пренатално развитие oor Italiaans
пренатално развитие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
sviluppo prenatale umano
it
processo biologico durante il quale si ha la gestazione dell'embrione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изследвания за токсичност за репродукцията (включително токсичност върху пренаталното развитие)
Sir pitt è stato buono con me.Chi non io sarebbe?EurLex-2 EurLex-2
изследване за токсичност върху пренаталното развитие (изследване за тератогенност).
Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessaEurLex-2 EurLex-2
Фертилитетът, пренаталното развитие и постнаталното развитие не са засегнати при плъхове в дози до # mg/kg/дневно
No, e '... e ' un modo di direEMEA0.3 EMEA0.3
Фертилитетът, пренаталното развитие и постнаталното развитие не са засегнати при плъхове
Sezione VIII: Mediatore europeo e garante europeo della protezione dei datiEMEA0.3 EMEA0.3
Глава Б.31 от настоящото приложение, Изпитване за оценка на токсичността за пренаталното развитие.
La responsabilità è nostraEurLex-2 EurLex-2
Изследвания за токсичност за репродукцията (включително токсичност върху пренаталното развитие
Nel caso in cui i problemi dell'impresa siano dovuti a carenze del sistema di governo societario, dovranno essere introdotti opportuni adeguamentioj4 oj4
изследване за токсичност върху пренаталното развитие (изследване за тератогенност
Riesci sempre ad abbassare il livello delle nostre conversazionioj4 oj4
Изследване за токсичност върху пренаталното развитие (изследване за тератогенност
Siamo dunque a favore di meno trasporti, meno uso di combustibili fossili e più partecipazione da parte di un'Unione europea più grande veramente ecologica.oj4 oj4
– да отмени обжалваното решение, доколкото то засяга изследването на токсичността на стадия на пренаталното развитие върху втори вид,
Sheppard dovro ' evitarlo alloraEurLex-2 EurLex-2
Изпитванията трябва да бъдат проведени в съответствие с приложението към Регламент (ЕО) No 440/2008, метод Б.31, изпитване за оценка на токсичността за пренаталното развитие.
Va bene così, padre?EurLex-2 EurLex-2
Ако се наблюдава отрицателен или не достатъчно ясен резултат за тератогенност, се провежда друго изследване за токсичност върху пренаталното развитие върху втори вид, за предпочитане заек
Sei uno sciocchinooj4 oj4
Ако се наблюдава отрицателен или не достатъчно ясен резултат за тератогенност, се провежда друго изследване за токсичност върху пренаталното развитие върху втори вид, за предпочитане заек.
Se l’adesivo è utilizzato per il rilascio di un visto con validità territoriale limitata ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, del presente regolamento, in corrispondenza della dicitura figura il nome dello o degli Stati membri al cui territorio è limitato il soggiorno del titolare del visto, nella lingua dello Stato membro di rilascioEurLex-2 EurLex-2
„генетични данни“ означава всички данни, от всякакъв вид, свързани с белезите на дадено физическо лице, които са наследствени или са придобити по време на ранното пренатално развитие;
" Incontriamoci alla "...Possono essere solo due postinot-set not-set
„генетични данни“ означава всички данни, от всякакъв вид, свързани с белезите на дадено физическо лице, които са наследствени или са придобити по време на ранното пренатално развитие;
Me ne andavo in giro a intervistare la gente... e a prendere appunti sulla mia agendina della Holly Hobbyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(10) „генетични данни“ означава всички данни, от всякакъв вид, свързани с белезите на дадено физическо лице, които са наследствени или са придобити по време на ранното пренатално развитие;
No, no, ti ho interrottoEurLex-2 EurLex-2
10) „генетични данни“ означава всички данни, от всякакъв вид, свързани с белезите на дадено физическо лице, които са наследствени или са придобити по време на ранното пренатално развитие;
La prigione non era il suo ambiente naturaleEurLex-2 EurLex-2
„изделие за генетични изследвания“ означава ин витро диагностично медицинско изделие, чиято цел е да се определи генетичната характеристика на дадено лице, която е наследена или придобита по време на пренаталното развитие. [Изм.
Ho bisogno che l' aiutieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
да върне делото на ECHA, с указание да прецени дали е необходимо провеждането на изпитване за пренатално развитие по отношение на веществото на заявителя, въз основа на резултата от първото изследване и всички останали налични данни, които са от значение.
Sommando le esportazioni complessive dei produttori/esportatori coreani verso i paesi terzi durante il PIR (# Kt; fonte: Istituto statistico coreano) e deducendo le esportazioni dei produttori/esportatori che hanno collaborato (# Kt), le esportazioni totali da parte dei produttori/esportatori non cooperanti sono state calcolate in # KtEurLex-2 EurLex-2
– да върне преписката на ECHA, за да разгледа тя необходимостта въпросното вещество да бъде подложено на изследване за токсичност на стадия на пренаталното развитие, с оглед на резултатите от първото изследване и на всички останали налични данни по този въпрос.
Una sola parola con uno solo di noi?EurLex-2 EurLex-2
Жалбоподателят изтъква, че ECHA е допуснала грешка при тълкуването на изискванията относно информацията по отношение на приложение X, точка 8.7.2., тъй като всъщност не съществуват изискване de facto за извършване на изследване за токсичност на стадия на пренаталното развитие върху втори вид.
Sotto quale giurisdizione è stata tenuta la riunione?EurLex-2 EurLex-2
Всъщност обжалваното решение, доколкото е предмет на настоящата жалба, се отнася до задължението на Lanxess да извърши, в рамките на проверката за съответствие на регистрациите, изследване за токсичност по отношение на химическото вещество трифенил фосфат на стадия на пренаталното развитие върху втори вид.
Paghiamo le quote anche noiEurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.