послушам oor Italiaans
послушам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
ascoltare
Трябваше да послушам теб тази сутрин, не Уил.
Avrei dovuto ascoltare te questa mattina, non Will.
ascolto
Трябваше да послушам теб тази сутрин, не Уил.
Avrei dovuto ascoltare te questa mattina, non Will.
dare
Нашият син ми даде предупреждение и аз ще го послушам.
Nostro figlio mi ha dato un avvertimento e ho intenzione di seguirlo.
dar retta
Трябваше да послушам собствения си съвет и да си почина.
Avrei dovuto dar retta a me stesso e riposarmi un po'.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вместо да направи това, в своята надменност фараона отговорил: „Кой е Йехова та да послушам гласа му?“
I Paesi Bassi ritengono che il carattere selettivo dell’esenzione sia giustificato dalla natura e dall’impostazione del sistema tributario nazionalejw2019 jw2019
Трябваше да те послушам.
Deve essere confermato che le ulteriori conoscenze scientifiche, così come esse emergono dalla letteratura disponibile sullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъкмо казах на Шейн, че трябва да послушаме предчувствието ти
L'Unione europea in particolare deve garantire che il proprio solido impegno in merito agli obiettivi di sviluppo del Millennio rimanga immutato.opensubtitles2 opensubtitles2
Трябваше да те послушам.
Ha visto?Siete piaciuti, però si alzi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж Родни и Лорейн и през какво преминаха за да са заедно и осъзнах, че единствения съвет, който трябва да послушам е на Алфред Лорд Тенисон защото смятам, че е по добре да си обичал и загубил,
insiste sull'importanza che i bambini maturino competenze di base, imparino la loro lingua d'origine oppure la lingua del paese di residenza e acquisiscano lo strumento della lettura e della scrittura quanto prima possibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А аз трябваше да ви послушам, сър.
Gli operatori garantiscono che i sistemi di bordo di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera c), e i loro componenti installati a bordo degli aeromobili di cui all’articolo #, paragrafi # e # siano in grado di operare con le applicazioni bordo-terra definite nelle norme ICAO di cui all’allegato III, punti # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утре заран ще отида в голямата джамия и ще послушам Руми.
Non lo so, qualcuno deve averci sbattuto controLiterature Literature
– Преструвай се, че сме слезли да пийнем по чашка или да послушаме малко музика.
Senza saperlo, ho costruito la storia come una tragedia grecaLiterature Literature
Трябваше да те послушам.
Tu sei mio figlio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да послушаме нещо.
Sistema solare Delphi Ardu, signoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябваше да го послушам.
il corretto funzionamento tramite un codice SI, compreso il funzionamento tramite il codice II/SIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казах само, че съм се спряла да го послушам.
La Commissione tiene costantemente informato il consiglio di accreditamento di sicurezza sull’impatto delle decisioni previste dallo stesso sul corretto svolgimento dei programmi e dell’attuazione dei piani di trattamento dei rischi residuiLiterature Literature
— Значи ми препоръчваш да не послушам съветника си и да подкрепя сина си?
Si ', ma non resta loro molto da vivereLiterature Literature
Щом нещата опират до това, засега ще ви послушам.
La Commissione constata inoltre che le misure di ristrutturazione poste in essere dal Land Assia a favore della GmbH rappresentano un aiuto di Stato compatibile con il trattato CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това са най-добрите продавачи на света и когато те ми кажат, че трябва да продаваме на компании, съм длъжен да ги послушам.
Obiettivo dell'aiutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кани ни да отидем да послушаме музика.
è indignato per la detenzione di Birtukan Midekssa, leader del partito di opposizione Unità per la democrazia e la giustizia (UDJ) e ne chiede l'immediato e incondizionato rilascioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Само ми намери коприва, дето расте под снега, и веднага ще послушам съвета ти, момко — свадливо отвърна тя.
Effigie commemorativaLiterature Literature
38:23) В това число се включват хора като фараона, който казал: „Кой е Йехова, та да послушам гласа му?“
Ha fatto la scelta sbagliatajw2019 jw2019
Но мнозина днес реагират подобно на някои юдеи, които казали на Йеремия: „Що се отнася до думите, които ни казваш от името на Йехова, няма да ги послушаме.“
considerando che un coordinamento delle legislazioni nazionali che disciplinano gli organismi djw2019 jw2019
Да, бяхте прави, а аз не исках да ви послушам.
caratteristiche organolettiche che presentino una mediana dei difetti pari o inferiore a #, conformemente allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде като всеки път да послушаме малкия ни рецитал.
E ' emozionanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябваше да послушам Андрю и го удавя в реката.
Non pensarci nemmenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този път не ще те послушам, Елдейн.
Relazione recante raccomandazioni alla Commissione sul trasferimento transfrontaliero della sede sociale di una società (#/#(INI))- commissione JURIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.