пречиствам oor Italiaans
пречиствам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
depurare
it
Liberare dalle impurità, dalle scorie.
Пречистваме водата си в подземни резервоари.
Depuriamo la nostra acqua in cisterne sotterranee.
purificare
Не бихме искали да пречистваме твърде много неверници.
Eviterei volentieri di purificare troppi miscredenti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пречиствам те в името на Христовата кръв... и те връщам в лоното ти!
All'impugnato art. # la Commissione ha deciso di disgiungere i conti, tra gli altri, degli organismi pagatori elencati dal ricorrente e di farne oggetto di una successiva decisione di liquidazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По подобен начин ние с времето се пречистваме и осветяваме, като бъдем умити в кръвта на Агнеца, бъдем родени отново и получим обредите и почитаме заветите, отслужвани с властта на свещеничеството на Мелхиседек.
Onorevole Galeote Quecedo, non si puòdar l' avvio ad un dibattito.LDS LDS
„В древни времена жертва означавало да направиш нещо или някого свят“5, като това по независим начин се свързва с определението на думата укорявам – „пречиствам“.
In tutti gli studi clinici con Avastin un emorragia mucocutanea è stata osservata nel #%-# % dei pazienti trattati con AvastinLDS LDS
Помага ни да се пречистваме от греха.
Tale misura non costituisce un aiutoLDS LDS
Каза, че така си пречиствам греховете.
Dichiarazioni e iniziative unilaterali non sono mai una buona scelta, né trasmettono il messaggio giusto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодарение на него трябва да се пречистваме по 10 часа на ден.
Perche ' e ' come un segretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова ние се пречистваме.
Dammi le chiavi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато чакаме Божието Царство да поеме властта над всяко нещо под слънцето, нека да търсим помощта на Бога, за да пречистваме сърцето си.
all’articolo #, fra il primo e il secondo comma è inserito il comma seguentejw2019 jw2019
Аз ги използвам да успокоявам моя ум и да пречиствам мислите си.
Mi sembra un magnifico simbolo della crescente collaborazione tra Parlamento, Consiglio e Commissione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пречистваме телата си, така че Господният Дух да може да обитава с нас.
Aiutami a fermare la perdita di sangueLDS LDS
И твоето злато пречиствам
Spesso si accorgeva di sentire la mancanza di persone buone e intelligentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А всяка сутрин ние пречистваме кораба, като го проветряваме на открито.
Non usare in animali di età inferiore a # settimane o in gatti di peso inferiore a # kgLiterature Literature
С това си дело, аз пречиствам Земята!
Ma ne sono venuto fuori un po ' troppo idealeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава защо него ще пречистваме?
Li abbiamo tutti sotto controlloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като проявяваме милосърдие или любов, ние пречистваме и освещаваме душите си, помагайки си да станем по-подобни на Спасителя.
Sebbene vi siano attualmente limiti all'applicazione del principio chi inquina paga, tale lacuna normativa non dovrebbe impedire agli Stati membri di fissare requisiti in materia di tutela ambientale che superino i requisiti comunitari e di ridurre quanto più possibile le esternalità negativeLDS LDS
Днес се пречиствам със сокове и може да съм малко странна.
Se aspettiamo, la ragazza è mortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поканете учениците да прочетат наум 2 Тимотей 2:22, като търсят какво още можем да правим, за да се пречистваме от нечестието.
Come sapete, questa mattina la Commissione tiene la propria riunione ordinaria, per cui mi sarà impossibile prolungare la mia presenza fra voi per tutto il tempo che avrei voluto.LDS LDS
Пречиствам се и ме пускате ей така?
Naturalmente gli articoli 23 e 24 del Regolamento per il coordinamento dei fondi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пречистваме кръвта на момчетата постоянно, Никълби.
Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal #o luglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В момента се пречиствам от секс.
Qualunque vantaggio possibile avrebbe dovuto manifestarsi tra il # e il #, ossia nel periodo in cui detti requisiti erano in vigoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пречиствам се.
Se il discorso di Kennedy superale #: #... c ' e ' Lucy, poi Danny Thomas, poi Andy Griffit... me la prendo in quel postoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да пречиствам... да пречистя Божиите чеда тук на земята.
Non vuoi sentire la mia risposta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти, майка ти и Кейб се заемете с това, ние с Хепи ще започнем да пречистваме кръвта на Скоти.
TESTO DELLA COMMISSIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.