in particolare su un sistema di valutazione delle sostanze attive che prevede la nomina di uno Stato membro relatore per ciascuna sostanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм победител — също като вас и вашите хора.
Allora usciamo a bere qualcosaLiterature Literature
Щеше ли да отидеш на почивка с победителя?
La Commissione può accettare impegni nella prima o nella seconda fase del procedimentoopensubtitles2 opensubtitles2
Истинският победител тук е този, който го изпрати, за да събира още души. Превод:
Bambini di età compresa tra # e # anni, indicazione aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следователно можем да заявим, спокойно и при пълно познаване на фактите, че беларуската демократична опозиция може да се счита за морален победител в изборите.
I testi del regolamento (UE) n. #/# nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fedeEuroparl8 Europarl8
Призовава Комисията да разгледа отблизо практиката на Гугъл, съгласно която операционната система „Андроид“ се предлага само в комбинация с други услуги на „Гугъл“, а на производителите се забранява да инсталират предварително конкурентни продукти; освен това призовава Комисията да разгледа подробно господстващото положение на пазара на „Гугъл“ в областта на директните хотелски резервации и да потърси подходящо решение на този проблем; подкрепя мерките на Комисията, насочени към по-силна оперативна съвместимост и преносимост във всички цифрови сектори, като по този начин се избягва сценарий „победителят получава всичко“; подчертава значението на това Комисията да бъде снабдена с правилните инструменти, за да поддържа актуална информация за бързите промени на цифровия пазар;
Decisamente più di te, mia caraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ще е добре за победителя и за летенето да се състезавате така до последния момент.
Sono così felice di essere tornato in LouisianaLiterature Literature
Победителят получава 1%.
Tu sei giovaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И победител в тазгодишното състезание #. #...... специализиран в роботиката е отбора...... на Конъли и Казази!
E ' emozionanteopensubtitles2 opensubtitles2
Всеки е победител.
No, hai detto che era limite dell' impossibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Със 367 от гласовете... победителят е Памела Маргарет Джоунс.
Non lo fai per me, ma per teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като жест на добра воля и единомислие победителят създаде за победения длъжността министър-председател.
Un magistrato che voleva catturarlo scoprì che aveva un' amante segretaLiterature Literature
И победителят е...
per Actebis target companies: vendita all'ingrosso di prodotti informaticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако излезеше победител от него, никой вече нямаше да може — дълги години напред — да му оспорва властта.
Dimensioni del rimorchio ad asse centraleLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.