Ден на Победа
Giorno della Vittoria
победа oor Italiaans
победа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
vittoria
it
Vittoria individuale.
Това е лесна победа.
È una vittoria facile.
trionfo
it
Vittoria individuale.
Ще се моля от сърце, за победата ти.
Preghero'con tutto il mio cuore che sia tu a trionfare.
successo
it
Vittoria individuale.
Въпреки загубата ти на приятел, тази операция завърши с победа.
Malgrado la perdita del tuo amico, lo considero un successo operativo.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vincita · riuscita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Така че от човешка гледна точка шансовете им за победа били минимални.
Ridammi il mio corpo e io saro ' felicejw2019 jw2019
Ерик става известен едва след победата си на шведския музикален конкурс „Джокер“ (сега „Попкорн“).
Avete già interrogato gli altri?WikiMatrix WikiMatrix
Да ти откраднат победата в такъв момент на тържество беше наистина брутално.
Hey, non volevo tirar fuori di nuovo questa cosa, ma tuLiterature Literature
Не знам какво правиш, вместо да се бориш за победа, но съм сигурна, че съдържа думата " анален ".
Le dichiarazioni scritte n. #, #, #, #/# non hanno raccolto il numero di firme necessario e pertanto decadono, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остави ги да те победят, Том.
Nel quadro dell’esercizio di semplificazione [comunicazione del # aprile # (C #)], essa ha ribadito questa raccomandazione agli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той не си спомня какво точно го накарало да поеме това важно задължение, но в сърцето му била спечелена една много важна победа и коленичейки, той поел ангажимент пред Господ винаги да спазва тази заповед.
Inoltre, stabiliamo la futura fattibilità di un prodotto tipicamente europeo concernente il settore del turismo, il VIP o per conferenze.LDS LDS
Две са събитията на 20 век - победата на Съюзниците и това.
Per quanto concerne la diatriba sul grunge, se fosse punk rock o hardcore,Kurt era un fan accanito dei Beatles, in particolare di John LennonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каква морална победа?
No, bello, non si parla di me e teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ох, всяка победа е хубава.
Il problema delle minoranze non può essere una scusa per differire la firma dei trattati sui confini o, in ogni caso, per differirne la ratifica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ако аз победя,... ти ще напуснеш.
Base giuridicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако войската е с нисък морал, шансовете ѝ за победа намаляват.
Se si rilevano anomalie della funzionalità tiroidea, lo stato tiroideo del paziente deve essere valutato e trattato in modo clinicamente appropriatojw2019 jw2019
Това не е нито победа, нито болест.
L incidenza di guarigione completa (imiquimod meno placebo) per gli studi clinici combinati è stata del # % (IC # %, # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ES) Гн Председател, референдумът във Венецуела приключи с победа на кампанията "да", което беше великодушно признато от демократичната опозиция.
E ' una bambinaEuroparl8 Europarl8
За мидяните и персийците славата от дадена победа била по–важна от придобитата плячка.
Anche se non potrei farci niente orajw2019 jw2019
Помнят го заради победата при Ажинкур.
il testo del punto # è sostituito dal seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога сам да победя Вейдър.
PrecolturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да викаме за победа.
Ma come diavoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 След победата при Гавгамела Александър потеглил на поход срещу персийските столици Вавилон, Суза, Персепол и Екбатана.
Mastro Pietro) Raccogliete i ceri e preparatevi per la processione!jw2019 jw2019
Исус получил това име заради своята победа над несправедливостта.
La Comunità europea stabilirà un elenco di requisiti minimi affinché i richiedenti moldovi ricevano informazioni di base coerenti e uniformi e siano tenuti a presentare, in linea di principio, la stessa documentazione giustificativajw2019 jw2019
Отиде в Мюнхен за победа.
Questo festeggiamento dimostra quanti progressi abbiamo compiuto nello sviluppare, non solo la politica marittima integrata, ma anche una nuova visione per gli oceani e i mari d'Europa, e, inoltre quanto si siano adoperate tutte le istituzioni europee in ogni fase del processo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да победя.
Qualora l inalatore non sia stato utilizzato da una settimana o più, tolga il cappuccio protettivo del boccaglio, agiti energicamente l inalatore ed effettui due spruzzi nell ariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или е то да напуснеш делото си, кога вече то тържествува своята победа?
Il punto e ' che dobbiamo trovare il modo di venderceloLiterature Literature
Беше мой ред да победя.
Non spareraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече спечелихме голяма победа, адмирале.
adeguate conoscenze delle cause, della natura, dell'evoluzione, degli effetti, della diagnosi e della terapia delle malattie degli animali, sia individualmente che collettivamente; fra queste, una particolare conoscenza delle malattie trasmissibili all'uomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчан вдигна пистолета, решена да й отнеме тази победа.
Ma torno tra un istante!Literature Literature
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.