правя копие oor Italiaans
правя копие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
duplicare
За разлика от видеото, при тези филми трудно се правят копия
La pellicola non è fatta per essere duplicata, come le videocassette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
да изискват достъп до всеки документ във всякаква форма и да получават или правят копие от него;
Dai, Baby, mi farai fare tardiEurLex-2 EurLex-2
Прави копие.
Il nostro shuttle e ' stato abbattuto con successo, come avevi previstoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Те могат да правят копия
Si tratta sempre e solo di affarioj4 oj4
Тези служители имат правото да правят копия на такива документи.
Va tutto bene HollyEurLex-2 EurLex-2
правят копия или извлечения от такава документация, данни, процедури и други материали;
cotone con grado di polimerizzazione inferiore a #, destinato alla confezione di prodotti finiti di colore biancoEurlex2019 Eurlex2019
Продавачът прави копие от първия екземпляр на тези попълнени товарителници, като оригиналният екземпляр е запазен от превозвачите.
Obiettivo dell'aiutoEurLex-2 EurLex-2
При проверката служителите на Комисията правят копия на голям брой документи.
Saresti capace di spargere sulla sabbia il sangue della mia famigliaEurLex-2 EurLex-2
Ако е приложимо съгласно националното право — копие от становището(ата) на съответната(ите) комисия(и) по етика.
La piridossina alla dose di # mg al giorno e i corticosteroidi sono stati utilizzati per la profilassi e il trattamento della PPE, tuttavia queste terapie non sono state valutate in studi clinici di faseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Те могат да правят копия.
Tenuto conto di questi elementi, la Commissione è pervenuta alla conclusione che non vi è motivo di dubitare che il prezzo pagato per i beni patrimoniali di Kahla I non corrispondesse al prezzo di mercatoEurLex-2 EurLex-2
да получават достъп до документи във всякаква форма и да получават или правят копие от тях;
Nessun pilota in attività ne ha una migliore.Verrà messo alla prova molto prestoEurLex-2 EurLex-2
а) да получават достъп до документи във всякаква форма и да получават или правят копие от тях;
sia la prima istituzione dell’Unione europea ad aver ricevuto tale certificazione per tutte le sue attività tecniche e amministrativeEurLex-2 EurLex-2
да правят копия от или извадки о, книгите и търговските регистри;
Cosa farà coi suoi #. # dollari?Se li avremoEurLex-2 EurLex-2
Може сам да си прави копия и брадви.
Pensavo che saresti rimasto Ferguson per sempreQED QED
могат да преглеждат счетоводните данни и други документи при проверките и да правят копия или извлечения от тях;
In considerazione di quanto sopra riportato, i margini di sottoquotazione dei prezzi sono stati nuovamente esaminati e riveduti sulla base delle correzioni apportate ai prezzi alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Той прави копие на картата на археоложката за приятелите си
Salone di massaggi “ ll Paradiso in terra “opensubtitles2 opensubtitles2
да правят копия или да вземат извлечения от книжките и документацията в помещенията;
Jenny, mi dispiace, tuo padre ha ragioneEurLex-2 EurLex-2
б) да прави копия или извлечения от такива документи, данни, процедури и други материали;
Io non ti capiscoEurlex2019 Eurlex2019
За разлика от видеото, при тези филми трудно се правят копия
Il Comitato ritiene che la forma giuridica proposta per l'adozione delle nuove norme, quella, cioè, della direttiva, rappresenti una buona soluzioneopensubtitles2 opensubtitles2
Те могат да правят копия на всички документи, които сметнат за необходими.
Esame preliminare della notifica e decisioni della Commissioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Могат да се правят копия от адресатите
L'intensità di aiuto prevista della misura notificata è superiore ai massimali indicatieurlex eurlex
Да, моят човек каза, че си ги иска и да не правя копия.
Devi mettere le medium con le medium e le large con le largeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
не се правят копия на базата данни с PNR, освен тези, предназначени за възстановяване в случай на бедствие.
Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivoEurLex-2 EurLex-2
2716 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.