Пропуснати дни oor Italiaans
Пропуснати дни
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Giorni account trascurati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„пропуснати дни“ означава броят на календарните дни, през които пострадалият е нетрудоспособен в резултат на трудовата злополука.
Il fatto e ' che sua figlia e ' scappataEurLex-2 EurLex-2
характеристики на нараняването, включително степента на тежест (пропуснати дни),
Cos' è questa Lega?EurLex-2 EurLex-2
„Пропуснати дни“,
Il termine per la trasposizione della direttiva #/#/CE è scaduto il # dicembreEurLex-2 EurLex-2
Първо предаване на данните по променливата „пропуснати дни“: 2015 г. (данни за 2013 г.)
Ogni comunicazione relativa al presente invito va fatta per iscrittoEurLex-2 EurLex-2
характеристики на нараняването, включително степента на тежест (пропуснати дни
Ci faremo- una bella vacanza da milionari, fratello!oj4 oj4
Първо предаване на данните по променливите „пропуснати дни“, ISCO-08 и по 4-значното ниво NACE Rev.2: 2016 г. (данни за 2014 г.)
M' hanno dato qualche altra settimana, ma ho deciso di lasciar stareEurLex-2 EurLex-2
Първо предаване на данните по променливите „пропуснати дни“, „вид нараняване“ и данни по променливите от фаза III за причини и обстоятелства: 2016 г. (данни за 2014 г.).
sottolinea la necessità di una stretta cooperazione tra autorità nazionali, così come tra queste ultime e le autorità europee, per quanto riguarda lo scambio di informazioni su questioni attinenti alla sicurezza della sanità pubblica, per ottimizzare l'attuazione e proteggere meglio i cittadini europei di fronte alle urgenze di sanità pubblica di portata internazionale (USPPIEurLex-2 EurLex-2
Първо предаване на данни по променливите „пропуснати дни“, „икономическа дейност на работодателя“ с подробен 4-значен код по NACE Rev.2 и географското положение по NUTS: 2014 г. (данни за 2012 г.)
Francamente ero troppo codardo per far scoppiare la tua bolla di saponeEurLex-2 EurLex-2
Първо предаване на данни по променливите „професия“, „вид нараняване“, „наранена част от тялото“, „дата на злополуката“, „пропуснати дни“ и данни за променливите по фаза III за причините и обстоятелствата: 2016 г. (данни за 2014 г.).
Oh, niente, nonnina, stiamo solo, sa... facendo dei lavori alla rete idricaEurLex-2 EurLex-2
Ще празнуваме всички пропуснати # рождени дни
Le sue mani, voglio dire, le zampe, sudaticceopensubtitles2 opensubtitles2
За пропуснати рождени дни, резервации в ресторанти.
Linee guida specifiche per gli impianti per la produzione di vetro, quali figuranti nell'elenco di cui all'allegato I della direttiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реваншираш се за изгубените години, пропуснатите рождени дни и училищни пиеси и, в общи линии, целия му живот?
Rimborso di contributi non utilizzati del Fondo sociale europeo, del Fondo europeo di sviluppo regionale, del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, dello Strumento finanziario di orientamento della pesca, del Fondo di coesione, del Fondo di solidarietà, dello strumento per le politiche strutturali di preadesione (ISPA) e dello strumento di assistenza preadesione (IPAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 години пропуснати рождени дни?
Denominazione commerciale e/o tecnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Няма страшно, ако пропуснат няколко дни.
Ha sviluppato una tolleranza dopo anni di esposizioneLiterature Literature
Съжалявам за... всичките пропуснати рожденни дни, завършването ти... живота ти.
Mi dispiace, signorinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коланите за кръст може да помогнат се да намали броя на пропуснатите работни дни, но няма доказателства, че помагат за подобряване на болката.
Prodotti soggetti ad accisa * (discussioneWikiMatrix WikiMatrix
Допълнителните разходи възникват под формата на пропуснати доходи и продуктивност, като болките в кръста причиняват до 40% от всички пропуснати работа дни в Съединените щати.
METODO COMUNITARIO PER LA DETERMINAZIONE QUANTITATIVA DELWikiMatrix WikiMatrix
Замърсяването на въздуха води до пропуснати работни дни и високи разходи за здравеопазване, при което най-силно засегнати са уязвими групи като децата, астматиците и възрастните хора.
Per le questioni di pertinenza dello Stato EFTA interessato la Comunità assicura la partecipazione, in qualità di osservatori, di esperti di detto Stato EFTA nel Comitato del codice doganale istituito dall'articolo # bis del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, che istituisce un codice doganale comunitarioEurLex-2 EurLex-2
Виж, не се обиждай, но мисля че не трябва повече от смъртта ти за да се оправят години отхвърляне, пропуснати родженни дни и всички лайнарщини, но беше прекрасна идея!
La parità di genere potrà essere raggiunta solo quando i servizi essenziali, ovvero servizi di buona qualità, saranno a disposizione di tutti i cittadiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
брой дни в пропуснатия период на предизвестие
A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) noj4 oj4
В случай че наблюдателят пропусне рейс поради това, че корабособственикът не изпълнява своите задължения, корабособственикът поема пътните разходи и дневните на наблюдателя, равни на тези, получавани от мароканските длъжностни лица с равностоен ранг, за пропуснатите работни дни на наблюдателя.
Voglio dire... hai intuito qualcosa del nostro mondo ma... questo e ' quantoEurlex2019 Eurlex2019
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.