работна група oor Italiaans

работна група

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

gruppo di lavoro

Работна група

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Gruppo di lavoro

Soortgelyke frases

Работен сайт на група
Sito del gruppo di lavoro

Работна група с активирана защита
gruppo di lavoro con protezione attivata

менджър на работна група
responsabile del gruppo di lavoro

Информационен файл за работна група
file di informazioni sul gruppo di lavoro

voorbeelde

(2) Интернет-адресът на работната група е следният:
(2) Indirizzo Internet del gruppo di lavoro:

ПРИЛОЖЕНИЕ: СТАНОВИЩЕ НА КОНСУЛТАТИВНАТА РАБОТНА ГРУПА НА ПРАВНИТЕ СЛУЖБИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ, СЪВЕТА И КОМИСИЯТА
ALLEGATO: PARERE DEL GRUPPO CONSULTIVO DEI SERVIZI GIURIDICI DEL PARLAMENTO EUROPEO, DEL CONSIGLIO E DELLA COMMISSIONE

г) да изпълнява други задачи, възложени от пленарните заседания или от упълномощени работни групи.
d) svolgere gli altri compiti che potrebbero essere indicati durante le riunioni plenarie, o durante le riunioni dei gruppi di lavoro delegati dalle riunioni plenarie.

да създаде работна група на ООН от изтъкнати личности;
istituire un gruppo delle Nazioni Unite di personalità eminenti;

Съвместният комитет може да създава подкомитети или работни групи, които да го подпомагат при изпълнението на задълженията му.
Il comitato misto può decidere di istituire qualsiasi sottocomitato o gruppo di lavoro che possa assisterlo nell'esercizio delle sue funzioni.

Тези доклади представляват основа за оценката на настоящото съвместно действие в съответните работни групи и от КПС.
Tali relazioni fungono da base per la valutazione della presente azione comune nell’ambito dei competenti gruppi di lavoro e da parte del CPS.

Работната група препоръча на Комитета да адаптира допълненията към приложение 12,
Il gruppo di lavoro ha raccomandato al Comitato di adottare le appendici dell'allegato 12,

Работната група спомага за координацията и сътрудничеството между трите институции в годишния цикъл на наблюдение.
Il gruppo di lavoro facilita il coordinamento e la cooperazione fra le tre istituzioni nel ciclo di monitoraggio annuale.

При необходимост СПЕС докладва също пред работните групи на Съвета
Se necessario, egli riferisce anche ai gruppi di lavoro del Consiglio

Всеки комитет сформира постоянна работна група с единствената задача да оказва научно съдействие на предприятията.
Ogni comitato istituisce un gruppo di lavoro permanente con il compito di dedicarsi interamente alla consulenza scientifica da prestare alle imprese.

представянето на Комисията в Съвета, в комитетите и работните групи
rappresentare la Commissione nel Consiglio, nei suoi comitati e gruppi di lavoro

Корепер, комитети и работни групи
Coreper, comitati e gruppi di lavoro

Държавите-членки бяха уведомени и до тях се допитаха три пъти в работната група „Визи“ на Съвета.
Gli Stati membri sono stati informati e consultati tre volte nell'ambito del gruppo "Visti" del Consiglio.

Работната група:
Il gruppo di lavoro:

Само комитетите и работните групи, включени в този списък, могат да заседават като подготвителни органи на Съвета.
Soltanto i comitati e i gruppi di lavoro che figurano in tale elenco possono riunirsi in qualità di organi preparatori del Consiglio.

б) да създава работни групи;
b) creare gruppi di lavoro;

В тези случаи комитетът се основава на професионалния опит на работните групи при изготвянето на научни становища.
In tal caso, esso si avvale della loro esperienza per formulare i pareri scientifici.

Мандатът, съставът и функционирането на тази съвместна научна работна група се определят от съвместния комитет.
Il mandato, la composizione e il funzionamento del gruppo di lavoro scientifico congiunto sono stabiliti dalla commissione mista.

Работните групи докладват на съвместния комитет.
I gruppi di lavoro riferiscono al comitato misto.

Държавите членки бяха уведомени за напредъка по преговорите по време на заседанията на работна група „Визи“ на Съвета.
Gli Stati membri sono stati informati dello stato di avanzamento dei negoziati durante le riunioni del gruppo "Visti".

При необходимост СПЕС докладва също пред работните групи на Съвета.
Se necessario, egli riferisce anche ai gruppi di lavoro del Consiglio.

Президиумът може да покани докладчици от всяка работна група да участват на неговите заседания.
L'ufficio di presidenza può invitare a partecipare alle sue riunioni i relatori di qualsiasi gruppo di lavoro.

Хоризонтална работна група „Наркотици“ на Съвета (HDG
Gruppo del Consiglio (GOD