пропътувам oor Italiaans
пропътувам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
andare
Мога да пропътувам целия свят, но къде ще намеря мъж като теб?
Potrei andare in tutti i luoghi del mondo... ma dove troverei uno come te?
spostarsi
muoversi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И тогава аз наистина вярвам, след като група е в орбита около Земята, знам, че ако не го направят, аз ще го сторя, ние ще се запасим с гориво, ще пропътуваме най-краткото разстояние до Луната и вземем малко недвижими имоти.
Comandati da Pascoal da Silva e Felipe dos Santos... hanno circondato, a migliaia, in Mariana... il palazzo del Conte di Assumar, facendolo cancellare le odiose leggited2019 ted2019
Толкова се радваме да пропътуваме 11,000 мили, за да им помогнем в борбата за израстването им.
Ascolta, se hai bisogno di qualcosa, qualunque cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има много мили да пропътуваме днес.
Pertanto sono particolarmente lieto che questa relazione sia stata elaborata; il nostro gruppo la appoggerà, e appoggerà anche le proposte di emendamento presentate dalla relatrice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С този щит можем да пропътуваме още десет светлинни години, но това е недостатъчно.
Vediamo se sopravviverai ad un test dintuizione e giudizioLiterature Literature
Ако преминаваме от секунди към часове, ако мога да пропътувам 91 фута за секунда, колко ще пропътувам за един час, ще получа по- голямо число, защото часът е много по- дълъг период от време от секундите.
Stiamo cercando l' AllsparkQED QED
Минахме през моменти на страхове, защото нямахме представа как малкото количество газ, което имахме в балона, би могло да ни позволи да пропътуваме 45 000 километра.
Lei lo è, se mi permette l' ardireted2019 ted2019
Аз бих се чувствал доста глупаво, ако пропътувам целия път до Швеция, за да си купя нещо, което се произвежда в моя квартал.
L' esercito UE, in pratica, sarebbe identico a un qualunque comando che dispone di truppe e armamenti pesanti e che viene impiegato in azioni diverse.Europarl8 Europarl8
Нямаше да пропътувам това огромно разстояние, ако не вярвах на Натан.
che tali industrie per poter sviluppare la loro competitività su scala mondiale devono disporre di un mercato europeo aperto e concorrenzialeLiterature Literature
Имам сега въпрос, но не сме готови, защото въпросът е, колко инча ще пропътувам за една секунда.
Era tutto vero e perciò noi l'abbiamo appoggiata.QED QED
Ако ще измина 336 инча за минута, колко инча ще пропътувам за секунда?
Credi che onorerà la chiamata?QED QED
Дали наистина бяха напразни очакванията ни, че бихме могли да пропътуваме тези съсипвани от боеве и поразени от глад райони и въпреки това да запазим нашия товар и живота си?
Lo puoi fare con gli altri clienti ma non farlo con mejw2019 jw2019
Ще пропътувам целия проклет свят, за да поправя това, Джак.
Le cose avevano appena iniziato a diventare interessantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не очакваше да пропътувам цялото това разстояние, нали?
Il sei è stato preso?Literature Literature
Не мога да пропътувам целия този път с нея, мразейки ме.
Vado a pulire le pentole e poi mi lavo icapelliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В живота.ще пропътувам много пътища...
Essi saranno costituiti da un insieme aggiornato di serie temporali mensili a partire, preferibilmente, dal gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първият ден ще пропътувам много мили в ковчега, където спя.
vista la direttiva #/CEE del Consiglio, del # gennaio #, che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti dLiterature Literature
Ако трябваше да пропътувам десет пъти по-голямо разстояние, пак бих го направила заради чудесата, които видях, и великолепието на Вашия град Йерусалим.
una comunicazione sul possibile proseguimento del programma entro il # gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога да пропътувам целия свят, но къде ще намеря мъж като теб?
Un ottimo partitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря ти, че ми позволи да пропътувам с теб една малка частица от пътя ти.
considerando che la trasparenza e la credibilità delle elezioni hanno una forte influenza sulla reputazione internazionale della Nigeria e sulla qualità delle relazioni bilaterali e della cooperazione economicaLiterature Literature
Имахме привилегията да наблюдаваме лицето на Пророка, имахме привилегията да пропътуваме хиляда мили с него и да видим как Духът Божий действа с него, и откровенията на Исус Христос до него, както и изпълнението на тези откровения”1.
Qualsiasi cifra ti paghino, Harry, non è abbastanzaLDS LDS
Последната проверка преди покупката за мене беше да пропътувам с влака до Ню Йорк и да видя колко време отнема такова пътуване.
Ok, concentratiLDS LDS
Никога няма да извървя пътеката в златистата гора, никога няма да имам куче на име Перикъл, нито ще пропътувам света.
Gli episodi di lieve ipoglicemia possono solitamente essere trattati con carboidrati per via oraleLiterature Literature
Ще пропътувам повече от 336 или ще пропътувам по- малко от 336 инча за секунда.
L'SG/AR, che assiste la presidenza, può negoziare tale accordo a suo nomeQED QED
Сега ще пропътуваме половин година за 40 секунди.
ln realtà mi chiamo RoddyQED QED
Ако трябваше да пропътувам каквото и да било разстояние, баща ми се погрижваше да тръгна с повече от достатъчно пари, с които да покрия разходите си.
Un sacco di soldi, mammaLDS LDS
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.