международно публично право
diritto internazionale pubblico · diritto pubblico internazionale
публично право oor Italiaans
публично право
bg
Обща класификация на правото, включваща конституционно, административно, наказателно и международно право; отнася се до организацията на държавата, отношенията между държавата и населяващите яхора, отговорностите на обществените служители към държавата в
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
diritto pubblico
bg
Обща класификация на правото, включваща конституционно, административно, наказателно и международно право; отнася се до организацията на държавата, отношенията между държавата и населяващите яхора, отговорностите на обществените служители към държавата в
Това са публичноправни задължения и събирането на вноските се извършва принудително въз основа на разпоредбите на публичното право.
Si tratta di obblighi di diritto pubblico e la riscossione dei contributi avviene in modo cogente, sulla base di norme di diritto pubblico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Публично право
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
diritto pubblico
Това са публичноправни задължения и събирането на вноските се извършва принудително въз основа на разпоредбите на публичното право.
Si tratta di obblighi di diritto pubblico e la riscossione dei contributi avviene in modo cogente, sulla base di norme di diritto pubblico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Консултантски услуги в областта на националното и международното публично право
considerando che l'educazione specifica di determinati gruppi, soprattutto dei giovani, delle donne in stato di gravidanza e dei genitori, contribuisce positivamente a ridurre il consumo di tabaccoEurLex-2 EurLex-2
Международно публично право — Устав на Обединените нации — Произтичащи от него задължения — Задължителен характер за Общността
Prestazioni di traduzione da parte della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Само оригиналните текстове на ИКЕ на ООН имат правно действие съгласно международното публично право.
Studi di carcinogenicità effettuati con topi e ratti hanno rivelato un potenziale tumorigeno di tipranavir specifico per queste specie, che non è stato considerato di rilevanza clinicaEurLex-2 EurLex-2
Само оригиналните текстове на ИКЕ на ООН имат правна сила съгласно международното публично право.
Secondo il custode in questo posto non c' e ' elettricita ' dai tempi di Thomas EdisonEurLex-2 EurLex-2
Само оригиналните текстове на ИКЕ на ООН имат правно действие съгласно международното публично право
La direttiva #/CE non riguarda le moto doj4 oj4
Само оригиналните текстове на ИКЕ на ООН имат правно действие съгласно международното публично право.
Invero, proprio in riferimento alla biomassa dovremmo essere particolarmente prudenti nel promuoverne lo sfruttamento.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Само оригиналните текстове на ИКЕ на ООН имат правно действие съгласно международното публично право.
procedure di informativa e monitoraggio delle irregolarità e del recupero degli importi indebitamente versatiEurLex-2 EurLex-2
От 2001 г. насам Konas изплаща текущите си задължения по публичното право коректно и своевременно.
ritiene che, in considerazione delle prerogative dell'FMI, il suo personale dovrebberiflettere competenze più articolate, pur garantendo una costante eccellenza, per consentire all'FMI di apportare un contributo decisivo alla realizzazione degli OSMEurLex-2 EurLex-2
Само оригиналните текстове на ИКЕ на ООН имат правно действие съгласно международното публично право.
Il loro Stargate è aperto ed è accessibile con una naveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Настоящата конвенция не засяга правата и задълженията на договарящата се страна по общите правила на международното публично право.“
Nel # sono stati avviati # progetti individuali di riconversione e # studi o azioni di comune interesseEurLex-2 EurLex-2
Всяко физическо или юридическо лице, включително образуванията на публичното право, могат да бъдат притежатели на марка на Общността.
a nome del gruppo PPE-DE. - (EN) Signor Presidente, mi sento molto umile in presenza di questa galassia di relatori e relatori per parere.EurLex-2 EurLex-2
По-специално ще предложа схващането, че критерият за данъчното правоотношение по публичното право е от съществено значение.
E ' preoccupata... delle persone con cui lei parla di notteEurLex-2 EurLex-2
покупката е направена от или в полза на публична институция или орган, уреден от публичното право.
Ma lì ci sono barcheEurLex-2 EurLex-2
Според Fitch (23) „като търговска и промишлена организация на публичното право ERAP не подлежи на производство по ликвидация.
Stanziamento destinato a coprire la locazione, le spese di funzionamento e di manutenzione di mezzi di trasportoEurLex-2 EurLex-2
По принцип съвместният орган за управление е орган по публичното право на национално, регионално или местно равнище.
Be ' sembra pulitoEurLex-2 EurLex-2
Единствено оригиналните текстове на ИКЕ на ООН имат правно действие съгласно международното публично право.
Le informazioni e le raccomandazioni relative alle misure da prendere prima di prescrivere la moxifloxacina sono adeguatamente trattate nei paragrafi controindicazioni e avvertenze-precauzioni d' impiego del Riassunto delle caratteristiche del prodotto e del foglio illustrativoEurLex-2 EurLex-2
Само оригиналните текстове на ИКЕ на ООН имат правно действие съгласно международното публично право.
Neanche a me piace il freddoEurLex-2 EurLex-2
Само оригиналните текстове на ИКЕ на ООН имат правно действие съгласно международното публично право.
Gli impegni sono impegniEurLex-2 EurLex-2
Само оригиналните текстове на ИКЕ на ООН имат правна сила съгласно международното публично право.
Attaccati al telefono.- Prenotami per il primo voloEurlex2019 Eurlex2019
18271 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.